Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lacché" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LACCHÉ EM ITALIANO

lacché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lacché e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LACCHÉ


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LACCHÉ

lacaniano
lacanismo
lacca
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacchè
lacchezzo
laccia
lacciaia
lacciare
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LACCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Sinônimos e antônimos de lacché no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LACCHÉ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lacché» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lacché

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LACCHÉ»

lacché adulatore domestico galoppino leccapiedi lustrascarpe portaborse servo tirapiedi valletto lacché traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti albanese internet ascarica strumento puttana berberova nina libro adelphi piccola pubblicato nella collana biblioteca trovi reparto narrativa straniera leonardo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come delle parole perdute archivio della categoria lacchè febbraio admin silvia granata lascia risposta cerca amazon sant elia libri urdu glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue lackeys adula dicios miglior gratuito professione agoravox ansia compiacere loro padroni vanno spesso aldilà limiti mandato oltre decenza rischiando attirare nouriel

Tradutor on-line com a tradução de lacché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACCHÉ

Conheça a tradução de lacché a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lacché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lacché» em italiano.

Tradutor português - chinês

奴才
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lacayo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lackey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лакей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lacaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভৃত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

larbin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lakai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

へつらいます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lackey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lackey
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uşak
70 milhões de falantes

italiano

lacché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лакей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacheu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lakei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lakej
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lakei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lacché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACCHÉ»

O termo «lacché» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lacché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lacché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lacché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lacché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lacché» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lacché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LACCHÉ»

