Baixe o aplicativo
educalingo
laco

Significado de "laco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LACO EM ITALIANO

laco


O QUE SIGNIFICA LACO EM ITALIANO

definição de laco no dicionário italiano

A primeira definição de laco no dicionário é uma extensão da água permanente contida em um afundamento natural, não se comunicando diretamente com o mar: peixe, l. Plantas; o l. de Como. Outra definição de laco é grande quantidade de líquido derramado: a l. de sangue, de suor. Laco também é abundante e aborrecida abundância: a l. de vibração; a l. de miséria.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LACO

abaco · afrodisiaco · austriaco · baco · braco · caco · cardiaco · daco · demoniaco · draco · farmaco · macaco · maniaco · monaco · opaco · sindaco · stomaco · taco · ubriaco · zodiaco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LACO

lacero · lacero-contuso · lacerta · Lacertidi · lacertiforme · lacerto · lacertoso · laci · lacinia · laciniato · lacone · laconicamente · laconicismo · laconicità · laconico · laconismo · laconizzare · lacrima · lacrima Christi · lacrima di Giobbe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LACO

burraco · celiaco · dionisiaco · elegiaco · fondaco · genetliaco · giaco · guanaco · idilliaco · iliaco · imbriaco · indaco · intonaco · neosindaco · paradisiaco · parafarmaco · peloponnesiaco · siriaco · tarassaco · vicesindaco

Sinônimos e antônimos de laco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LACO»

laco · carni · stampi · green · orologi · watch · porte · ozzano · laco · laboratorio · artigianale · calzature · ortopediche · nasce · giugno · orta · atella · come · oggi · presente · tutto · territorio · campano · comprare · vendita · chrono · troverà · lusso · potrà · orologio · vendere · timequest · chosen · along · with · wempe · stowa · lange · produce · these · watches · luftwaffe · today · makes · most · accurate · albeit · more · plumbing · sealants · fluxes · leader · industrial · chemicals · thread · repair · soldering · specialty · chemical · marking · products · sold · globally · gnomon · company · lacher · founded · frieda · ludwig · hummel · pforzheim · main · business · encasing · swiss · movements · finiture · autore · finestre · propone · vasta ·

Tradutor on-line com a tradução de laco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LACO

Conheça a tradução de laco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de laco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

LACO
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

laco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

laco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

laco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

LACO
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Laco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Laco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

laco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Laco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Laco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

laco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lacO
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

LACO
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

laco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

laco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

laco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

laco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

laco
70 milhões de falantes
it

italiano

laco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Laco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Laco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Laco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lacO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

LACO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Laco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Laco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «laco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre laco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LACO»

Descubra o uso de laco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Laco. Per Pan del lido a te Laconc figlio Del buon Caleti non rubò pelliccia. Se il Tei , buon uomo , i' possa in furor volto Giù da quel sasso fare un salto in Grati. Com. Per le palustri Ninfe (e ben propizie, E amiche ognor le bramo ) a te Cornata ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
2
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
Laco. Aspetta un po', se non bai dietro il foco. Ben canterai con più diletto assiso Sotto queir oleastro in que' boschetti. Là zampilla acqua fresca , e 1' erba adulta Fa letto , e s' ode il cicalar de' grilli. Com. Io non ho fretta; ma mi punge troppo, ...
‎1840
3
Inferno
Suso in Italia bella giace un laco , Appiè dell'Alpe clic serra Lamagna Sovra Tiralli , ed ha nome Benico. Per mille fonti , credo , e più si bagna , Tra Carda e Val Camonica e Appennino, 63 Dell1 acqua che nel. detto lago stagna. di quert*  ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
4
Lo spirito di contradizione dramma giocoso per musica del ...
SECONDO. i 59'. D.Cesl (La terza! oirmezrneschino! ` . 'Q' Bugie nonsò trovar-.5) .. _ LaCo. Perchè notiziari-rispondi} ñ: \ DICe/I Signora ....J' xl i** , i È.: LaCo- -......' Tiî- c-onsohdi!` .. DJCef. Vorrei ' ì 1 (D. Cqfl'va rirírdndo, ”chè-vede che la .
Gaetano Martinelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1766
5
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
a.b labrufca. 39б.е labretto. 395-b lacerto. 397-h laco de monte orpha- no. , ;. Д74 -& laco de garda* no.f laco dagnano. 12. g laco de comb ; 404.Ç laco. 399-d laco de petefa . 592.^ lacomaiore. ooj.f. 404.a la chiatura de lp denu- chie. î-7-g laco ...
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
6
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Anzi cera tagli il male,& disseil Re Sedechías . Ecco che glie ne le vostre mani , a .voicerto non posso negare alcuna cosa. Tolsero adon que quelli Hieremia , 8c gittaronlo nel laco de Elchias figliuolo de Amlech, ilquale era nel porti» co de la ...
‎1558
7
Byblia in vulgar ultimamente impressa, ornata intorno de ...
O re non hai ordinatocheogniuno elq le preghassealcunodelli dei &de glihuomini infîno a tren- ta giorni saluo tesfusse posto neí laco de Leoni i Aliquali re- spondeiido el Re disse. Eglie uero questo parlare secódo eí decrero de Medi:& ...
‎1517
8
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
5«j E venne serva la città di Baco , Suso in Italia bella giace un laco , Sovra Tiralli , ed ha nome Benaco . 25. 20 Con V ale aperte gli giaceva un draco , Lo mio maestro disse : Quegli è Caco , Di sangue fece spesse volte laco . PURO. 5.
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
9
La commedia
Ma s' i' fossi fuggito inver la Mira Quaiid' i' fu' sovraggiunto ad Oiiaco, Ancor sarei di là dove si spira. 28. Corsi al palude, e le cannucce e 'l braco M' impigliar sì eh' io caddi; e lì vid' io Delle mie vene farsi in terra laco. 29. Poi disse un altro: deh ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
10
Osservazioni sopra la scrittura austriaca che e intitolata ...
84.1,. tam in Laco Benaco, quamque C9' fori: eo, juxta ipsius Rip-e, ove va corretto juxta ipsiur ripar. Ecco il Riparienfis . Tai li espressioni si ripetono poco dopo tam infra Laco , quamgue-Ò' fori: eo. Dove infra Laco è scritto invece di in Laco.
Luigi conte Miniscalchi, 1756

