Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jacquard" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JACQUARD EM ITALIANO

jacquard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACQUARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Jacquard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JACQUARD EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «jacquard» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jacquard no dicionário italiano

A primeira definição de jacquard no dicionário está na indústria têxtil, um dispositivo a ser aplicado ao quadro que permite a obtenção de tecidos com desenhos geométricos multicoloridos. Outra definição de jacquard é um tear equipado com este dispositivo. Jacquard também é ponto de malha para projetos geométricos multicoloridos.

La prima definizione di jacquard nel dizionario è nell'industria tessile, dispositivo da applicare al telaio che permette di ottenere tessuti a disegni geometrici multicolori. Altra definizione di jacquard è di telaio munito di tale dispositivo. Jacquard è anche di punto a maglia a disegni geometrici multicolori.


Clique para ver a definição original de «jacquard» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM JACQUARD


board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
canard
canard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
fard
fard
foulard
foulard
hard
hard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
smart card
smart card
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO JACQUARD

jab
jabot
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO JACQUARD

aquilegia di Bernard
bupleuro di Gerard
cafard
caglio di Bernard
cagoulard
clochard
drink card
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

Sinônimos e antônimos de jacquard no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «JACQUARD»

jacquard telaio storia francais italia tessuto tovaglie lavori maglia seta significato nell enciclopedia treccani lavoro disegni geometrici variamente figurati ottengono intrecciando fili vario colore apposito rivoluzionato mantero settore tessile risolvendo esigenza velocizzare produzione tessuti molto elaborati jacquard products home artist margarita korioth method resist painting fabric using flow great what around house food colored glue metraggio metro vendita puoi trovare ampia scelta favolosi prezzi competitivi fantasie sono diversa dall altra ornamenti floreali motivi rivista fondazione arte della lisio ospita saggi storico scientifici ambito tessili storici ricami merletti arazzi tappeti quello costume delle vesti textile solutions nata unione strutture know startes locati aziende più anni

Tradutor on-line com a tradução de jacquard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JACQUARD

Conheça a tradução de jacquard a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de jacquard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacquard» em italiano.

Tradutor português - chinês

提花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jacquard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jacquard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jacquard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجاكار قماش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жаккард
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jacquard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jacquard
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jacquard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jacquard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jacquard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자카드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jacquard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jacquard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெக்கார்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jacquard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jakar
70 milhões de falantes

italiano

jacquard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żakard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жаккард
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jacard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζακάρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jacquard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jacquard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jacquard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jacquard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACQUARD»

O termo «jacquard» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jacquard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jacquard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «jacquard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JACQUARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jacquard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jacquard» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre jacquard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «JACQUARD»

