Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "isola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISOLA EM ITALIANO

i · ʃo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Isola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ISOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «isola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
isola

ilha

Isola

A ilha é uma terra emergida, completamente cercada por água. Difere do continente por seu tamanho e por uma uniformidade climática substancial entre áreas costeiras e terrestres, onde um continente também possui variações drásticas. Uma ilha pode ser encontrada nas águas de um rio de um lago ou mar. A parte da terra que separa a terra da água é conhecida como costa ou costa. A maioria das ilhas próximas formam um arquipélago. As ilhas podem ser coroadas ou encadeadas. Por exemplo, as Ilhas Aleutian Pacific formam uma cadeia entre a Ásia e a América do Norte. L'isola è una terra emersa, interamente circondata dall'acqua. Si differenzia dal continente per le dimensioni e per una sostanziale uniformità climatica tra zone costiere ed interne, laddove un continente presenta variazioni anche drastiche. Un'isola può trovarsi nelle acque di un fiume di un lago o del mare. La parte del terreno che separa la terra emersa dall'acqua è detta costa o litorale. Più isole vicine tra di loro formano un arcipelago. Le isole possono essere disposte a corona o a catena. Ad esempio, le Isole Aleutine nell'Oceano Pacifico formano una catena tra l'Asia e l'America settentrionale.

definição de isola no dicionário italiano

A primeira definição de uma ilha no dicionário é uma parte do continente cercada por cada parte da água de um mar, um lago, um rio: as ilhas do Mediterrâneo. Outra definição de uma ilha são os habitantes de uma ilha: todos os eu. Emparelhado com Garibaldi. Isola também é uma área mais ou menos vasta que se distingue da área circundante por personagens e funções particulares.

La prima definizione di isola nel dizionario è porzione di terraferma circondata da ogni parte dall'acqua di un mare, di un lago, di un fiume: le isole del Mediterraneo. Altra definizione di isola è insieme degli abitanti di un'isola: tutta l'i. parteggiò per Garibaldi. Isola è anche area più o meno vasta che si distingue dal territorio circostante per particolari caratteri e funzioni.

Clique para ver a definição original de «isola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
girobussola
gi·ro·bus·so·la
mensola
men·so·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
posola
po·ʃo·la
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
spersola
sper·so·la
telebussola
te·le·bus·so·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISOLA

isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isoipsa
isolabile
isolamento
isolano
isolante
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore
isolazione
isolazionismo
isolazionista
isolazionistico
isolotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
erba Bussola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
tavola
tegola
viola

Sinônimos e antônimos de isola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ISOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «isola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de isola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISOLA»

isola angolo area banca banco capanna cassa difesa fetta isolato località oasi panca paradiso parte protezione regione rifugio salvagente salvezza superficie tana tavola istituto sardo organizzazione lavoro artigiano artigianato tecniche artigianali sardegna autonoma della isola garda famiglia cavazza magia mistero canto degli uccelli pare gioiosa voce dell anima coloro nello scorrere secoli hanno rispettata curata tommaso home page dipartimento matematica associate professor mathematical analysis mathematics department univ roma vergata italy main research interests operator algebras sito ufficiale promozione turistica giannutri visitare elba tour virtuale conoscere meglio estensione terza italiana grande toscano collegata numerose corse giornaliere

Tradutor on-line com a tradução de isola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISOLA

Conheça a tradução de isola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de isola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «isola» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

isla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

island
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остров
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বীপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

île
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Insel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ada
70 milhões de falantes

italiano

isola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyspa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

острів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νησί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eiland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de isola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISOLA»

O termo «isola» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «isola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de isola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «isola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «isola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «isola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre isola

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ISOLA»

Citações e frases célebres com a palavra isola.
1
Nicola Abbagnano
Solo chi si isola da se stesso e dal prossimo è veramente solo.
2
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
3
Richard Birnie
Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.
4
Lucio Colletti
Non solo la Terra non è più il centro di nulla ma appare un punto infinitesimo, una minuscola isola perduta in un oceano senza sponde. Spiegare questa realtà in funzione dell'uomo e della sua centralità è palesemente impossibile.
5
Friedrich Hölderlin
Che m'importa del mondo che va a fondo - non voglio sapere nulla di quello che accade al di fuori della mia isola beata!
6
Maurice Maeterlinck
La scoperta di un segno di vera intelligenza al di fuori di noi stessi ci fornisce un'idea delle emozioni che Robinson Crusoe ha provato quando ha visto l'impronta di un piede umano sulla spiaggia sabbiosa della sua isola.
7
Papa Francesco
Colui che isola la sua coscienza dal cammino del popolo di Dio non conosce l'allegria dello Spirito Santo che sostiene la speranza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISOLA»