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laco no contexto das seguintes notícias.
1
Bye a Umago per Seppi Oggi la Knapp a...
In terra austriaca, Knapp ha già conquistato due semifinali in carriera (2007 e 2013), entrambe perse con l'austriaca Yvonne Meusburger. (laco). «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
Brunico, sfilata di giovani talenti al Memorial Riedl
... le proverbiali sette camicie per piegare la resistenza del 3.4 Umbetto Montruccoli, battuto in tre set con il punteggio di 6-1 4-6 6-3. (laco). «Alto Adige, jul 15»
3
Cole al Renon Willeit torna al Val Pusteria
... tratta con l'Asiago, mentre il Pusteria ha confermato, nelle ultime ore, il difensore Daniel Glira, che sembrava a un passo dal Bolzano. (laco). «Alto Adige, jul 15»
4
Italia, i convocati di coach Mair per la sfida ai russi del 26 luglio a …
... proprio in questi mesi e continuerà poi nel corso delle prossime stagioni. Supervisore tecnico del progetto è l'ex azzurro Michael Mair. (laco) ... «Corriere Alpi, jul 15»
5
Il TC Monguelfo ricorda Federico Luzzi e raccoglie fondi
Nella categoria over 50 successo per il meranese Marco Endrizzi, in quello over 55 ha invece trionfato Alexander Figl. (laco). 13 luglio 2015 ... «Alto Adige, jul 15»
6
Hanspeter è regina delle altoatesine
Nelle categorie U18 e U20, infine, titoli per Sophia Zingerle (SG Eisacktal), Heidi Messner (LF Sarntal), Raphael Joppi e Julian Mayr. (laco). «Alto Adige, jul 15»
7
Trivellato lascia gli “Orsi” di Berlino A Vipiteno il nuovo goalie è …
... tracce del centro Mario-Valery Trabucco e sonda per l'attacco anche Alex Frei, sulle cui tracce vi sarebbero anche Renon e Bolzano. (Laco). «Alto Adige, jul 15»
8
Ercolani: «Abbiamo 22 squadre e 15 campi per giocare sempre»
Ci sarebbe da litigare – scherza – alla fine però “giochiamo di squadra” e andiamo avanti insieme. Il nostro lavoro non finisce mai”. (laco). «Alto Adige, jul 15»
9
La meglio gioventù sulla rossa di Bressanone
... puntati sull'idolo di casa, Christian Fellin: il brissinese, nel primo turno del main draw, affronterà oggi il forte canadese Ashton Cross. (laco). «Alto Adige, jul 15»
10
Nicola Fontanive si avvicina al Cortina
... rimasto al momento senza contratto e certezze per il futuro. Intanto, Fontanive e Cortina si parlano. Si va avanti. Concretamente. (laco) ... «Corriere Alpi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/laco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT