Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ispezionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISPEZIONARE EM ITALIANO

i · spe · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISPEZIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ispezionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ispezionare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ISPEZIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ispezionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ispezionare no dicionário italiano

A definição de inspeção no dicionário é verificar o propósito da inspeção; faça uma inspeção: i. escolas, um escritório.

La definizione di ispezionare nel dizionario è controllare a scopo d'ispezione; fare un'ispezione: i. le scuole, un ufficio.


Clique para ver a definição original de «ispezionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ISPEZIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ispeziono
tu ispezioni
egli ispeziona
noi ispezioniamo
voi ispezionate
essi ispezionano
Imperfetto
io ispezionavo
tu ispezionavi
egli ispezionava
noi ispezionavamo
voi ispezionavate
essi ispezionavano
Futuro semplice
io ispezionerò
tu ispezionerai
egli ispezionerà
noi ispezioneremo
voi ispezionerete
essi ispezioneranno
Passato remoto
io ispezionai
tu ispezionasti
egli ispezionò
noi ispezionammo
voi ispezionaste
essi ispezionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ispezionato
tu hai ispezionato
egli ha ispezionato
noi abbiamo ispezionato
voi avete ispezionato
essi hanno ispezionato
Trapassato prossimo
io avevo ispezionato
tu avevi ispezionato
egli aveva ispezionato
noi avevamo ispezionato
voi avevate ispezionato
essi avevano ispezionato
Futuro anteriore
io avrò ispezionato
tu avrai ispezionato
egli avrà ispezionato
noi avremo ispezionato
voi avrete ispezionato
essi avranno ispezionato
Trapassato remoto
io ebbi ispezionato
tu avesti ispezionato
egli ebbe ispezionato
noi avemmo ispezionato
voi aveste ispezionato
essi ebbero ispezionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ispezioni
che tu ispezioni
che egli ispezioni
che noi ispezioniamo
che voi ispezioniate
che essi ispezionino
Imperfetto
che io ispezionassi
che tu ispezionassi
che egli ispezionasse
che noi ispezionassimo
che voi ispezionaste
che essi ispezionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ispezionato
che tu abbia ispezionato
che egli abbia ispezionato
che noi abbiamo ispezionato
che voi abbiate ispezionato
che essi abbiano ispezionato
Trapassato
che io avessi ispezionato
che tu avessi ispezionato
che egli avesse ispezionato
che noi avessimo ispezionato
che voi aveste ispezionato
che essi avessero ispezionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ispezionerei
tu ispezioneresti
egli ispezionerebbe
noi ispezioneremmo
voi ispezionereste
essi ispezionerebbero
Passato
io avrei ispezionato
tu avresti ispezionato
egli avrebbe ispezionato
noi avremmo ispezionato
voi avreste ispezionato
essi avrebbero ispezionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ispezionare
infinito passato
aver ispezionato
PARTICIPIO
participio presente
ispezionante
participio passato
ispezionato
GERUNDIO
gerundio presente
ispezionando
gerundio passato
avendo ispezionato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISPEZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISPEZIONARE

ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente
ispirato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISPEZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de ispezionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ISPEZIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ispezionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ispezionare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISPEZIONARE»

ispezionare battere cercare controllare esaminare esplorare frugare perlustrare perquisire rastrellare rovistare setacciare visitare significato ispezionare grandi dizionari ispezióno scopo ispezione fare scuole ufficio accertarsi perfetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto alla coniugazione mancante vuoi aggiungila corriere della sera compiere termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani linguaggio burocr scuola caserma traduzione dicios inspeccionar visita miglior gratuito tante altre tedesco larousse trovate

Tradutor on-line com a tradução de ispezionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISPEZIONARE

Conheça a tradução de ispezionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ispezionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ispezionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

检查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inspeccionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inspect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का निरीक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инспектировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inspecionar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিদর্শন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inspecter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memeriksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inspizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検査
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mrekso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपासणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denetlemek
70 milhões de falantes

italiano

ispezionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawdzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інспектувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inspecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθεωρεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inspekteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inspektera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inspisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ispezionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISPEZIONARE»

O termo «ispezionare» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ispezionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ispezionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ispezionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISPEZIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ispezionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ispezionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ispezionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISPEZIONARE»

