Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jaleo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JALEO EM ITALIANO

jaleo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JALEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Jaleo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JALEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «jaleo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jaleo

Jaleo

Jaleo é o primeiro single a ser extraído do álbum de Almas del Silencio do cantor porto-riquenho Ricky Martin. A música foi escrita por Antonio Rayo, José Miguel Velásquez, Jodi Marr e produzido por Tommy Torres. O single foi lançado em 2003 e foi bem sucedido na Europa e na América Latina e também na Itália. Jaleo è il primo singolo ad essere estratto dall'album Almas del Silencio del cantante portoricano Ricky Martin. La canzone è stata scritta da Antonio Rayo, José Miguel Velásquez, Jodi Marr e prodotto da Tommy Torres. Il singolo è stato pubblicato nel 2003, ed ha ottenuto un discreto successo in Europa ed America latina e anche in Italia.

definição de jaleo no dicionário italiano

A definição de jaleo no dicionário é uma dança andaluza dançada por uma única pessoa, realizada com as castanholas.

La definizione di jaleo nel dizionario è danza andalusa ballata da un'unica persona, eseguita accompagnandosi con le nacchere.

Clique para ver a definição original de «jaleo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM JALEO


achilleo
a·chil·le·o
aculeo
cu·le·o
babbaleo
bab·ba·le·o
ceruleo
ce·ru·le·o
culeo
culeo
dedaleo
de·da·le·o
eleo
le·o
galileo
ga·li·le·o
giubileo
giu·bi·le·o
ibleo
ble·o
ileo
i·le·o
malleo
mal·le·o
mausoleo
mau·ʃo·le·o
nucleo
nu·cle·o
paleo
pa·le·o
pileo
pi·le·o
rotuleo
ro·tu·le·o
scaleo
sca·le·o
soleo
so·le·o
speleo
spe·le·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO JALEO

jabot
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz
jazz rock

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO JALEO

antinucleo
correo
culleo
eculeo
equiseto fluviatileo
erculeo
eschileo
fieno greco ceruleo
iperboleo
lazuleo
limonio ibleo
macronucleo
melleo
occhiceruleo
pericleo
populeo
preromuleo
propileo
romuleo
sofocleo

Sinônimos e antônimos de jaleo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «JALEO»

jaleo flamenco testo traduzione ricky martin jaleo primo singolo essere estratto dall album almas silencio cantante portoricano canzone stata scritta antonio rayo josé miguel velásquez jodi marr prodotto tommy torres penn quarter washington stati uniti yelp specialità brings alive spirit flavors spain with menu reflecting rich regional diversity classical contemporary spanish cuisine watch world stop area jaleos during from june through july cheer your favorite team signature dishes cosmopolitan vegas culinary mastermind andrés thinkfoodgroup bring authentic flavor tapas restaurant award winning opentable book explore photos read reviews food absolutely wonderful found hair calamar recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio likes talking about this renowned restaurants visit dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de jaleo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JALEO

Conheça a tradução de jaleo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de jaleo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaleo» em italiano.

Tradutor português - chinês

人声鼎沸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jaleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jaleo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jaleo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jaleo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jaleo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jaleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jaleo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jaleo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jaleo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jaleo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハレオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jaleo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaleo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jaleo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jaleo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jaleo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jaleo
70 milhões de falantes

italiano

jaleo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jaleo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jaleo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jaleo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jaleo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaleo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jaleo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jaleo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaleo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JALEO»

O termo «jaleo» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jaleo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jaleo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «jaleo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JALEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jaleo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jaleo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre jaleo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «JALEO»

