Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laguna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAGUNA EM ITALIANO

la · gu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAGUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Laguna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAGUNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «laguna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
laguna

Laguna

Laguna

Uma lagoa é uma bacia costeira separada do mar por um cordão costeiro e caracterizada por água salobre e marés. Esse termo vem da lacuna latente, espaço vazio. Una laguna è un bacino costiero separato dal mare da un cordone litoraneo e caratterizzato da acqua salmastra e maree. Questo termine deriva dal latino lacuna, spazio vuoto.

definição de laguna no dicionário italiano

A definição de lagoa no dicionário é uma extensão de água do mar ao longo da costa, com um fundo profundo, separado do mar por afloramento de bancos arenosos.

La definizione di laguna nel dizionario è distesa d'acqua marina lungo il litorale, con fondale profondo, separata dal mare da banchi sabbiosi affioranti.

Clique para ver a definição original de «laguna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAGUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAGUNA

laghetto
laghista
lagna
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago
lago artificiale
lagoftalmo
Lagomorfi
lagone
lagostoma
lagrima
lagrimo
lagunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAGUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

Sinônimos e antônimos de laguna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAGUNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «laguna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de laguna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAGUNA»

laguna acqua valle travel ghiacciata ritorno alla streaming vista bubble bacino costiero separato mare cordone litoraneo caratterizzato salmastra maree questo termine deriva lacuna spazio vuoto atlante della venezia raccolta mappe interattive alle quali sono associati testi tabelle illustrazioni banche dati esterne coprono vari aspetti istituzione parco laguna idee scadenza iscrizioni gennaio ideeperilparco wordpress concorso aperto scuole superiori premio arte aperte sezioni internazionale finalizzato promozione valorizzazione dell contemporanea ricevuto studio comunicazione organizzazione eventi treviso nasce come tecnici pubblicitari specializzati nella realizzazione siti internet presentazioni hotel palace stelle hoteles numero telefono prenota maggiori informazioni sull chia resort scenari più incantevoli sardegna suoi ville private conquisterà regalandovi vacanza arredobagno gentili group semplicità delle linee caratteristica dominante eleganza funzionalità design quadra fortemente personale cittanova istria novigrad nell ubicato lungo

Tradutor on-line com a tradução de laguna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAGUNA

Conheça a tradução de laguna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de laguna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laguna» em italiano.

Tradutor português - chinês

泻湖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laguna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lagoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البحيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лагуна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lagoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপহ্রদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lagon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lagune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라군
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lagoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்ப்பரப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölcük
70 milhões de falantes

italiano

laguna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laguna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лагуна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lagună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμνοθάλασσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strandmeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laguna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAGUNA»

O termo «laguna» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laguna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laguna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «laguna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAGUNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laguna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laguna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre laguna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAGUNA»

