Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jigger" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JIGGER EM ITALIANO

jigger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JIGGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Jigger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JIGGER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «jigger» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coqueteleira

Jigger

O jigger é um medidor de coquetel usado nos EUA como uma dose padrão de preparação de coquetéis. Um jigger é igual a 1,5 onças de líquido ou cerca de 44 ml. Geralmente é feito de aço inoxidável. Il jigger è un misurino per cocktail utilizzato negli Stati Uniti come dose standard di servizio nella preparazione dei cocktail. Un jigger equivale a 1,5 oncia liquida ovvero a circa 44 ml. Generalmente è realizzato in acciaio inox.

definição de jigger no dicionário italiano

A definição de jigger no dicionário é uma máquina para tecidos de tingimento.

La definizione di jigger nel dizionario è macchina per la tintura di tessuti.

Clique para ver a definição original de «jigger» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM JIGGER


blogger
blogger
debugger
debugger
jogger
jogger
lugger
lugger
outrigger
outrigger
salice di Lagger
salice di Lagger

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO JIGGER

jerez
jersey
jet
jet lag
jet liner
jet set
jet society
jeu de massacre
jeunesse doree
jiddisch
jigsaw
jihad
jingle
job
job on call
job sharing
jockey
Jodel
jodhpurs
jodio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO JIGGER

Lager
area manager
brand manager
challenger
cheeseburger
city manager
download manager
finger
geiger
general manager
ginger
hamburger
lager
manager
merger
product manager
project manager
ranger
sales manager
teenager

Sinônimos e antônimos de jigger no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «JIGGER»

jigger misurino cocktail barman mezzera disco giapponese utilizzato negli stati uniti come dose standard servizio nella preparazione equivale oncia liquida ovvero circa generalmente realizzato acciaio strumento quasi abbandonato icona stile comunemente usato tutt oggi gran parte dell europa forse anche perché obbligatorio alcuni paesi solitamente biconico insostituibile bargiornale questo ancora fido alleato vero bartender spiega lucio tucci professionista esperto amazon steel double measuring jiggers bundle barware essentials impress your guests with sleek style curved lines piece jigger traduzione dicios traduzioni bozzello crivello definizioni miglior corriere scopri termine urban actually sided shot glass used measure

Tradutor on-line com a tradução de jigger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JIGGER

Conheça a tradução de jigger a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de jigger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jigger» em italiano.

Tradutor português - chinês

跳汰机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chisme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jigger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीहू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجغرة عدة تستعمل على ظهر المركب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джиггер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coqueteleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার্মউকুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jigger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jigger
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sandfloh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jigger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ly rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோலுக்கு அடியில் துளையிடும் ஒட்டுண்ணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्याचे एक छोटे माप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

golf sopası
70 milhões de falantes

italiano

jigger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tancerz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джіггер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jigger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jigger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jigger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jigger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jigger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JIGGER»

O termo «jigger» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jigger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jigger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «jigger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JIGGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jigger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jigger» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre jigger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «JIGGER»