Descubra o uso de lacché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lacché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vicinoallozero
I lacché sono contenti: il padrone ha tirato le cuoia. L'unico problema è che nella casa, oltre ai lacché, non c'è nessuno. Trecento milioni di lacché adesso sono in libertà. I ragazzi del Comitato centrale, che continuano a riunirsi nei palazzi ...
Natan Dubovickij, 2010
2
Vicinoallozero. Gangsta fiction
I lacché sono contenti: il padrone ha tirato le cuoia. L'unico problema è che nella casa, oltre ai lacché, non c'è nessuno. Trecento milioni di lacché adesso sono in libertà. I ragazzi del Comitato centrale, che continuano a riunirsi nei palazzi ...
Natan Dubovickij, 2011
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Ros. Ci penserô. Mar. Osserrate un lacché, che viene dalla sala correado. Ros. Che vorrà mai? Fallo pastare. Mar. Un lacché non ha bisogno che gli si dica. Sonó sfacciati di natura. eoLDoy i ''oí- m SCENA XIV Foletto lacché e d»i re. Fol.
Achille Mauri, 1831
4
Commedie di Gio. Gherardo De Rossi. Tomo primo [-4. ed ultimo]
E mentre discorrevano in tavola, giurerei di aver inteso 'più volte nominar lacché; anzi il Maresciallo tutto inquietato diceva precisamente così: Ma foà pur un lacché. Voljt.Lacché in Francese significherà lo stesso , che in Italiano? E questo foà ...
‎1790
5
Commedie
... che se mai fossero malanni per queir oggetto , ci avreste la vostra parte . E mentre discorrevano in tavola , giurerei di aver inteso più volte nominar lacché 4 anzi il Maresciallo tutto inquietato diceva precisamente cosi : Ma foà pur un lacchè .
Giovanni Gherardo De Rossi, 1790
6
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
Non bastando ad un lacché due zece'hini al mese ed altre molte larghezze che gli usava un suo ricco e buon padrone in Rovigo, immaginò di fargli un grossissimo furto e di andarsene. Fu scoperta la sua fuga dagli altri servi, e fattone ...
‎1819
7
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Noi non consentiremo a questi sporchi lacché di restare sul suolo iracheno.» Lacché? I «lacché» e i «tirapiedi» non appartenevano al linguaggio dei tempi dell'Unione Sovietica? Stavamo davvero tornando al colonialismo? Dal momento che ...
Robert Fisk, 2011
8
L'originale ossia e meglio essere losco che cieco, commedia ...
Fenìxburg, Odoardo, un Lacché, poi Waa'serhain e SternV/all. . " (Fenz'xburgo parla con Odoardo eqtrando dalia porta di mezzo ) Fenixb,0&0arclo, allestìraì nella sala maggiore una tavola magnifica. Che tutti i miei servitori sieno vestiti da  ...
‎1820
9
Sunti Storici Del Secolo XVIII, Dai Ricordi della marchesa ...
Quindi, vòlto al lacché che sostenevale la coda della veste: -E non ti prende un fremito per ciò che sei per fare alla presenza di Dio ì' E stendendo il braccio, con un colpo abbatte la coda che sfugge dalle mani del lacché e cade nella polve sui  ...
Gaetano Buttafuoco, 1836
10
Sistema completo di polizia medica di G. P. Frank. ...
Molti scioperati , che a mala pena hanno forza di reggersi, si raccolgono al dopo pranzo e fanno delle scommesse che questo lacché corre meglio di quello e quell' altro. Chi ebbe occasione di assistere alcune volte a tali spettacoli, sa quanto ...
‎1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lacché no contexto das seguintes notícias.
1
Armenia: fallisce la “rivoluzione colorata”, l'USAID insulta il suo lacché
Questa lettera è impagabile. L'ha scritta la signora Karen Hilliard, capo-missione in Armenia dello USAID (l'ente governativo “per lo sviluppo internazionale” ) ad ... «Imola Oggi, jul 15»
2
Università da record Unicam e Unimc prima e seconda nella …
I due atenei ai vertici della graduatoria nazionale tra quelli fino a 10mila studenti. Soddisfatti i rettori. Corradini: "Merito dell'alta qualità della ricerca". Lacché: "Di ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
A Macerata Università fa rima con qualità Unimc undicesima in Italia
Ma è la seconda sottoclassifica, quella relativa alla “didattica”, a dare quest'anno ancora maggiori soddisfazioni all'ateneo guidato dal rettore Luigi Lacché. «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Il Brasile non riconosce legittime le sanzioni contro la Russia
il brasile è un paese libero..... gli europei sono di rango bassissimo sono lacché. Reply · Like. · July 10 at 6:09pm. Alvaro Fedeli · Top Commenter · Siena, Italy. «Sputnik Italia, jul 15»
5
Carena: "È in un piccolo mondo classico che ho cercato la mia felicità"
Diceva Madame de La Fayette che una traduzione è un messaggio di una duchessa riferito al destinatario dal suo lacché. E non c'è altro modo per far giungere ... «La Repubblica, abr 15»
6
Spacca a Macerata con gli esperti sui fondi per lo sviluppo
Luigi Lacché, seguirà quello del presidente della Regione Marche, Gian Mario Spacca, mentre aprirà i lavori l'assessore alle Politiche comunitarie Paola Giorgi. «Cronache Maceratesi, mar 15»
7
Via all'anno accademico Impennata degli iscritti, più 13% Lacché
Visibilmente compiaciuto il rettore Luigi Lacché che dopo aver fatto il solenne ingresso nell'auditorium San Paolo accompagnato dal corpo docenti dell'Ateneo, ... «Cronache Maceratesi, nov 14»
8
Due defibrillatori ad Unimc Lacché: “Fa onore al nostro ateneo”
«Vogliamo essere un Ateneo sociale, al servizio della comunità», queste le parole del rettore Luigi Lacché durante la presentazione del progetto che ha portato ... «Cronache Maceratesi, mar 14»
9
Macerata, Sofri presenta un libro all'Università e scoppia la polemica
A farsi promotori della protesta sono stati gli studenti di Azione Universitaria mentre il rettore Luigi Lacché si incarica di buttare acqua sul fuoco. Pesa ancora su ... «Il Messaggero, dez 13»
10
L'under 12 della Lube è campione provinciale
A tal proposito, da segnalare che sempre domenica scorsa la coppia biancorossa formata da Riccardo Gentili e Giulio Lacché ha conquistato il primo posto ... «Cronache Maceratesi, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lacche-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z