Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ladrocinio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LADROCINIO EM ITALIANO

la · dro · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADROCINIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ladrocinio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LADROCINIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ladrocinio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ladrocinio no dicionário italiano

A definição de thievery no dicionário é roubo feito com decepção.

La definizione di ladrocinio nel dizionario è furto eseguito con inganni.


Clique para ver a definição original de «ladrocinio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LADROCINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LADROCINIO

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LADROCINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Sinônimos e antônimos de ladrocinio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LADROCINIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ladrocinio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ladrocinio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LADROCINIO»

ladrocinio aggressione appropriazione brigantaggio estorsione furto grassazione impossessamento ladroneria latrocinio rapina ricatto ruberia sottrazione spoliazione taglieggiamento ladrocinio dizionari corriere della sera indebita perpetrato sotto apparenze legali significato termine treccani ladrocìnio latrocìnio latrocinium latro onis ladrone dice soprattutto azioni apparenza legalità grandi eseguito inganni estens lett misfatto repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma master vedi anche truffa ladronesco rapace leggi diladrocinio ladreria tutti italiani traduzione dicios traduzioni hurto miglior gratuito garzanti linguistica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural ladrocini theft robbery pronuncia maestro magic magiccards info quando entra campo battaglia prendi controllo artefatto bersaglio fintanto controlli reverso consulta ladro ladruncolo labirinto lardo arroganza recensioni aldrovandi villa borghese

Tradutor on-line com a tradução de ladrocinio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADROCINIO

Conheça a tradução de ladrocinio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ladrocinio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ladrocinio» em italiano.

Tradutor português - chinês

抢劫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robbery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डकैती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грабеж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roubo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rompakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強盗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rampokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soygun
70 milhões de falantes

italiano

ladrocinio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грабіж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ladrocinio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADROCINIO»

O termo «ladrocinio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ladrocinio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ladrocinio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ladrocinio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LADROCINIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ladrocinio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ladrocinio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ladrocinio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LADROCINIO»

