Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "issarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISSARSI EM ITALIANO

issarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISSARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Issarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISSARSI

israelita
israelitico
issa
issare
isseo
isso
issofatto
issopo
issopo a foglie minuscole
issopo con brattee ovate
issopo del Carso
issopo delle Alpi Marittime
issopo di Corsica
issopo di Cosentini
issopo garganico
issopo marittimo
issopo meridionale
issopo montano
issopo villoso
issue manager

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Sinônimos e antônimos de issarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ISSARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «issarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de issarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISSARSI»

issarsi arrampicarsi elevare salire issare wordreference bandiera rifl sollevarsi sforzo also found these entries inalberare inastare recuperare rizzare discussioni dizionari corriere della sera alto bagagli bordo carico cassone camion sogg prep faticosamente qlco bambino issò sulla sedia treccani braccia carrucole noto anche nell valigia rimane invece dialettale più limitato alle

Tradutor on-line com a tradução de issarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISSARSI

Conheça a tradução de issarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de issarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «issarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

葫芦自己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encaramarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoist himself
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद को फहराने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водрузить себя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

içar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজে উত্তোলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se hisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angkat sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hissen selbst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分自身をホイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신을 호이스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kerekan piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Palăng mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னை ஏந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: उचलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendini kaldırırlar
70 milhões de falantes

italiano

issarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podnieść się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрізати себе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

el însuși ridicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψώσουν τον εαυτό του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hys homself
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hissa själv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heise seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de issarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISSARSI»

O termo «issarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «issarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de issarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «issarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISSARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «issarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «issarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre issarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISSARSI»

