Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kakemono" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAKEMONO EM ITALIANO

kakemono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAKEMONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Kakemono e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAKEMONO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «kakemono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kakemono

kakemono

Kakemono

O khamee também chamado kakejiku é uma pintura japonesa ou caligrafia, seda, algodão ou papel, dispostos como um rolo e destinados a ser enforcados. Ao contrário do emakimone, um rolo que é aberto horizontalmente em uma superfície, o cachemon abre verticalmente e é concebido como uma decoração interior mural. Muitas vezes, é exposto no tokonoma. Estar conectado a períodos específicos do ano ou ocasiões especiais é apenas temporariamente exposto e depois armazenado, cuidadosamente rolado, em caixas especiais ou substituído por outro mais adequado para a nova data. Il kakemono chiamato anche kakejiku è un dipinto od una calligrafia giapponese, su seta, cotone o carta, organizzato a guisa di rotolo e destinato ad essere appeso. A differenza dell'emakimono, un rotolo che viene aperto in senso orizzontale su una superficie, il kakemono si apre in verticale ed è concepito come decorazione murale da interno. Viene spesso esposto nel tokonoma. Essendo collegato a periodi specifici dell'anno o a occasioni particolari è esposto solo temporaneamente e poi riposto, accuratamente arrotolato, in apposite scatole oppure sostituito da un altro kakemono più appropriato alla nuova data.

definição de kakemono no dicionário italiano

A definição de kakemono no dicionário é um painel de papel ou seda, pintado ou com um lema, que é mantido enrolado em torno de uma pequena vara amarrada à borda inferior e que, em certas ocasiões, pendura na parede.

La definizione di kakemono nel dizionario è pannello di carta o di seta, dipinto o recante un motto, che si conserva arrotolato intorno a un bastoncello fissato al lembo inferiore e che, in determinate occasioni, si appende alla parete.

Clique para ver a definição original de «kakemono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM KAKEMONO


abbandono
ab·ban·do·no
bono
bo·no
buono
buo·no
cachemono
cachemono
chimono
chi·mo·no
cono
co·no
crono
crono
dono
do·no
fono
fo·no
kimono
kimono
microfono
mi·cro·fo·no
mono
mono
nono
no·no
perdono
per·do·no
prono
pro·no
sono
sono
suono
suo·no
telefono
te·le·fo·no
tono
to·no
trono
tro·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO KAKEMONO

kabuki
kafkiano
kafkismo
Kaiser
Kaiserjäger
kajal
kakatoa
kaki
kala-azar
kalaite
kalashnikov
kali
kallaite
kallima
kalymauchi
kama
kamala
kamasutra
kamikaze
kan

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO KAKEMONO

arcidiacono
autoctono
colono
condono
consono
esagono
frastuono
interfono
megafono
monotono
ozono
patrono
pentagono
poligono
sassofono
sincrono
tuono
ultrasuono
unisono
xilofono

Sinônimos e antônimos de kakemono no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «KAKEMONO»

kakemono giapponese shop chiamato anche kakejiku dipinto calligrafia seta cotone carta organizzato guisa rotolo destinato essere appeso differenza dell emakimono viene aperto senso kakemono significato dizionari repubblica cachemono pannello recante motto conserva intorno bastoncello fissato lembo garzanti linguistica eseguito strisce tela appendere verticalmente termine video della settimana utilizzato indicare arte tipicamente orientale dipingere rotoli vengono appesi treccani ‹kakemono› giapp comp kake mono oggetto

Tradutor on-line com a tradução de kakemono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAKEMONO

Conheça a tradução de kakemono a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de kakemono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kakemono» em italiano.

Tradutor português - chinês

kakemono
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kakemono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kakemono
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाकेमोनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة رسم يابانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

какемоно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kakemono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একধরণর জাপানী ছবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kakémono
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kakemono
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kakemono
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kakemono
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kakemono
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kakemono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bức tranh nhật bổn bằng lụa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kakemono
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिंतीवर टांगण्याचा रेशमी किंवा कागदी पडदा त्यावर एखादे सुंदर चित्र काढलेले व खालच्या टोकाला रुळ बसविलेला असतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kakemono
70 milhões de falantes

italiano

kakemono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kakemono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

какемоно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kakemono
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kakemono
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kakemono
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kakemono
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kakemono
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kakemono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAKEMONO»

O termo «kakemono» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kakemono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kakemono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «kakemono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAKEMONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kakemono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kakemono» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre kakemono

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «KAKEMONO»

