Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "istigatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTIGATORE EM ITALIANO

i · sti · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTIGATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Istigatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ISTIGATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «istigatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de istigatore no dicionário italiano

A definição de instigador no dicionário é aquela, que instiga: i. da revolta; palavras que provocam ódio.

La definizione di istigatore nel dizionario è che, chi istiga: i. della rivolta; parole istigatrici dell'odio.


Clique para ver a definição original de «istigatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTIGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTIGATORE

istidina
istigamento
istigare
istigare a
istigazione
istillare
istintivamente
istintività
istintivo
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTIGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de istigatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ISTIGATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «istigatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de istigatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTIGATORE»

istigatore agitatore agitprop arruffapopoli fomentatore sedizioso sobillatore sovversivo determinatore cunicoli ebay significato istigatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera istiga termine treccani istigatóre letter instigatóre trice instigator oris opera istigazione rivolta farsi disordini anche come hoepli parola lett instigatore trìce parole istigatrici dell odio traduzione gratuito tante altre traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano dicios

Tradutor on-line com a tradução de istigatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTIGATORE

Conheça a tradução de istigatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de istigatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istigatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

麻烦制造者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alborotador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troublemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपद्रवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوغائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушитель спокойствия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perturbador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fauteur de troubles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengacau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Störenfried
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラブルメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말썽 꾸러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rayat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người gây sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொல்லைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जावं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fitneci
70 milhões de falantes

italiano

istigatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mąciwoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушник спокою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scandalagiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeilikheidmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trouble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bråkmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istigatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTIGATORE»

O termo «istigatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «istigatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istigatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istigatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTIGATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «istigatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «istigatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istigatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTIGATORE»

Descubra o uso de istigatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istigatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uscire dalla paura
CAPITOLO. 13. L'istigatore-giudice. Masta, un mio amico terapista di Oslo, mi ha raccontato di un suo zio capitano di una nave in rotta sui mari d'Oriente, che aveva al suo servizio un indiano che, ogni volta che faceva qualcosa, lo informava ...
Krishnananda, 2004
2
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
III, 28-3-1957, in Riv. it. dir. e proc. pen., 1958, I, 448, con nota di BOSCARELLI) ♢ Deve escludersi l'estensione della efficacia della ritrattazione nei confronti dell' istigatore alla falsa testimonianza. (Cass. pen., sez. III, 28-3-1957, in Arch. pen., ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Esclusa allora la possibilita` del ricorso all'analogia – anche per il fatto che l' istigatore non e` quasi mai in grado di dare lo stesso contributo di verita` che puo ` rendere chi ritratta la propria precedente dichiarazione583 – ogni margine di ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
4
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
L' articolo 55 lettera il punisce l' istigatore , benchè pentito, quando sia provato che l'istigato autore del delitto, alle cause sue personali di delinquere, abbia aggiunta quella della istigazione; ed alla lettera b punisce egualmente lo istigatore ...
‎1855
5
Il Codice penale toscano
Nel secondo caso si punisce anche colui che profitta di un tumulto sorto per altro scopo; qui ancora abbiamo un istigatore, uno che nella effervescenza delle passioni popolari' che hanno prodotto il tumulto, diverte gli animi dei tumultuanti dal ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1856
6
Archivio giuridico
Ancorché lo istigatore non si diriga a una determinata persona, e però agisca in guisa tale che una persona rimanga istigata (come avviene nella stampa, dove si parla a tutti e a veruno); al fatto di questa egli non può rimanere estraneo, e lo ...
‎1869
7
Archivio giuridico
Nè questa decisione è ispirata in Ulpiano all'idea che la colpa dell'istigatore e il fatto dell'animale si compensino, o alla massima che chi è causa del proprio male non ha diritti verso gli altri, ma al concetto che l'animale istigato non commette ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1887
8
Commentario sistematico del codice penale
Anche nell'ipotesi in cui sia commesso un reato riconducibile all'istigazione, quindi, va esclusa una responsabilita` dell'istigatore a titolo di concorso nel reato realizzato quando l'oggetto dell'istigazione sia generico, come nel caso di ...
Mario Romano, Giovanni Grasso (giurista.), 2004
9
Codice penale commentato
3 76 all'istigatore cbe confessa la istigazione compiuta, in RP, 1949, 611; GUARNERI, La ritrattazione della falsa testimonianza, in La testimonianza nel processo penale, Milano, 1974, 221; LANZI, Osservazioni in tema di ritrattazione di falsità ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Reati comuni
Nizzardelli; 24 febbraio 1971, n. 226, ric. P.G. inproc. Stevanin] hafatto discendere la conseguenza che il beneficio della esclusione della punibilita` puo ` essere attribuito solo al suo autore e non anche all'istigatore, estraneo al processo ...
Michele De Palma, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTIGATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istigatore no contexto das seguintes notícias.
1
Avellino, spari a Rione Valle: ancora irreperibile il presunto attentatore
... stanno ascoltando altri testimoni. I familiari dell'ambulante infine difendono il proprio caro. “Lui è la vittima, non l'istigatore della violenza”. «Irpinia News, jul 15»
2
Dominique SK
L'accusa ipotizzava che Strauss-Kahn fosse l' «istigatore» dei festini a luci rosse e di un giro di squillo all'hotel Carlton di Lille. La sentenza è ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jul 15»
3
Francia: fermati 4 giovani aspiranti jihadisti
“Il principale istigatore era stato identificato per il suo attivismo sui social network e per le sue relazioni con jihadisti francesi che attualmente ... «euronews, jul 15»
4
Camorra e politica a Caserta: coinvolto anche un appuntato della …
... rivelazione di notizie coperte dal segreto, in cui il Fontana Giuseppe appare come istigatore e S. M. appunto, come autore materiale del fatto" ... «Interno18, jul 15»
5
Batman v Superman: ecco il nuovo trailer presentato al Comic Con …
Emerge altresì un Lex Luthor istigatore ed un uomo di acciaio particolarmente inferocito rispetto ad un Batman piuttosto preoccupato. Nel corso ... «DaringToDo, jul 15»
6
[SDCC] Il panel della Warner Bros. – annunciato film Green Lantern …
... con Lex Luthor che fa da istigatore nel porre la popolazione contro Superman. Altre sequenze mostrano Luthor mentre guarda una roccia ... «LoSpazioBianco, jul 15»
7
Miliardari o antirazzisti?
Né è il principale istigatore e il primo a passare all'incasso. Ma l'editorialista si accontenta constatare, di analizzare. Non può fornire alternative ... «comune-info.net, jul 15»
8
Grande Guerra: Trento ricorda Battisti a 99 anni da impiccagione
... come istigatore che come autore diretto, azioni tendenti a distaccare dal complesso dei paesi componenti la Monarchia austro-ungarica una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
9
Inchiesta Soget, indagati Sospiri e Mazzocca. Chiesta l'interdizione …
Mazzocca avrebbe agito come “istigatore” e «beneficiario della condotta illecita da lui consapevolmente promossa» e per questo è accusato di ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
10
Cesare Battisti: ecco come andò il processo
Battisti fu un istigatore e senza dubbio uno dei fautori della brigantesca aggressione dell'Italia contro la Monarchia cosicché su di lui grava ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istigatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istigatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z