Descubra o uso de ladrocinio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ladrocinio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Sua Eccellenza Reverendissima Monsig. Giuseppe Luccinia ...
'I 4! ' o I°' in' I I \) ' J'''I , o I ' '' C o \'x l .' 'M I \ I ' o ' I ' I a I |' ' À '' \' “ I' I| -. § I 1'1'1' 'r I Q ,,' I_ I ' ', i Ib n ' Ladrocinio CONTRO Domenico Fiori Ca rcerato n~ Sul Monte Pincio,
‎1842
2
L' uomo disingannato cattolico protestante, o pagano aiutato ...
Ed al dicontro non possono scusarsi di ladrocinio que' Fiñ gli , che brubbano i Padri per ispendersi il dirubato giuochi, o altri illeciti atti , lusingandosi col pretesto di dover loro un di appartenere quei beni in pieno diritto, giacche' per simrli atti ...
‎1756
3
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
LA Rapina, che li di'ce Rabáeria , о Sac-` к' со ‚ è 11 furto che li commette di giorno,per forza, e violenza, con armì,o Íenz'armi ll Ladrocinio,i: il furto commeifo pu blicamente con armi, о Гепг'агт1 ‚ e di giorno ‚ о nelle linde publiche,o vicinali,  ...
‎1753
4
Delle Leggi Romane Abrogate, Inusitate E Corrette
Il primo caso si verifica nel lucro, e nella locazione dell' opera all' omicidio, e costituisce il delitto di ladrocinio e di assassinio; il secondo costituisce l' omicidio commesso per vendetta trasversale o per cause del tutto irragionevoli e fuori del  ...
A. Rocchetti, 1847
5
Storia della Grecia antica di Giorgio Grote
Ladrocinio. Censura pro nunziatn Su Ion contro i cil ladini neutrnl inuna sedizionc 274 ermztoan non unaocnno. maldicenza; e non ci deve recare veruna sorpresa il vedere che il filosofo Xenophancs notava con alquanto di severità la ...
‎1856
6
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Indegnato dell' esteso ladrocinio, Owen si occupò poi dei mezzi onde ridurre a minime proporzioni od estirpare intieramente questo vizio, Sargant, il cristiano difensore del libero arbitrio, dice che a tale scopo sarebbe bastato scoprire i ladri , ...
‎1871
7
Discorso filosofice morali per uso di spirituali esercizi a ...
... senza punto badare, che h«i essendosi assegnata paga dalla legittima potestà a favore de' Sindaci , e Regimentarj , nè essendovi legittima convenzione de' medesimi cittadini , tutto è furto , ed è ladrocinio , ciocchè di nascosto si prenderà  ...
Niccolo Mariano, 1823
8
Giap!: tre anni di narrazioni e movimenti
Quello che voglio dire è che non ho esperienza sul campo della violenza, istituzionalizzata come la guerra o perseguita come il ladrocinio, l'omicidio, e tutto quello che accade in «tempo di pace». Ho detto - in quest'ultima frase - varie cose su ...
Wu Ming, Tommaso De Lorenzis, 2003
9
*Traites de legislation civile et penale: 1
Non basta di proibire in generale il ladrocinio. Bisogna esprimere ciò che è proprietà e ciò che è ladrocinio. Bisogna che il legislatore faccia , tra le altre cose , due cataloghi, 1' uno contenente gli avvenimenti che conferiscono un dritto a ...
‎1818
10
Principii della giurisprudenza commerciale
... onorati in tempo ancora di qualunque ostilità nazionale per l' utile reciproco che ne avviene. Lib. r. cap. 15. S. 5. -_ V. Dolo, Fiera, Furto, e Ladrocinio. LADROClNlO. E' ladrocinio l'arresto , che si faccia' dai pirati e ladri di mare. Lib. 2 . cap.
Emidio Cesarini, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADROCINIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ladrocinio no contexto das seguintes notícias.
1
OSPEDALE L'AQUILA: PANDOLFI, ''FONDI ASSICURAZIONE …
... quando cominciai a denunciare ripeto il 'reato politico' del ladrocinio dell'assicurazione dell'ospedale, mi sarei aspettata nell'immediato, ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
2
Mani alzate, cantando l'inno di Mameli 250 famiglie di un quartiere …
... o potenziali tali che niente hanno da perdere e quindi si dedicheranno alla violenza, al ladrocinio, sicuri di godere dell'immunità che ormai sono i soli a poter ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
3
Intervista a Fucci:”Ecco come abbiamo rimesso i conti in ordine”
Al netto, ovviamente, del mancato ladrocinio di risorse pubbliche? Quali sono state le sue strategie economiche e finanziarie per ottenere un ... «You-ng.it, jul 15»
4
C'è aria di cambiamento alla Siae, anche grazie al nuovo presidente …
... che altro non è alla fine che un ladrocinio per tutti coloro che hanno messo anima e corpo nella realizzazione del loro progetto artistico. «SocialPost, jul 15»
5
Dal Papa a Mattarella, ecco il civismo che piace agli Italiani …
Ci dice che non c'è solo il vergognoso ladrocinio di Mafia Capitale: sotto sotto c'è anche l'onestà di chi si accontenta di un semplice grazie. «Corriere della Sera, jul 15»
6
Ultimissime news Pensioni precoci oggi sette luglio, Airaudo …
... andremmo a risanare il debito pubblico se togliamo tutti i vostri vitalizi e stipendi da favola senza contare il ladrocinio che gira tutt'intorno. «Blasting News, jul 15»
7
Massimo Iritano a Lamezia Terme
Guarda, i signori e i prìncipi sono l'origine di ogni usura, d'ogni ladrocinio e rapina; essi si appropriano di tutte le creature: dei pesci dell'acqua, ... «Lamezia Terme.it, jul 15»
8
Striscia la Notizia: derubato Valerio Staffelli
Come si apprende dal profilo Instagram del volto del tg satirico, Staffelli è stato vittima di un ladrocinio. “Furto cruscotto alla mia auto ore 11 ... «Gossip e Tv, jul 15»
9
Copa America, il Cile va in finale: Perù battuto 2-1. La rabbia di …
30/06 15.14 EdoMai affidare un torneo al Cile....va sempre a finire così, dai mondiali alla coppa america è tutto un ladrocinio. 30/06 14.52 ... «Fiorentina.it, jun 15»
10
Cles (Trento), Carabinieri: donne in arresto per furto, divieto di ritorno
I Carabinieri della locale Compagnia, raccolta la denuncia del titolare della bottega, il quale si accorse del ladrocinio soltanto qualche ora ... «Mainfatti.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladrocinio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ladrocinio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z