Descubra o uso de jaleo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaleo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutte le poesie e tutto il teatro
Yo mesubí a unpino verde porversila divisaba y solo divisé elpolvo del coche que la llevaba Anda jaleo, jaleo; ya se acabó el alboroto y ahora empieza el tiroteo. En la calle de losMuros mataron a unapaloma. Yo cortarécon mis manos las ...
Federico García Lorca, 2011
2
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
Alla fine degli anni Quaranta il pezzo “spagnolo” par excellence è il Jaleo de Jerez: ancora una volta con le virgolette, dato che a Madrid fu lanciato da una ballerina francese, Marie Guy-Stephan. Dumas père ne parla nel suo De Paris à  ...
Emilio Sala, 2008
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... il falco lodolaio e lo smeriglin. Falco subbateo, Linn., e Falco lilao-Jaleo, Gmel. Ma, quantnnque Brisson e Buflnn vadano d'accordo con quesle sinonimie, vi ha sbaglio di derfo- miuazione nvvero di citazione per i me desimi occelli, uno dei ...
‎1838
4
Cinq-Mars o una Congiura durante il regno Ai Luigi XIII. ...
Aìl ài, ai Jaleo! Giovinette, chi vuol comprare da me filo nero? » — La luce di un lampo, entrata per un piccolo abbaino, empiè la stanza d'un grave puzzo di zolfo ; uno spaventevole scoppio le seguì da presso ; la capanna tremò, una trave ...
Alfred Victor comte Vigny, 1837
5
Tutte le poesie
9 Jaleo: canto e danza dell'Andalusia, in particolare di Jerez de la Frontera. L' espressione auda jaleo, accompagnata da un battito di mani, viene usata come incitamento. Nel linguaggio comune il termine jaleo ha assunto il significato di ...
Federico García Lorca, Norbert Von Prellwitz, 2013
6
Forum Italicum
20 The complete text of the song appears as part of an online article by Pere Camps i Campos: "El dieciocho de julio/en el patio de un convento/el partido comunista/fundó el Quinto Regimiento./Venga jaleo, jaleo/suena la ametralladora/y ...
‎2002
7
Ricordi di Spagna e dell' America spagnuola
simpatie amorose o ai veri amori dei conoscenti e degli amici e esige che una almeno delle due vittime sia presente: anzi perchè sia vero jaleo, ci dev'essere senz'altro e meglio se la vittima è una sola. Quando i due innamorati si trovano ...
Paolo Mantegazza, 1896
8
TUTTO - Spagnolo
... ansare. jadeo sm affanno. jaguar sm giaguaro. jalar v tr tirare. jalbegar v tr imbiancare; (fig) imbellettare. jalea sf gelatina ◊ jalea real pappa reale. jalear v tr (i cani) aizzare; incitare. jaleo sm aizzamento (dei cani); incita- mento; (fig) casino , ...
AA. VV., 2011
9
GRAMMATICA SPAGNOLA: PASSO DOPO PASSO GRAMMATICA SPAGNOLA
Ti ricordi della ragazza che l'anno scorso veniva sempre al caffè "el jaleo"? Dame ese pantalón que está a tu lado. = Dammi i pantaloni che si trovano accanto ate. 11.3Ilpronomedimostrativoneutro In spagnolo non esistono solo forme ...
POLYGLOT, 2014
10
Stati Uniti orientali
... a trovare un grande affollamento. Jaleo SPAGNOLO $$ (%202-628-7949; 480 7th St NW; tapas $7-12, portate principali a cena $16; h11.30-23.30 marsab, fino alle 22 dom e lun) Caratterizzato da murales vintage e un'atmosfera vivace ...
Aa.vv., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JALEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaleo no contexto das seguintes notícias.
1
Al Teatro Filodrammatici sabato 18 il concerto "Suoni e danze dalla …
... e nel più importante tablao della città El Jaleo. Sempre nel 2009 fonda la sua compagnia sotto il nome di Compañia Flamenca de José Moro. «AsseSempione.info, jul 15»
2
Si accende con i colori dell'arcobaleno la Notte di Perugia, il …
... Ri-Place, ore 19.00, “Anda Jaleo – Canciones Espanolas Antiguas”, Concerto per Chitarra Classica e Voci presso l'Auditorium Marianum. «PerugiaToday, jun 15»
3
"Exodus", un concerto per commemorare la Shoah
... con Auschwitz, alternata ad una canzone di guerra di Garcia Lorca, come Anda Jaleo, passando per una ninna nanna greca Thalassa Platia, ... «ModenaToday, jan 15»
4
Formigine: le iniziative per il Giorno della Memoria
... con Auschwitz, alternata ad una canzone di guerra di Garcia Lorca, come Anda Jaleo, passando per una ninna nanna greca Thalassa Platia, ... «Bologna 2000, jan 15»
5
For duo e Valentina Ricchiuto al Club 84
... realizzando e pubblicando nel 2009 il lavoro discografico Devils breath e nel 2014 The Blind Gods of Revolution e al progetto Jaleo Trio, che ... «Lecceprima.it, dez 14»
6
Garcia Lorca rivive a teatro grazie all'Accademia “Teatro …
... musicandole e catalogandole nel suo Anda Jaleo. A partire dal titolo emerge una prima apparente contraddizione: l'opera viene classificata ... «2duerighe, nov 14»
7
L'intrattenimento a Gallipoli nel cuore d'agosto
GALLIPOLI. Ancora tanta musica, e per tutti i gusti ed età, nel cuore di agosto. Il 7, Flamenco al “Tito Schipa” con JaLeo e concerto di Mimì ... «Piazzasalento, ago 14»
8
Agenda / Quando la musica è ricerca, a Polignano c'è Experimenta
Qui ci sarà il concerto finale con i jaLeo Cua trio in "Noche por Fiesta". Alle 10.30, invece, all'Accademia di Belle Arti si inaugura la mostra ... «La Repubblica Bari.it, jul 14»
9
Canicattì, Raimondo Mantione e Daniela Carlino si esibiranno a …
... di Raimondo Mantione ed il fascino trascinante della voce di Daniela Carlino hanno incantato il pubblico fin dalle prime note di “Anda jaleo”, ... «Canicatti Web Notizie, ago 13»
10
" Alla bua " , concerto per il nuovo album “ Russu te sira ”
... Jaleo Duo, formazione dell'apprezzato chitarrista Checco Leo, di origine salentina, nasce come chitarrista classico e intraprende poi gli studi ... «Lecceprima.it, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaleo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/jaleo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z