Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrobustire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRROBUSTIRE EM ITALIANO

ir · ro · bu · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRROBUSTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irrobustire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo irrobustire em italiano.

O QUE SIGNIFICA IRROBUSTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irrobustire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrobustire no dicionário italiano

A definição de endurecimento no dicionário é torná-lo robusto ou mais robusto. O fortalecimento também está se tornando robusto ou mais robusto: o crescimento tornou-se muito robusto.

La definizione di irrobustire nel dizionario è rendere robusto o più robusto. Irrobustire è anche diventare robusto o più robusto: crescendo si è molto irrobustito.


Clique para ver a definição original de «irrobustire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO IRROBUSTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io irrobustisco
tu irrobustisci
egli irrobustisce
noi irrobustiamo
voi irrobustite
essi irrobustiscono
Imperfetto
io irrobustivo
tu irrobustivi
egli irrobustiva
noi irrobustivamo
voi irrobustivate
essi irrobustivano
Futuro semplice
io irrobustirò
tu irrobustirai
egli irrobustirà
noi irrobustiremo
voi irrobustirete
essi irrobustiranno
Passato remoto
io irrobustii
tu irrobustisti
egli irrobustì
noi irrobustimmo
voi irrobustiste
essi irrobustirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho irrobustito
tu hai irrobustito
egli ha irrobustito
noi abbiamo irrobustito
voi avete irrobustito
essi hanno irrobustito
Trapassato prossimo
io avevo irrobustito
tu avevi irrobustito
egli aveva irrobustito
noi avevamo irrobustito
voi avevate irrobustito
essi avevano irrobustito
Futuro anteriore
io avrò irrobustito
tu avrai irrobustito
egli avrà irrobustito
noi avremo irrobustito
voi avrete irrobustito
essi avranno irrobustito
Trapassato remoto
io ebbi irrobustito
tu avesti irrobustito
egli ebbe irrobustito
noi avemmo irrobustito
voi aveste irrobustito
essi ebbero irrobustito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io irrobustisca
che tu irrobustisca
che egli irrobustisca
che noi irrobustiamo
che voi irrobustiate
che essi irrobustiscano
Imperfetto
che io irrobustissi
che tu irrobustissi
che egli irrobustisse
che noi irrobustissimo
che voi irrobustiste
che essi irrobustissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia irrobustito
che tu abbia irrobustito
che egli abbia irrobustito
che noi abbiamo irrobustito
che voi abbiate irrobustito
che essi abbiano irrobustito
Trapassato
che io avessi irrobustito
che tu avessi irrobustito
che egli avesse irrobustito
che noi avessimo irrobustito
che voi aveste irrobustito
che essi avessero irrobustito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io irrobustirei
tu irrobustiresti
egli irrobustirebbe
noi irrobustiremmo
voi irrobustireste
essi irrobustirebbero
Passato
io avrei irrobustito
tu avresti irrobustito
egli avrebbe irrobustito
noi avremmo irrobustito
voi avreste irrobustito
essi avrebbero irrobustito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
irrobustire
infinito passato
aver irrobustito
PARTICIPIO
participio presente
irrobustente
participio passato
irrobustito
GERUNDIO
gerundio presente
irrobustendo
gerundio passato
avendo irrobustito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRROBUSTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRROBUSTIRE

irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente
irriverente
irriverentemente
irriverenza
irrobustirsi
irrogare
irrogazione
irrompente
irrompere
irrompere in
irroramento
irrorare
irrorato
irroratore
irroratrice
irrorazione
irrotazionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRROBUSTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Sinônimos e antônimos de irrobustire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRROBUSTIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irrobustire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de irrobustire

ANTÔNIMOS DE «IRROBUSTIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «irrobustire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de irrobustire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRROBUSTIRE»

irrobustire corroborare bene rifiorire fortificare indurire intensificare potenziare rafforzare ravvivare ricostituire ridare energia forza tono rimettere posto piedi salute rinforzare rinsaldare rinvigorire risanare ritemprare sostenere temprare tenere tonificare affaticare buttar giù irrobustire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg rendere robusto qlcu qlco significato termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni fortify preharden miglior gratuito tante altre grandi stì irrobustìsco irrobustìscono irrobustènte irrobustìto più intr pronom irrobustìrsi italian reverso meaning also

Tradutor on-line com a tradução de irrobustire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRROBUSTIRE

Conheça a tradução de irrobustire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irrobustire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrobustire» em italiano.

Tradutor português - chinês

锻炼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endurecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toughen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ा हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужесточать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endurecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´endurcir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abhärten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鍛えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toughen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho dẻo dai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமாக்குகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडक बनणे किंवा बनवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertleştirmek
70 milhões de falantes

italiano

irrobustire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hartować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посилювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se înăspri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρύνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrobustire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRROBUSTIRE»

O termo «irrobustire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrobustire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrobustire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irrobustire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRROBUSTIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrobustire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrobustire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irrobustire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IRROBUSTIRE»

Citações e frases célebres com a palavra irrobustire.
1
Luca Ricolfi
Ogni euro di evasione recuperato dovrebbe essere usato interamente per abbassare le aliquote, innanzitutto a partire da quelle che gravano sui produttori. Sul versante delle uscite, ogni euro risparmiato eliminando inefficienze e sprechi dovrebbe essere usato per irrobustire lo Stato sociale, innanzitutto a partire dai suoi tasselli mancanti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRROBUSTIRE»