Descubra o uso de jacquard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacquard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Ma dopo il 18 19 si applicò alla fabbricazione de' passamani il telajo alla Jacquard, che sembra dover far cambiare d'aspetto a tutte le officine nelle quali si tesse la seta. ' . Questa felice innovazione procacciò alla esposizione del 1820 un ...
‎1825
2
Cosmorama pittorico
Un estratto di tal programma tradotto in francese cadde sotto gli occhi di Jacquard in una brigata d'amici; e bastò per dargli a conoscere la sua vocazione. Dopo molti tentativi falliti, la macchina è trovata; Jacquard fabbrica una rete, se la mette ...
[Anonymus AC09790515], 1835
3
Poliorama pittoresco ...
GITJS3PF3 JACQUARD- (Continuazione e Jine , vedi pag. ijo, 77^ e t85.) V. LO STRANIERO. Ora dal di cbe lasciammo Jacquard molti anni son decorsi. Siamo all'anno 1816. Il Gigante delle battaglie ba provato alla sua volta il dolore della ...
‎1839
4
Dalle calcolatrici ai computer degli anni Cinquanta: i ...
Si trattava, è inutile dirlo, di una vera e propria rivoluzione nel funzionamento dei telai, che diventavano, in virtù dell'invenzione di Jacquard, degli strumenti di lavoro pressoché automatici (Fig. 2.7). L'invenzione di Jacquard si diffuse molto ...
Marcello Morelli, 2001
5
Scuola di Maglia
MAGLIA. JACQUARD. PER TOGLIERE LE MACCHIE Procedete così; - bruciatura; tamponatela con. È una lavorazione a m. rasata a più colori, realizzata seguendo uno schema quadrettato; a ogni quadretto corrisponde 1 m. e 1 ferro.
Giunti, AA. VV., 2012
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
fica sciarpa tessuta per Giuseppina sopra un telajo, costata più di ventimila franchi, gli dà l'idea d'applicare a questi lavori di lusso un meccanismo più semplice e meno costoso. La macchina che porta il nome di Jacquard comparve  ...
‎1835
7
Informatica
Fu sviluppato nel 1801 dal francese Joseph Jacquard. Egli voleva automatizzare il processo di tessitura, all'epoca attività terribilmente lenta e complicata, nella quale ciascuna riga separata della trama doveva essere predisposta della ...
Michael Schneider, Judith Gersting, A. Gentile, 2007
8
Uncinetto
LO. JACQUARD. Si tratta di inserire uno o più fili di diverso colore in un lavoro di base eseguito a maglie alte o basse. Come modelli, potete seguire degli schemi per il punto croce che abbiano motivi semplici. Ogni quadretto del disegno ...
Elisabetta Sarti, 2011
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Macchina alla Jacquard per fare nastri e stoffe di seta a disegni. x Giovanni Tppolito Richard stabilito in Milano. Mostre di stoffe fabbricate con telajo alla Jacquard e disegno del telajo medesimo. Lucrezia Vignati di Lodi. Trina ali' uso d ' ...
‎1821
10
Uomini e computer: Storia delle macchine che hanno cambiato ...
Figlio di tessitori, Joseph Marie Jacquard, all'età di 10 anni inizia a lavorare come assistente ai telai, un lavoro noioso e ripetitivo. Alla morte del padre ne ereditò l' attività, senza tuttavia riuscire a prosperare, tutto intento com'era a studiare il ...
Daniele Casalegno, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACQUARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jacquard no contexto das seguintes notícias.
1
Dalle tutine Hippie agli abiti optical black&white: la donna Seventies …
Tartan, jacquard, crochet, sono i temi che ritornano in modo costante a fare da fil-rouge per l'intera collezione, puntando sui grafismi e sull'uso ... «nannimagazine, jul 15»
2
M Missoni, l'autunno ritorna agli anni Settanta
Vanno dal tabacco al cuoio, fino al giallo zafferano, e si intrecciano nelle fantasie geometriche delle maglie, negli jacquard, nelle stampe. «La Repubblica, jul 15»
3
Azzedine Alaïa: Aimer la femme
«Sì, a parte un certo jacquard, amo di più i materiali, ne scopro ogni volta, mi piace lavorarli, accostarli; ma non ho un metodo, dipende dal ... «Vogue.it, jul 15»
4
"I Mitici anni '50" in sfilata
... colori e stampe vivaci, preziosi tessuti jacquard su gonne a ruota e forme femminili provocanti, per commemorare il decennio del dopoguerra ... «Legnanonews, jul 15»
5
Payments Today: 20 luglio 2015
... del calibro di Google e Levi's hanno avviato Project Jacquard, il cui obiettivo è creare un jeans innovativo che interagisca con gli smartphone ... «NewMoney, jul 15»
6
Moda Abiti Autunno 2015, gli abiti della collezione Motivi
... GLI ABITI DELLA COLLEZIONE MOTIVI – Nella collezione autunno 2015 di motivi troviamo l'abito dalla linea flared in jersey jacquard rigato ... «ContattoNews.it, jul 15»
7
Man in the kitchen: i "nuovi" uomini sotto esame
Per i tessuti, le lane ed i cotoni continuano ad avere la meglio, mixati a jacquard leggeri per i look più transgender. Si potranno anche vedere, ... «Stile.it, jul 15»
8
Moda estate 2015, tendenza stampato: shorts, scarpe ed i cappelli …
Possibile mixare le diverse stampe o esibire un total look jacquard di estrema eleganza. Ciò che non manca è la modernità… giacca- ... «ContattoNews.it, jul 15»
9
Moda Cerimonia 2015: gli abiti, scarpe e borse Liu Jo
Nella linea Cerimony troviamo anche l'abito bustier in nero in tessuto jacquard con luminose applicazioni di placche gold per un'allure molto ... «ContattoNews.it, jul 15»
10
Le migliori boutique di Milano, 9 indirizzi da non perdere
... con peonie dalle foglie dorate, l'armadio in madreperla e le stampe jacquard ispirate alla veranda della villa a Southampton della Burch. «My Luxury, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacquard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/jacquard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z