Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "istruttorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTRUTTORIO EM ITALIANO

i · strut · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTRUTTORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Istruttorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ISTRUTTORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «istruttorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de istruttorio no dicionário italiano

A definição de investigação preliminar no dicionário é que se refere à instrução de um processo: atos que instruem a causa.

La definizione di istruttorio nel dizionario è che si riferisce all'istruzione di un processo: atti istruttori della causa.


Clique para ver a definição original de «istruttorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTRUTTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTRUTTORIO

istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istrionismo
istromento
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istruttivo
istrutto
istruttore
istruttoria
istruzione
istruzioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTRUTTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de istruttorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTRUTTORIO»

istruttorio segreto indagini preliminari significato procedimento violazione codice penale soccorso abolito istruttorio treccani istruttòrio istruire sign linguaggio giur forense riguarda istruzione processo processi genere dizionari corriere della sera relativo termine grandi strut riferisce atti istruttori causa obbligo massimario comma dell dato cosi facendo determinerebbe postuma integrazione stessa arrestato sarkozy accusa concussione giorni francia presidenziali volto sconfitta iter startup progress finmolise attività finanziarie presentazione questionario persona mail posta invio documentazione dalla wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce

Tradutor on-line com a tradução de istruttorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTRUTTORIO

Conheça a tradução de istruttorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de istruttorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istruttorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

调查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

investigación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

investigation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исследование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

investigação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তদন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enquête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyiasatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untersuchung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調査
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diselidiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசாரணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soruşturma
70 milhões de falantes

italiano

istruttorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dochodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дослідження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

investigație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρευνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utredning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterforskning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istruttorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTRUTTORIO»

O termo «istruttorio» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «istruttorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istruttorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istruttorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTRUTTORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «istruttorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «istruttorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istruttorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTRUTTORIO»

Descubra o uso de istruttorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istruttorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il carcere preventivo ed il meccanismo istruttorio che vi si ...
studio di legislazioni comparate antiche e moderne seguito da uno schema- progetto di legge Lucchini (Luigi). rovina; e perché? Perché il suo capo vi sarà, non dico punto, sembrato colpevole,- ma sembrato sospetto. " '. Qui vengono, io lo so, ...
Lucchini (Luigi), 1873
2
Il carcere preventivo ed il mecanismo istruttorio che vi si ...
Qual criterio infatti si potrebbe avere per giudicare maggiormente sospetto un individuo rilasciato in un istante piuttosto che in altro del periodo istruttorio? L' imput_azione che toccò i battenti della sezione d'accusa, o dopo un verdetto ...
Luigi Lucchini, 1873
3
Scritti giuridici
Importanza del principio nella costruzione della struttura del momento istruttorio 140 8. Dimostrazione dell'esistenza del principio nel processo amministrativo: critica a opinioni contrarie 141 9. Suo fondamento nel diritto positivo: in ispecie ...
Feliciano Benvenuti, 2006
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
242 ss.; CONCAS, La garanzia penale del segreto istruttorio, Milano 1963; PISAPIA, Il segreto istruttorio nel processo penale, cit. E su specifici problemi: BONGIORNO, Il divieto di pubblicare atti del processo penale: dalla tutela dei giurati alla ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
5
L'informazione dell'indagato nel procedimento penale
confronti del suspectus in aliqua re (11), i primi modelli (sub specie di segreto istruttorio), divenendone quasi l'emblema (12), cio` non significa che rimanga del tutto estraneo al secondo. Il cui segmento iniziale, viceversa, ne e` permeato, nel  ...
Stefano Ciampi, 2010
6
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La natura di incidente istruttorio del procedimento di verificazione, lo configura in maniera diversa rispetto al giudizio di falso. Innanzi tutto, esso appartiene alla fase istruttoria del processo, e l'intervento del collegio o del giudice unico, non ha  ...
Giorgio Grasselli, 2009
7
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
2) il collegio, su istanza di parte o d'ufficio, ritiene opportuno di decidere, ancor prima dell'assunzione del mezzo istruttorio, una questione preliminare di merito, e/o di giurisdizione, e/o di competenza, ed allora rimette di bel nuovo le parti ...
Virgilio Andrioli, 2007
8
Il processo amministrativo
E` da sottolineare piuttosto che la novella, equiparando il potere istruttorio monocratico a quello collegiale, ha inteso favorire la concentrazione dei poteri istruttori e impedire l'allungamento dei tempi processuali, dal momento che con la ...
Eugenio Picozza, 2009
9
Codice di procedura civile e norme complementari
Quando un agente diplomatico o consolare o un commissario e` autorizzato a procedere ad un atto istruttorio in base agli artt. 15, 16 e 17, egli: a) puo` procedere ad ogni atto istruttorio che non sia incompatibile con la legge dello Stato di ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
10
Giudice, difensore e P.M. in aula. Strategie e tecniche del ...
E ciò anche se il mezzo istruttorio da disporre apparisse teoricamente idoneo a trasformare un'assoluzione in una condanna, o una probabile condanna in un' assoluzione (piena o determinata da contraddittorietà degli esiti istruttori ex art. 530 ...
Ettore Randazzo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTRUTTORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istruttorio no contexto das seguintes notícias.
1
REGIONE LIGURIA. ALLUVIONE 2014. ASSESSORE RIXI …
... in quanto si procederà d'ufficio all'esame istruttorio delle domande che erano già pervenute alle Camere di Commercio, oltre i termini fissati, ... «IMPERIAPOST, jul 15»
2
Paita sulle commissioni: 'Dialogo istituzionale con M5S'
Liguria - "In pieno spirito di collaborazione tra le minoranze, al fine di rafforzare e rendere più incisivo il lavoro istruttorio, di monitoraggio e ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
Crocetta vuole 10 milioni di euro per danni dall'Espresso. Risponde …
Un segreto istruttorio che, in ogni caso, sarebbe stato violato per favorire i giornalisti dell'Espresso. Il direttore del settimanale lo ha ... «Ultima Edizione.Eu, jul 15»
4
Paziente, ultima ruota del carro?
Se sottolineiamo, condividendola, questa scelta chiara e netta è perché è fatto raro che il Ministero pubblico rompa il silenzio istruttorio, ... «La Regione Ticino, jul 15»
5
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
Ma anche in quello “a” e in quello “d”, in assenza di approfondimento istruttorio e motivazionale sul punto, non è chiaro da quali elementi ... «La Legge per Tutti, jul 15»
6
Lavoratore e danno da mancato riposo
... in sede di legittimità, denunci il difetto di motivazione su un'istanza di ammissione di un mezzo istruttorio o sulla valutazione di un documento ... «La Legge per Tutti, jul 15»
7
Regione Liguria: tre vicepresidenze al PD nelle Commissioni, Paita …
In pieno spirito di collaborazione tra le minoranze, al fine di rafforzare e rendere più incisivo il lavoro istruttorio, di monitoraggio e presidio ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino …
... anche essere contraddittorie, perché semplicemente potrebbe essere inserita in spezzoni di indagine ancora sottoposti a segreto istruttorio, ... «The Horsemoon Post, jul 15»
9
Quanti sono i gradi di giudizio?
... a nominare un nuovo perito (salvo che ciò non venga ritenuto necessario per la decisione): sotto almeno il profilo istruttorio, “quel che è fatto, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
10
Ternana, parla l'avvocato di Janse: «Indagini in corso, aspettiamo le …
... avere un contatto con l'organo inquirente e di aver trovato gentilezza e disponibilità nei limiti del segreto istruttorio a conferire con la difesa». «Umbria 24 News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istruttorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istruttorio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z