Descubra o uso de isola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com isola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Isola Misteriosa Di Jules Verne - Riassunto
Il Riassunto di L'Isola Misteriosa di Jules Verne, l'affascinante seguito di "Ventimila leghe sotto i mari" anche un poco un'avventura alla Robinson Crusoe. farfadette lo pseudonimo dietro il quale si nasconde un autentico divulgatore, ...
Farfadette, 2012
2
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
Una mappa nascosta in un baule, un ragazzino senza paura, un marinaio con una gamba di legno. La più straordinaria storia di pirati di tutti i tempi.
Robert L. Stevenson, 2012
3
L'Isola del Tesoro (Tresure Island)
Mi avviai dritto versola costa orientale dell'isola,poiché avevo deciso di percorrere la striscia disabbia dallato del mare per evitare ogni possibilitàdi esserevisto dalla rada.C'era ancora il sole e faceva caldo, ma era già pomeriggio inoltrato.
Robert Louis Stevenson, 2012
4
L'isola del Tonal
"L'isola del Tonal" è il racconto dell'incontro di un uomo della nostra civiltà della scienza, della tecnica e della ragione con il mistero e il fascino della magia degli stregoni" Indios".
Carlos Castaneda, 2012
5
L'isola perduta
Coste frastagliate e inospitali, fondali insidiosi, relitti di navi sparsi ovunque: è questo lo scenario che si presenta ai membri dell'equipaggio dell'Antoinette, un cargo proveniente da Miami e arrivato in quella remota isola nel mar dei ...
Jack Rogan, 2012
6
L'isola del giorno prima
"Ogni epoca ha i classici che si merita. Spero che noi meritiamo L'isola del giorno prima.
Umberto Eco, 2010
7
L’isola degli squali
Un pirata è sempre un pirata!
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
8
L'isola dei cani
Bedford Crimm, governatore della Virginia, ha la pessima idea di varare una severissima legge sul limite di velocità.
Patricia Cornwell, 2010
9
L'isola della paura
1954. L'agente federale Teddy Daniels viene inviato sull'isola di Shutter per ritrovare Rachel Solando, scomparsa dall'istituto per la detenzione e la cura dei criminali psicopatici.
Dennis Lehane, 2010
10
L'isola dei delfini blu
Left alone on a beautiful but isolated island off the coast of California, a young Indian girl spends eighteen years, not only merely surviving through her enormous courage and self-reliance, but also finding a measure of happiness in her ...
Scott O'Dell, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo isola no contexto das seguintes notícias.
1
Capri senz'acqua: guasto alla centrale elettrica, disagi nell'isola
Capri senz'acqua: guasto alla centrale elettrica, disagi nell'isola affollata dai Capri è rimasta a secco. A causa di un black-out verificatosi nella ... «La Repubblica, jul 15»
2
BELLEZZE NATURALI: l'isola di Ponza
Annovera spiagge frastagliate e rocciose, che dimostrano l'origine vulcanica dell'isola. Un'attrazione importante è costituita dalle grotte ... «IL METEO.IT, jul 15»
3
Da "Certe notti" a "Balliamo sul mondo": ad Isola delle Femmine …
Oggi alle 19,30 alla Rotonda di piazza Pittsburgh ad Isola Delle Femmine nell'ambito della rassegna letteraria “Un mare di libri…” a Isola delle ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Dall'isola di Wight a El Hierro, le 11 isole 'smart energy' verso il 100 …
Dalla Scozia ai Caraibi, sono 11 le isole minori che stanno lavorando per arrivare ad avere la piena sostenibilità energetica grazie alle energie ... «La Repubblica, jul 15»
5
Webnotte Isola Tiberina, il fotoracconto della puntata
L'ultima puntata della seconda stagione di Webnotte, il programma di Assante e Castaldo, si è svolta in diretta dall'Isola Tiberina nel cuore di ... «La Repubblica, jul 15»
6
''Miniature'', ad Abbadia Isola concerto degli allievi dell'Istituto Franci
abbadiaisola650 Musica negli scenari incantati di Abbadia Isola. Venerdì 24 luglio gli allievi dell'istituto Rinaldo Franci si esibiranno nel ... «SienaFree.it, jul 15»
7
Un importante pezzo di Ferrara all'isola d'Elba
Un pezzo della provincia di Ferrara sbarca sull'incantevole Isola d'Elba per partecipare con le sue prelibatezze enogastronomiche e per far ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
8
El Hierro in Spagna isola al top innovazione
ROMA - Innovazione energetica, rinnovabili e sviluppo sostenibile. Questi i tre cardini su cui poggia il credo delle 11 isole che nel mondo sono ... «ANSA.it, jul 15»
9
Isola pedonale Francavilla, Moroni chiede al sindaco di ripensarci …
FRANCAVILLA AL MARE. La chiusura di Viale Nettuno al traffico tutta la settimana per la creazione dell'isola pedonale della zona centrale di ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
10
Webnotte Isola Tiberina - Sulle rive del Tevere con Raf, Superobots …
Dalla sede Repubblica, il web show guidato da Assante e Castaldo si trasferisce sulle rive del Tevere per la chiusura della seconda stagione. «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Isola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/isola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z