Descubra o uso de kakemono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kakemono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Un esemplare fu venduto nel 1982 per 2.500 franchi (500.000 lire circa). kakemono. Nome dato in Giappone a tutti i dipinti o immagini destinati ad esser appesi al muro. l dipinti montati in kakemono sono incorniciati di tessuto e finiscono, ...
‎2002
2
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Nella sua produzione, Casal ricorre spesso all'esotico, tanto nella sua versione biblica (basti il riferimento al suo sonetto “Salomé”), quanto nella sua versione cinogiapponese (in questo caso, il riferimento è al poema “Kakemono”), e trova un ...
Giuliano Soria, 2011
3
Teoria del restauro
Le inquadrature di carta e stoffa dei Kakemono giapponesi, come le finte architetture pompeiane intorno ai pinakes, sono altrettante soluzioni. Ma queste soluzioni, connesse inevitabilmente al « gusto » del tempo, non avrebbero potuto  ...
Cesare Brandi, 1979
4
Debussy. Gli anni del simbolismo
A questo stesso mese di giugno - decisamente piuttosto pieno - datano due fatti al tempo stesso musicali e mondani: Achille scrive su un kakemono del conte Primoli15 l' inizio di Paysage sentimental, una mélodie su testo di Bour- get che ...
François Lesure, 1994
5
Lo zen e la cerimonia del tè
Prontoad affrontarequalsiasi pericolo purdi salvareil prezioso dipinto, il samurai si precipita nelpalazzo in fiamme e afferra il kakemono. ma ogni viad'uscita è bloccata dalle fiamme. Pensando solo aldipinto,si apre il corpo conla spada, ...
Kakuzo Okakura, 2010
6
Mostra d'arte cinese:
Aussteli. Ostasiatische Kunst u. Chi- noiserie. Kòln 1953, n* 393. COLL. OR. FRANCO VANNOTTI. LUGANO. 856* MEI CH'ING (1623-1697). Kakemono. Fine dinastia Ming — inizi Ch'ing. Paesaggio. Dipinto a inchiostro e colori tenui su satin.
Venice (Italy), 1954
7
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
Il momento era talmente drammatico che dei kakemono 10 di antichi archivi segreti, alcuni vecchi parecchi secoli, vennero tirati fuori dai loro nascondigli e furono affidati a tutte le scuole riconosciute autentiche, i ryu n. Dico proprio TUTTI I ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
8
Stampe e pitture:
89,5 x 35,5 Inv. P-7V6 Firma: Nihon-e Miyagawa Chòshun zu e sigillo quadrato, rosso con scritto in negativo: Chòshun no in Oiran che incede verso sinistra volgendosi indietro. Lo schema della figura è analogo a quello del kakemono cat . 34.
Museo d'arte orientale E. Chiossone, Luigi Bernabò Brea, Eiko Kondō, 1979
9
L'arte giapponese al Museo Chiossone di Genova
66 Toshinaga : Tre sorci (scoltura in legno) , 66 Finale del IV capitolo 66 Testata del V capitolo 67 Modelli di decorazione stilizzata per stoffe 68-76 Finale del V capitolo 77 Kakemono della Scuola Buddistica .... 81 Yeizan: Giovane donna in ...
Vittorio Pica, 1907
10
Venezia e il Giappone: studi sugli scambi culturali nella ...
Dell'origine del kakemono i due autori scrivono: The kakemono, as known in Japan, was Il kakemono, così com'è in uso al Giap- derived from China, when it may he traced pone, è originario della China e può risalire as far back as the Tang ...
Motoaki Ishii, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAKEMONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kakemono no contexto das seguintes notícias.
1
Museo aperto
... anche numerosi oggetti e sculture africane, esemplari d'arte orientale in particolare kakemono e stampe giapponesi di Utamaro e Hiroshige. «Il Monferrato, mai 15»
2
Il manager e la sua passione: Luca ci svela la stanza-museo
Spade, foderi e finimenti, ma anche scatole porta pennelli in metalli morbidi e Kakemono, ossia dipinti su rotoli verticali con iscrizioni, e poi ... «La Provincia di Varese, mai 15»
3
Parigi celebra Hokusai, il Picasso del Giappone
... corpo» delle immagini rappresentate, tutte di eccellente qualità, comprese quelle dipinte sulla seta, come il kakemono alto 18 metri, largo 10, ... «Italia Oggi, out 14»
4
Andora ospita il "Festival del bonsai", con i produttori d'eccellenza d …
Nello stand Setsu-bun si terrà un'esposizione di ventuno preziosi Kakemono del periodo Meiji, rotoli dipinti verticalmente davanti ai quali per ... «Savona news, set 14»
5
“Le donne del signor Nakano” di Hiromi Kawakami: un profondo e …
Tatami, Kakemono, Ramen, Futon, Sashimi e tanto altro ancora: “Le donne del signor Nakano” (Einaudi, 2014) è un tuffo nel mondo ... «Oubliette Magazine, ago 14»
6
L'Oriente arriva a Santa Giulia Due mostre fino all'11 maggio
Sulle pareti sono esposti numerosi kakemono, lastre di seta verticali che riportano immagini di paesaggi e divinità, presenti nei palazzi ... «Brescia Oggi, abr 14»
7
Nuova esposizione di dipinti nella Galleria Giapponese Nuova …
Nella sala principale al secondo piano saranno sostituiti otto kakemono (dipinti in formato verticale) realizzati tra la seconda metà del XVIII e la ... «Arte.it, mar 14»
8
Al Mao 2 preziosi paraventi giapponesi
E 'Tigre e Drago', del 1830, che raffigura appunto una tigre e un drago. In mostra anche un grande kakemono (dipinto su rotolo verticale) e un ... «ANSA.it, nov 13»
9
KIMONO E SAMURAI: A CECINA IL FASCINO DEL GIAPPONE
... (lame antiche e moderne), e da Giancarlo Mariani (stampe ukiyo-e e kakemono). Il tutto sarà presentato in un viaggio attraverso ricostruzioni ... «inToscana, jul 13»
10
"Kimono e Samurai": l'antico fascino del Giappone in mostra alla …
... (lame antiche e moderne), e da Giancarlo Mariani (stampe ukiyo-e e kakemono). Il tutto sarà presentato in un viaggio attraverso ricostruzioni ... «InfoOggi, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kakemono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/kakemono>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z