Descubra o uso de jigger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jigger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linux. La guida
Ora si può eseguire il test dell'installazione Samba digitando un comando come il seguente (si deve specificare al posto di JIGGER il nome-host del proprio computer, tutto in lettere maiuscole): tiggertf nmblookup JIGGER Added interface  ...
Matt Welsh, Matthias Kalle Dalheimer, Lar Kaufman, 2000
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
indietreggiare (di cavallo), jib boom, s., (vela), bastone di fiocco. jib boom, s., ( vela), asta di fiocco. jibsheet. s., (vela), scotta di fiocco. (Fig. 53, pag. 166) jigger, s., (vela), paranco a coda, jigger, s., (golf), tipo di bastone da golf. jigger mast, s.,  ...
3
Tintura generale delle fibre tessili e sostanze affini ...
Così i tessuti leggeri e molli, come i veli, non si possono tingere nel jigger, perchè sarebbero tutti sformati e contorti dalla tensione, abbastanza forte, a cui è necessario sottoporli durante la tintura. Per riscaldare il bagno di tintura conviene  ...
Luigi Rinoldi, 1919
4
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
Equipment. Standing-rigging. Mìzen-royal-staysail-stay (Ship). Mizen-royal- staysail-stay (Four. or Five-mast-Vessel). Jigger- staysail - stay (Four-mast- Ship). Jigger-staysail-stay (Four-, or Five- inast-Barque). Jigger-middle-staysail-stay( Four-, ...
Heinrich Paasch, 1908
5
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
(She's a humdinger Folk singer Dead ringer For a thing-a-muh jigger) Late one day in the middle of the week Eyes were closed l was half asleep l chased me a woman up the hill Right in the middle of an air-raid drill lt was Little Bo Peep!
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
6
Vocabolario di marina in tre lingue
JIGGER ( ». ) or jigger-tackle. PARANCO della TORMAVIRÀ , DEL V1RADORE. PalaN DO TOUR' XEyiKt:. Questo paranco serve a ritenere o a tirare indietro il vìradore o altro cavo che si manovri all' arganello ne- bastimenti che non hanno ...
‎1814
7
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
1 Jigger è un insetto che si insinua sotto la pelle, provocando un'irritazione; bug è la cimice, ma anche qualsiasi altro insetto che possa provocare un'irritazione. Ambedue i termini si riferiscono al fatto che spesso i «truffatori» si provocavano ...
Nels Anderson, 2011
8
Technical Dictionary
... balestra con incastellatura indipendente, sega alternativo, seghetto da traforo jig saw blade, lama per seghetto alternativo jig table (an oscillating riddle used in mineral extraction), crivello oscillante jigger (a riddle used in mineral extraction),  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
IX [i.e. Noveno] Congreso Internacional de Quimica Pura y ...
Por la misma causa se consideraba necesario, aun realizando la tintura en el jigger, el escurrido pre-oxidación puesto que las capas de tejido enrrolladas primeramente durante el último pasaje por la máquina, soportarán el escurrido que se ...
10
Rivista marittima
Se cosi p. e. un'aereo radiotelegrafico è lungo 70 piedi ed è accoppiato ad un rocchetto lungo 60 piedi (secondario jigger) l'effettiva lunghezza dell'aereo non è di 130 piedi, ossia della somma dei due, ma è assai di più. (In esperienze ...
‎1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JIGGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jigger no contexto das seguintes notícias.
1
In viaggio. Paesi Baschi vol. 2: tour alla scoperta dei pintxos di Bilbao
Noi ci sentiamo di segnalare il Jigger Cocktail Bar con una bella scelta di miscelati di qualità e il Corto Maltès: quest'ultimo davvero imperdibile ... «Gambero Rosso, abr 15»
2
reggio emilia
Se invece amate i locali dal gusto rétro e più che al vino siete interessati ai cocktail d'autore, il posto che fa per voi è il Jigger di via San Carlo. «Gazzetta di Reggio, mar 15»
3
Salvatore Calabrese, è di Maiori il barman italiano più conosciuto al …
Quella è il primo passo, se non la capisci non puoi essere un barman. Ma quello che fa il barman non sono i movimenti teatrali con lo shaker o il jigger. E' saper ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mar 15»
4
Bitonto: Cena di beneficenza dell'associazione “Keribuni”
Responsabile di quest'infezione è il jigger, una sorta di pulce che penetra nella cute. Qualsiasi regione cutanea può essere interessata, ... «BitontoLive.it, fev 15»
5
Madrid Fusiòn 2015. I migliori chef di Spagna e grandi ospiti …
... nel pomeriggio della prima giornata, i cocktail creativi di David Rios dal Jigger Cocktail Bar di Bilbao, il cioccolato di José Maria Guerola. «Gambero Rosso, jan 15»
6
Attrezzi minimi per giocare al barman (e per fare un regalo)
I jigger sono quasi sempre due tronchi di cono uniti per la punta. Spesso, una delle due “coppette” contiene il doppio di quella opposta. Ma non ... «Corriere della Sera, dez 14»
7
B4RM4N, lo shaker smart per cocktail perfetti
Bisogna per prima cosa ricordarsi della ricetta esatta, utilizzare gli ingredienti nella giusta dose servendosi dello jigger (il misurino) e poi ... «Fastweb.it, out 14»
8
Un drink con Salvatore Calabrese: “The Maestro”
Ma quello che fa il barman non sono i movimenti teatrali con lo shaker o il jigger. E' saper ospitare, il capire il cliente, dargli quello che cerca, ... «Corriere della Sera, fev 14»
9
Al via le iscrizioni per la Diageo Reserve World Class 2014
Lo scorso anno fu David Rios del Jigger Cocktail & Disco Bar di Bilbao ad aggiudicarsi i voti della giuria, conquistando il titolo di Diageo ... «Italgrob.it, out 13»
10
Gin, aroma antico tutto da scoprire
In tutti i nostri cocktail usiamo il jigger, il misurino usato negli Stati Uniti. A ognuno, la giusta dose di alcool. Cerchiamo di coinvolgere i nostri ... «La Stampa, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jigger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/jigger>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z