Descubra o uso de ispezionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ispezionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Ispezionare le condizioni di efficienza del carrello anteriore. Con il livello sui martinetti e l'ammortizzatore completamente esteso controllare che le camme di centraggio non abbiano del gioco. Riparare o sostituire come necessario. Sostituire ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Ispezionare i cavi, le pulegge, i supporti, le guarnizioni di tenuta pressurizzazione abitacolo per ostruzioni, sfregamento, materiale estraneo, usura cavi, intaccature o danni alle guaine dei cavi. Ispezionare le condizioni generali della camma ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
CAUSA PROBABILE PROCEDURA DI RICERCA RIMEDIO Valvola regolazione portata Fare funzionare il turbogetto a regime di Sostituire il gruppodicondiziodifettosa. rilento ed al 100% rpm ed ispezionare per namento ola valvola di ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Html 4 Espresso For Dummies
Mouse contiollava tutto quello che le capitava sotto i baffi C i dava anche del rilo da torcere Non si limitava a guardare le cose, ci si infilava dentio Abbiamo perso il conto delle volte che ha deciso di ispezionare questo prugno, arnvando tutte ...
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
5
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Ispezionare i cavi a fibre ottiche: assicurarsi che la trasmissione di luce sia efficace. Se ci sono dubbi, fare il raffronto con un cavo a fibre otti‐che nuovo; controllare se ci sono tagli o altri danni sul manicotto esterno del cavo; effettuare un ...
Roberto Scaini, 2010
6
Infortunistica stradale. Aspetti clinico-chirurgici, ...
Ispezionare tutta la testa per sanguinamento dello scalpo, tamponare in sede extra-ospedaliera e suturare rapidamente le lesioni attivamente sanguinanti con filo o clip che sono molto utili nel suturare i grossi lembi nel DEA. Palpare alla ...
Lucia Ottaviano, Domenico Palmieri (medico.), Aldo Carnevale, 2008
7
Progettazione del software e design pattern in Java
7.6.3. Ispezionare. oggetti. Il meccanismo della riflessione può essere utilizzato anche per ispezionare dinamicamente i campi degli oggetti durante l'esecuzione del programma. Ovviamente i campi sono ...
Cay S. Horstmann, 2004
8
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
1168, Giurisprudenzabarese.it 2008 Il diritto del socio di ispezionare i libri sociali si estende agli atti e documenti aventi funzione ... stato accertato il diritto del socio a ispezionare l'elenco degli intervenuti in assemblea e le relative deleghe.
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
.zion'i, d'ispezionare i libri. le scritture, le 9ficz'ne ed i magazzini della società,edi avere un. commesso di tua scelta nello stabilimento sociale. (Valter-'Tliii'ry e Grossmànn. C. Gemusens e Lame/se.) "' Nel 1809 si formò una società tra ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1832
10
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Ispezionare. il. campo. di. battaglia. Una volta ottenuto il controllo temporaneo di un'emorragia maggiore, devi esplorare rapidamente la cavità addominale. Il colon trasverso si trova nel bel mezzo del campo operatorio, orizzontalmente, ed il ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISPEZIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ispezionare no contexto das seguintes notícias.
1
FURTO DI RAME NELLA NOTTE AL CIMITERO DI CALOLZIOCORTE
Le indagini sono in corso, nel frattempo l'Amministrazione comunale invita i concessionari di tombe ad ispezionare i monumenti ai propri cari e ... «LeccoNews.LC, jul 15»
2
TGV bloccato a Chiomonte, potrebbe essere stato un sabotaggio
Sul caso stanno indagando la Digos e la Polizia scientifica che da questa mattina sono impegnati ad ispezionare il tratto di ferrovia tra ... «TorinoToday, jul 15»
3
Sony pronta a entrare nel business dei droni con Aerosense
“Potrebbero anche essere utilizzati per ispezionare terreni agricoli per verificare i danni dopo una tempesta”, ha dichiarato un portavoce di Sony. Le immagini ... «Computer World Italia, jul 15»
4
Fallout 4, parla Bethesda: non ci importa della grafica
Gli utenti hanno subito iniziato a ispezionare ogni angolo delle immagini, le texture dei veicoli e i modelli delle persone in gioco al fine di capire ... «International Business Times Italia, jul 15»
5
Manca l'acqua a Montesano
Il Comune, coadiuvato dal nucleo di polizia municipale, è al lavoro per ispezionare ogni angolo del territorio, per assicurarsi che le nuove ... «Ottopagine, jul 15»
6
Modica, l'ennesima vergogna: "non ci sarà più la libera …
Il consigliere ha pure diritto di ispezionare i luoghi (gli immobili) che riguardano o sono gestiti dal Comune. Anche quelli in cui sono necessarie ... «La Spia, jul 15»
7
Carrelli elevatori elettrici: maneggevoli e con estrazione laterale …
... l'opzione che consente l'estrazione laterale della batteria. Questa soluzione esclusiva permette di aprire il cofano per ispezionare la batteria, ... «Guida Finestra, jul 15»
8
Reggio: posti i sigilli all'impianto di depurazione delle acque reflue …
Considerata la gravità dell'inquinamento in atto, procedevano ad ispezionare il depuratore, accertando numerose criticità. Veniva accertata sul ... «Stretto web, jul 15»
9
Corte conti: dirigente polizia di Caltanissetta condannato per danno …
image CALTANISSETTA – Aveva avvisato il gestore di una sala giochi che stavano per ispezionare il locale in modo da farlo mettere in regola, ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
10
Sciopero Atac Roma, "I mezzi sono stati sabotati"
Da quel momento il numero dei convogli che i macchinisti, per regolamento, devono ispezionare prima di partire e che possono rimandare in ... «Giornalettismo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ispezionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ispezionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z