Descubra o uso de laguna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laguna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La laguna degli specchi
Sono quelle anime perdute a fare di La laguna degli specchi un thriller sconvolgente e sofisticato. Sono quei volti sfuggenti e rarefatti a scardinare il reale, lasciando spazio a imprevedibili universi paralleli.
Drosan Lulob, 2012
2
Della legislazione veneziana sulla preservazione della ...
La Laguna ,di/Veneziaf è_'guga vasta palude, non un Lago, come,;t_apti tori stranieri senza fondamentot,staj_a_p,ongone,,'v irrigata al presente, siccome in passami-figlie. acque del mare per cinque bocc .,,îfchql Mg s'appellano; e sono, ...
Cristoforo Tentori, 1792
3
Sui pesci che prolificano nella laguna di Venezia e ...
30 SUI PESCI, CHE PROLIFICANO NELLA LAGUNA DI VENEZIA, E PRINCIPALMENTE SU QUELLI, CHE FABBRICANO UN NIDO. ___ Nota del Socio Dott. A. P. NINNI. -';“ii:É\ Delle 50 Specie di pesci incirca, che furono osservate nella ...
Alessandro Pericle Ninni, 1872
4
La pesca del pesce ne' Valli della veneta laguna ...: ...
monologo didascalico in versi nel dialetto de' pescatori chioggiotti, colla versione nella lingua comune d'Italia; giuntovi un saggio di canti populari nello stesso dialetto e di altri componimenti riferibili a costumanze de Chioggia ... Giovanni ...
Giovanni Domenico Nardo, 1871
5
Maschere e segreti. Il mistero della laguna
Tiziana Colosimo. CASELLA NUMERO UNO INIZIO Venezia, giugno 2009 Venezia, che città meravigliosa! Così elegante, incantevole,. 11 Maschere e segreti I.
Tiziana Colosimo, 2010
6
Venezia
... coparòssoli: vongole veraci; costraure: piccoli carciofi primaverili; /osioi: fagioli; folpeti: moscardini; folpi: polipetti; fritolin. friggitoria di pesce; go: ghiozzo della laguna; molèche: granchi pescati durante il periodo della muta; museto: insaccato ...
Touring club italiano, 2004
7
Venezia: le isole della Laguna la riviera del Brenta
Oggi restano i nomi, e talvolta le pietre delle molte isole abitate in anni lontani e che l'opera dell'uomo non seppe salvare: Eraclea, sorta nell'ora interrata laguna di Oderzo; Malamocco, inghiottita dal mare; Ammiana, sepoltura di dogi, fondata  ...
Adriano Bon, Letizia Gianni, 1997
8
Honduras e le Islas de la Bahía
Non troverete molti turisti stranieri nei dintorni di Brus Laguna – a dire il vero non c'è molto da vedere né da fare nelle distese di savana che arrivano fino ai margini della città. Potrete però lasciarvi guidare dallo spirito d'avventura e partire ...
Greg Benchwick, 2010
9
Risposta ... all'opusculo del dottore Carlo Cattaneo ...
porti diversi da cui questi bacini vengono innafliati, ma che parlò soltanto di uno dei partiacqua secondarii della Laguna, e proprio di quello dipendente dal flusso e riflusso della marea, dei due canali di S. Secondo e delle Tresse, che serrano ...
Giovanni Milani, 1841
10
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
porti diversi da cui questi bacini vengono innafiiati, ma che parlò soltanto di uno dei partiacqua secondarii della Laguna, e proprio di quello dipendente dal flusso e riflusso della marea, dei due canali di S. Secondo e delle Tresse, che serrano ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAGUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laguna no contexto das seguintes notícias.
1
SBK 2015 Aprilia, Torres: “A Laguna Seca abbiamo fatto un buon …
SBK news – Il miglior pilota Aprilia a Laguna Seca è stato lo spagnolo Jordi Torres, che, sulla pista americana, ha ottenuto un quinto e un ... «InSella.it, jul 15»
2
WSBK | Classifica del mondiale dopo Laguna Seca
21 luglio 2015 – Il campionato WSBK 2015 vede Jonathan Rea lanciato verso la conquista del suo primo titolo iridato. Quando mancano quattro 'round', otto ... «FormulaPassion.it, jul 15»
3
Moria di pesci in laguna. Donzelli: «Ci sono gravi responsabilità»
Moria di pesci in laguna. ... nella mancata attuazione delle opere di salvaguardia del bacino della laguna di Orbetello, dove in questi giorni si è ... «Il Giunco.net, jul 15»
4
Ottima prestazione di Alex Lowes a Laguna Seca
Alex Lowes è stato autore di una straordinaria performance in gara 1 a Laguna Seca, portando la sua GSX-R Voltcom Crescent Suzuki al sesto ... «OmniCorse.it, jul 15»
5
«E' morto l'85% dei pesci»
Per questo l'intera laguna, dal versante di ponente a quello di levante, è tenuta sotto stretta osservazione. Le pompe sono attive 24 ore su 24 ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
6
vacanza “troppo” speciale: flop dell'albergo diffuso in laguna
GRADO. L'albergo diffuso in laguna, unico nel suo genere, non attira molti clienti, ma promuove notevolmente l'immagine di Grado e delle sue ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
Laguna Seca “allergica” ai sorpassi
Il circuito di Laguna Seca è senza dubbio uno dei più fascinosi al mondo. D'altronde, come tutti i tracciati caratterizzati da numerosi “saliscendi” ... «Motosprint.it, jul 15»
8
Oggi consiglio comunale ad Orbetello, Casamenti «Vogliamo …
... attuale della laguna dando tutti i chiarimenti dovuti e fornendo le necessarie spiegazioni alla luce degli ultimi eventi che ci preoccupano». «Il Giunco.net, jul 15»
9
SBK 2015 Laguna Seca, Rea: “Davies troppo forte”
Dopo aver dominato otto week end su otto, Jonathan Rea ha rallentato il ritrno sul circuito di Laguna Seca. Il nord-irlandese, leader della ... «InSella.it, jul 15»
10
Buoni miglioramenti per van der Mark a Laguna Seca
Michael van der Mark ha chiuso le due gare del GEICO Motorcycle US Round di Laguna Seca in ottava e settima posizione, riuscendo quindi a ... «OmniCorse.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laguna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/laguna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z