Descubra o uso de issarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com issarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ragazzi nella preistoria
Dal suo rifugio Anuk, col cuore in gola, osservò Ron aggrapparsi ai rami più bassi e issarsi velocemente su quelli superiori. - Bravo Ron - gli gridò, - sei stato grande! Ora tocca a me. Distraila un po'. Ron cominciò a scagliare ramoscelli contro ...
Lorenzo Taffarel, 2010
2
Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte
Dovette issarsi con l'aiuto delle mani e dei piedi, ma se la cavò. Un altro missile centrò la parete sopra la testa di Ferl, e una pioggia di schegge di roccia lo investì, ferendogli il viso. Scosse la testa per liberare gli occhi dalla polvere, perse ...
Brent Weeks, 2011
3
Il leone di Norrland
Fortunatamente il barcone obiettivo del gruppo di Eothian era basso sull'acqua, issarsi a bordo non sembrava presentare grandi difficoltà. Lethas compì un giro di perlustrazione e ritornò annunciando che aveva contato sei pescatori, tutti ...
Claudio Nebbia, 2006
4
Le onde sinuose dell'oceano
Lei lo guardò curiosa, la fronte aggrottata in segno di domanda, mentre lo osservava issarsi a bordo, non senza un po' di fatica. Quando furono di nuovo l' uno davanti all'altra la donna ebbe modo di vedere la virilità dell'uomo per la prima ...
Federica D'Ascani, 2014
5
Il bambino della città ghiacciata-Il grande segreto di Mike ...
Ci appoggiò dentro il Graal, poi mise le mani sul bordo per issarsi. Trasalì. Le sue estremità erano ridotte a un ammasso sanguinolento di graffi e contusioni. Due dita parevano rotte. Alle sue spalle udì un rumore, l'acciottolio di detriti smossi.
Olle Lönnaeus, 2012
6
Vietato gettare rifiuti
Marino rimise i piedi e le mani negli incavi e tentò di issarsi. Ci riuscì al terzo tentativo. Allungò la mano sopra di sé e scoprì lËincavo che era franato provocando la sua caduta. Lo superò e usò il coltellino per scavare un altro incavo.
Ricccardo Borgogno, 2014
7
Il processo amministrativo davanti al Consiglio di Stato: ...
L'avu. chiede il rinuio dell'esame della domanda cautelare all'udienza di discussione del merito, da /issarsi a breve. Le altre parti osseruano che . Il Collegio dispone il rinuio della udienza, al fine di consentire la trattazione della domanda ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
8
Il Crepuscolo dei Gargoyle
Cercava di tenersi in equilibrio nel ramo, ma il vento e la neve lo facevano sbilanciare. Riusciva a non cadere per miracolo, tuttavia, ogni volta che riusciva ad issarsi una nuova raffica lo buttava pericolosamente verso l'esterno. Era un grosso ...
Claudio Piras Moreno, 2013
9
Prima che vi uccidano
Finalmente Antonio Malacarne cominciò a sparare versoil fiume, si era gettato con le spalle a terra sulla scarpata, con i calcagni cercava affannosamente di issarsi ancora piùinalto e intanto sparava. Invece Paolo Chillemi nonce lafece piùe ...
Giuseppe Fava, 2013
10
Walkiria nera - Progetto Lebensborn (Segretissimo)
Le grida di Lotte si stanno spegnendo in una specie di pianto strozzato. Nel barbaglio dei suoi occhi, mentre si sforza di issarsi fuori dal trabocchetto, Kira vede una scena da incubo. Sulla tastiera di un organo Lotte, tenuta ferma dagli uomini ...
Claudia Salvatori, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISSARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo issarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Vettel e Raikkonen, due campioni nel caos magiaro
Perfetto Seb a prendersi la prima posizione scattando in modo esemplare dalla terza piazza, ancora più incisiva la partenza di Kimi, capace di issarsi in ... «F1grandprix.it, jul 15»
2
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
Il podio finale del rally del Casentino vedeva issarsi al secondo posto assoluto il giovane Alessandro Re, con Giacomo Ciucci e la Citroen Ds3 Wrc, con la quale ... «gonews, jul 15»
3
ITF Under 18: a Linz successo per Ugo Humbert
In campo femminile, con un tabellone privo di giocatrici italiane, ad issarsi sul gradino più alto del podio è stata la rumena classe '99 Georgia Andreea Craciun, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
4
LIVE Qualificazioni - Gran Premio di Germania MotoGP - 11 luglio …
Lo spagnolo della Suzuki riesce a migliorarsi il proprio crono e a issarsi al secondo posto alle spalle di Hernandez. Salvo clamorosi cambiamenti saranno loro ... «Eurosport IT, jul 15»
5
Tennis: il Nord Tennis scopre la Evtimova e applaude ancora la …
E' bulgara di Sofia, professionista dal 2005, ha una discreta esperienza tennistica dall'alto dei suoi trascorsi di carriera che l'hanno condotta nel 2011 ad issarsi ... «SporTorino, jul 15»
6
Hamilton vince a Silverstone davanti a Rosberg. Terzo Sebastian …
Bottas lo segue a ruota e sfrutta l'errore di Hamilton per issarsi in seconda piazza. Dietro Hulkenberg beffa le Ferrari, con Raikkonen sempre davanti a Seb. «Eurosport IT, jul 15»
7
L'Atlante degli italiani / Il tennis Italiano? Un campanello d'allarme …
E dire che sull'erba più prestigiosa, negli ultimi anni, il nostro tennis aveva sempre trovato la forza, soprattutto con le donne, di issarsi sino alla seconda ... «oktennis, jul 15»
8
Cagnati festeggia con l'Italia il titolo europeo
Questa volta però gli onori delle cronache sono tutti per Alex Baldaccini, capace di issarsi fino a una medaglia di bronzo prevista solo dai più acuti. La gara è ... «Corriere Alpi, jul 15»
9
F1 | Lotus, giornata senza grip tra problemi tecnici ed errori
Dopo una bella ripulita alla E23, il francese è tornato in pista per issarsi in piazza 14 con il tempo di 1'36”728: “Non posso dire che mi aspettassi di pulire la mia ... «FormulaPassion.it, jul 15»
10
Arturo Vidal - Juventus
Se la testa corrispondesse al resto del fisico e alla capacità di gioco potrebbe issarsi nell'Olimpo dei più grandi di tutti i tempi. Invece ogni tanto perde il ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Issarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/issarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z