Descubra o uso de irrobustire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrobustire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politiche regionali per l'internazionalizzazione delle ...
3.3 – Aspettative delle imprese riposte nel progetto secondo il numero di addetti potere ampliare e consolidare le esportazioni o di irrobustire la presenza sui mercati esteri con investimenti diretti, mentre tra le neofite le aspettative principali  ...
Alberto Bramanti, Bramanti, Scarpinato, Michele Scarpinato, 2010
2
Canto perduto canto ritrovato: Liberare la mente per ...
Riflessioni sul “fiato” I Mi è ancora del tutto ignota la modalità con cui avverrebbe quella condizione misteriosa, auspicata da molti insegnanti ed espressa con la locuzione “far lavorare il fiato” o “irrobustire il fiato” cantando. Mi risultava infatti ...
Antonio Juvarra, 2014
3
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Risciacquare il seno con acqua, in occasione del bagno e della doccia, è sufficiente per garantire un'igiene adeguata. - Irrobustire il capezzolo Fino ad alcuni anni fa, alla donna in attesa del primo figlio veniva consigliato di irrobustire il ...
Giorgia Cozza, 2008
4
Applicazioni Web database con PHP e MySQL
Irrobustire. il. client. nel. modello. three-tier. Dato per assodato che un applicativo per web con database con architettura a tre livelli non si adatta naturalmente alla struttura HTTP, per quale motivo si utilizza questo modello? La risposta va ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005
5
Radiestesia. Elettromagnetismi. Naturopatia
irrobustire. l'organismo. Quanto più costringiamo l'organismo a reagire all'acqua fredda, tanto più esso sviluppa questa capacità a reagire fino al punto in cui raffreddori e disturbi dovuti alla circolazione saranno molto meno frequenti.
Moreno Diolaiti, P. Luigi Banti, 2007
6
Sicurezza informatica
... I Se la password è corretta, le e-mail vengono scaricate e inserite nella cartella Posta in arrivo. Irrobustire. Mazilla. Thunderbird. Mozilla Thunderbird è sicuro già da sé, anche se può essere irrobustito ulteriormente. Fate clic sul menu ...
Salvatore Aranzulla, 2007
7
Il libro completo dello shiwari. Tecniche di rottura
3.51-3.52-3.53-3.54) e, oltre a servire per l'indurimento delle zone corporee interessate allo Shiwari, permette di rinforzare l'articolazione del polso, del gomito e della spalla. lnoltre esso permette di irrobustire la muscolatura del tronco e di ...
Gianni Tucci, 1997
8
Guida all'omeopatia per la famiglia
Per irrobustire un bambino cresciuto troppo rapidamente: CALCAREA PHOSPHORICA 9 CH, tre granuli tre volte al giorno per due o tre mesi. Ritardo della crescita: CALCAREA CARBONICA 9 CH, SILICEA 9 CH, tre granuli di entrambi tre ...
Alain Horvilleur, 2005
9
Medicina sportiva: per medici, allenatori e sportivi
La ginnastica respiratoria si propone più che di influenzare questo processo inconscio, di aerare intensamente i polmoni e di irrobustire i muscoli deputati a questa funzione. Nell'agonismo e nel nuoto è indispensabile adattare il respiro al  ...
Wolfgang Heipertz, 1981
10
Il lavoro: condizioni, problemi, sfide
... legate ai contesti specifici;  riconoscibili, quindi oggetto di scelta professionale dei singoli e non lotteria professionale. Fig. 3 - Il sistema di relazioni tra professioni di 46 6. Costruire broad profession per irrobustire il lavoro senza ingessarlo.
G. Gosetti, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRROBUSTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrobustire no contexto das seguintes notícias.
1
10 alimenti per una tintarella perfetta
Obiettivo? Irrobustire le naturali difese della pelle e stimolare la melanina. Il risultato? Un'abbronzatura uniforme e duratura e una pelle sana e ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Lucchese, una squadra carica di speranza
«Abbiamo voluto intraprendere una campagna di valorizzazione per irrobustire il patrimonio della società» riferendosi alla strategica societaria ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Calciomercato Juve: sprint per Draxler, poi un colpo a centrocampo
Per irrobustire il settore, poi, sono stati avviati proficui contatti con il Cagliari per prelevare Godfred Donsah, classe 1996, e già rivelazione dei ... «Blasting News, jul 15»
4
Lavoro, pressing Cisl: Salario garanzia dove manca 2° livello
Allo stesso tempo, tuttavia, il segretario della Cisl sottolinea la necessità di irrobustire il contratto aziendale attraverso un trasferimento di ... «LaPresse, jul 15»
5
Xylella: Martina, 500 tecnici Cfs saranno agenti fitosanitari
Questo per poter irrobustire il fronte di verifica e controllo visto che come obiettivo ci siamo dati di raggiungere entro un anno 80mila analisi con ... «Con i piedi per terra, jul 15»
6
Emma Watson ha rischiato il rapimento
Nel 2011, la Watson invece decise di irrobustire la sua squadra di guardie del corpo dopo aver ricevuto una serie di lettere minatorie mentre si ... «tio.ch, jul 15»
7
Dopo Hacking Team cambia tutto: servono reti più sicure e non solo …
... esistono tecniche e best practice da seguire per irrobustire la rete delle reti. Tutto questo non è neanche lontanamente obbligatorio per legge ... «CheFuturo!, jul 15»
8
Professioni tecniche: quali possibilità nel mercato estero?
... la proiezione estera si conferma una chiave fondamentale per espandere le dimensioni produttive delle imprese OICE e per irrobustire le ... «Lavori Pubblici, jul 15»
9
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli
Le sue proprietà idratanti e lucidanti preserveranno la lucentezza del vostro capello e andranno ad irrobustire la fibra capillare. Protezione. «DireDonna, jul 15»
10
la squadra è salita a Gorfigliano, 4 acquisti per completare la rosa
"Abbiamo voluto intraprendere una campagna di valorizzazione per irrobustire il patrimonio della società", ha detto il presidente riferendosi al ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrobustire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irrobustire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z