Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "isperienza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISPERIENZA EM ITALIANO

isperienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ISPERIENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «isperienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de isperienza no dicionário italiano

A primeira definição de experiência no dicionário é o conhecimento adquirido ao longo do tempo diretamente dos fatos, por meio da prática combinada com a observação: compra e.; tem muito, um pouco, não e. de algo; para falar pelos próprios, para outros e. Outra definição de experiência é evidência diretamente feita ou sofrida; Experimente: o triste e. da guerra; ele sempre procura novas experiências; experiências políticas, artísticas. A experiência também é conhecimento da vida, dos homens, das coisas: uma mulher cheia de e.

La prima definizione di isperienza nel dizionario è conoscenza acquisita nel tempo direttamente dai fatti, per mezzo della pratica unita all'osservazione: acquistare e.; avere molta, poca, nessuna e. di qualcosa; parlare per propria, per altrui e. Altra definizione di isperienza è prova direttamente fatta o subita; esperimento: la triste e. della guerra; è sempre in cerca di nuove esperienze; esperienze politiche, artistiche. Isperienza è anche conoscenza della vita, degli uomini, delle cose: una donna piena di e.


Clique para ver a definição original de «isperienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISPERIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISPERIENZA

ispanico
ispanismo
ispanista
ispanità
ispanizzare
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISPERIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinônimos e antônimos de isperienza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISPERIENZA»

isperienza isperienza hoepli parola significato isperienza† esperienza libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci leonardo vinci questo provato pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore frasi fida sarà ingannato aforismi posted etichette frase previous page archimedes texts come dirò breuemente dimostrando cosa altro cognitione nata molte ricorproverbi italiani proverbi cose fuori credenza fare istanga istanno istante istar istavan tutte fornite frequenza bosco questa verità manifesta poichè tante migliaia

Tradutor on-line com a tradução de isperienza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISPERIENZA

Conheça a tradução de isperienza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de isperienza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «isperienza» em italiano.

Tradutor português - chinês

isperienza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

isperienza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

isperienza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

isperienza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

isperienza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

isperienza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isperienza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

isperienza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isperienza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isperienza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

isperienza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

isperienza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

isperienza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isperienza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

isperienza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

isperienza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

isperienza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isperienza
70 milhões de falantes

italiano

isperienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

isperienza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

isperienza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

isperienza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

isperienza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

isperienza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isperienza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isperienza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de isperienza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISPERIENZA»

O termo «isperienza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «isperienza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de isperienza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «isperienza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISPERIENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «isperienza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «isperienza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre isperienza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ISPERIENZA»

Citações e frases célebres com a palavra isperienza.
1
Leonardo da Vinci
Questo per isperienza è provato, che chi non si fida mai sarà ingannato.
2
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan gli omini della isperienza, la quale con somme rampogne quella accusando di fallacie e di bugiarde dimonstrazioni. Ma lasciàno stare essa sperienza, e voltate tale lamentazione contro alla vostra ignoranzia, la quale vi fa transcorrere, co' vostri vani e instolti desideri, a impromettervi di quelle cose che non sono in sua potenzia, dicendo quella esser fallace.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISPERIENZA»

Descubra o uso de isperienza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com isperienza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
Neceflitä d'isperienza per formare retro giudicio delle cose souranaturali. In questa Mansioni ri sono cose c'fl. Cbi baurà ispen'ença , massime se l'hd grande. ), I'intcnderd ó'c. I) Er non incorrere qui in vn errore di proporre due volte listeflo ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
2
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Î :Neceflita d' isperienza per formare retto giudicio delle cose -souranatutali .w _.z ~I» quelle Mansioni ”i sono. ”sick-;d'un Chi haurd ispericnga , mafl'imr se iÎbd granda, ?intenderà m. P Er non incorrere quì in vn errore di proporre ' . due volte  ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
3
Crestomazia italiana cioè scelta di luoghi insigni o per ...
Di che sia essempio l'aver cognizione che aPietro ammalato d'una tal malattia , giovò un tale rimedio; e a Giovanni e a qualch'altro ancora. Arte è una universal intelligenzia , non tanto di que' particolari per isperienza conosciuti, ma anche ...
‎1827
4
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Arte è una universal intelligenza, non tanto di que'particolari per isperienza conosciuti, ma anche de'simili a quegli, generata di molte esperienze. E l' esempio sia l'aver cognizione che a tutti quegli che son d'una tal natura (come collerici ), e ...
Francesco Trucchi, 1854
5
Crestomazia prosaica
Arte è una universa! intel- ligenzia, non tanto di que'parlicolari per isperienza conosciuti, ma anche de'simili a quegli, generata di molte isperienze. E l'esempio sia l'aver cognizione che a tutti quegli che son d'una tal natura ( come collerici ), e ...
Giacomo Leopardi, 1866
6
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
... 8t di-temposcioè, ( (E li detti ha iti inrellettiui : d'isperienza , perche senza l' osseruanza di mol te , 8t uarie cose . in che consiste la facolta dell'isperienza, non s'acquistano le uirtu dell'intelletro: di tempo poi , perche donc ricerca isperienza, ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
7
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
Et quello, perche i principij della filosofia sia rurale sono fondatiin isperienza , in modo tale 5 che, chi' gli impara , conuien che si accerti, che la proua tolta da sensuconsronti 'con la ragione 5 8c scopramel fatto delle cose, le definizioni naturali ...
Antonio Scaino, 1574
8
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
Harper tornar al nostro proposito , volendosi con tal nostra isperienza chiarire . quanto vino,alla sua misura ordinaria,andaria al piede cubo, ouer quante oncie cube andata alla misura ordinaria del detto vino,bisogna procedere,comefu fitto del ...
‎1550
9
Continuatione del Tesoro politico
r ñ ' ' n e :<1 ì l u ' Bi 'qui'è naro , che ?molti 'con lascia isperienza 'vniuersalez' senza hauer'giamaîi narrato governi parricolarishannoìfizlicoi mente 'darò leggi à Città', hanno legitoimamëte ordinario sort-i m'e di' vit'rere à' popoli, öc ànationi ...
Lorenzo Ricci, Comino Ventura, 1603
10
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
Come che'l consegliar bene proceda dall'isperienza ,8c dall'intendere quello, che in simili negotij successe, l'essere accaduto bene, non s'attribuisce alla prudenza di quel tale, ch'è auuenturaro . Però non possono conseliare , ancora quelli, ...
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISPERIENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo isperienza no contexto das seguintes notícias.
1
Frasi sulla natura, scritte da me e da poeti..
”La natura è piena d'infinite ragioni che non furon mai in isperienza.” – Leonardo da Vinci – – Una persona per vivere serena, deve vivere in un ... «Meteo Web, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Isperienza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/isperienza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z