Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "l'altro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE L'ALTRO EM ITALIANO

l'altro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE L'ALTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
L'altro e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM L'ALTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
domani l´altro
domani l´altro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
ierlaltro
ierlaltro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
talaltro
ta·lal·tro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO L'ALTRO

l
ente supremo
eterno
Eterno
onnipotente
uno
uno e l´altro
la
là
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO L'ALTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
inoltro
maestro
metro
microfiltro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
scheltro
teatro
ultrafiltro

Sinônimos e antônimos de l'altro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «L'ALTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «l'altro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de l'altro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «L'ALTRO»

l'altro quello altro calcio inverno computer miramonti quotidiano allerta prorogato lunedi milioni danni rabbia genovesi contro sindaco durante sopralluogo nella città devastata veri wikizionario rimproverava neanche timore dannato alla stessa pena giustamente perché riceviamo giusto nostre azioni egli pianeta radio sole diventa marchio attraversa intera programmazione compresi appuntamenti reportage inchiesta concesio idea originale dedicata coloro desiderano regalare raffinata esperienza gastronomica ristorante proponiamo scelta laltrobaffo otranto presentazione servizi catering offerti collabora rendere veloce inserimento risultati fine

Tradutor on-line com a tradução de l'altro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE L'ALTRO

Conheça a tradução de l'altro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de l'altro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «l'altro» em italiano.

Tradutor português - chinês

其他
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el otro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the other
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

другой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o outro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যান্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´autre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang lain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die andere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

他の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người kia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diğer
70 milhões de falantes

italiano

l´altro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

druga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celălalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η άλλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die ander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den andra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den andre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de l'altro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «L'ALTRO»

O termo «l'altro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «l'altro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de l'altro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «l'altro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «L'ALTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «l'altro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «l'altro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre l'altro

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «L'ALTRO»

Citações e frases célebres com a palavra l'altro.
1
John Quincy Adams
Ci sono due tipi di educazione... Uno dovrebbe insegnarci come procurarci da vivere, e l'altro come vivere.
2
Roberto Assagioli
Empatia è l'immedesimazione, più o meno temporanea e di vario grado, con l'altro.
3
Russell Banks
Sappiamo che le persone che amiamo sono sia buone che cattive, ma ci aspettiamo che gli sconosciuti siano o l'uno o l'altro.
4
Nelson Boswell
Amo la baldoria fintanto che non fa sentire imbarazzati gli amici a guardarsi in faccia l'un l'altro la mattina dopo.
5
Jorge Bucay
Il vero amore non è altro che l'inevitabile desiderio di aiutare l'altro ad essere quello che è.
6
Georg Büchner
Siamo come pachidermi, tendiamo le braccia l'uno verso l'altro, ma è fatica sprecata. Riusciamo appena a sfregare l'uno contro l'altro le nostre ruvide pellacce. Siamo molto solitari.
7
Miguel de Cervantes
Beh, c'è rimedio a tutto tranne alla morte, che certamente un giorno o l'altro ci stenderà.
8
Margaret Cho
Camminavo per la strada l'altro giorno e questo tipo mi ha chiamata cinese. Ero così offesa! La mia famiglia viene dalla Corea. Io sono una 'occhi a mandorla'! Voglio dire, quel tipo non potrebbe comprarsi un vocabolario idiota-inglese o qualcosa del genere. Se devi essere razzista, almeno usa la terminologia giusta.
9
Vivant Denon
Succede ai baci come alle confidenze: uno tira l'altro, e viva via si fanno più vicini e caldi.
10
Alain Finkielkraut
L'etica non è un bene sovrano né un dato immediato della coscienza, non è la legge imposta da Dio né la manifestazione in ciascun uomo della sua autonomia: l'etica è anzitutto un avvenimento. Bisogna che qualcosa avvenga all'io, perché questo cessi di essere una 'forza che va' e si desti allo scrupolo. Questo colpo di scena è l'incontro con l'altro uomo o, più precisamente, la rivelazione del volto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «L'ALTRO»

Descubra o uso de l'altro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com l'altro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'altro
Attraverso il reportage (che secondo Kapuściński è il genere letterario più collettivo che esista) lautore ci rammenta gli interlocutori incontrati sulle strade del mondo, quelli che raccontano la storia della loro vita o che parlano ...
Ryszard Kapuściński, 2010
2
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'esperienza della responsabilità che nasce nell'incontro con l'altro è assunta nel presente volume come punto di partenza della riflessione sulle condizioni di possibilità di una vita autenticamente umana.
Jakub Gorczyca, 2011
3
L'altro e l'altrove
Mai come negli ultimi decenni il turismo è diventata un'attività che si nutre di immagini e di immaginari.
Marco Aime, Davide Papotti, 2012
4
L'altro islam: In viaggio nella terra degli sciiti
Poi è di nuovo crollato tutto con l’uccisione di Calipari Giuliana Sgrena A un anno dalla pubblicazione di L’altro Islam, best seller in edizione Rizzoli, Lilli Gruber completa l’ampia panoramica dell’Iraq del dopo Saddam ...
Lilli Gruber, 2012
5
A tu per tu con l'altro
Ma, reciprocamente, il Medesimo è immanente all'Altro, poiché l'Altro, come ogni forma, deve, per distinguersi, essere identico a sé. Cosicché, paradossalmente, se ci si perdona questa chiosa, è la presenza dell'Altro nel Medesimo, che fa si ...
Joseph de Finance, 2004
6
L'altro Piemonte e l'Italia nell'età di Urbano Rattazzi
Secondo i liberali alessandrini la scuola ed il commercio dovevano diventare i motori dello sviluppo equilibrato nel rapporto fra la città e numerosi sobborghi che la contornavano. L'altro elemento era una necessaria conseguenza della prima: ...
Renato Balduzzi, 2009
7
Confrontarsi con l'Altro: I Romani e la Germania
Per quanto drammatico e violento, la guerra è pur sempre un contatto, un confronto con l'altro: per confliggere col nemico, anche la comunità più chiusa allenta parzialmente i confini e apre una breccia nella solida “sfera” della propria identità.
Federico Borca, 2004
8
L'altro siamo noi
Dià-lógos : parola che si lascia attraversare da una parola altra; intrecciarsi di linguaggi, di sensi, di culture, di etiche; cammino di conversione e di comunione.
Enzo Bianchi, 2010
9
Maimonide. L'altro Mosè
Maurice-Ruben Hayoun. lento e le sue energie al servizio della Torah. Ma purtroppo si era mostrato indifferente alle suppliche del padre. Mentre rabbi Maimon era assorto in questi pensieri, il giovane rabbino concluse la sua predica e scese ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2003
10
Due breui e facili trattati, il primo d'Arithmetica: l'altro ...
ne i quali si contengono alcune cose nuoue piaceuoli e utili, si a gentilhuomini coome artegiani Giovanni Francesco Peverone. It 'LIBRO P -R IMO nalraencefomma tutte ïe disianze iaúema , & cotte le differenze di saìltezze p v. Et datto che ie ...
Giovanni Francesco Peverone, 1558

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «L'ALTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo l'altro no contexto das seguintes notícias.
1
"L'Altro Monferrato", vivere il teatro fuori dal teatro
Sabato 11 luglio prossimo, alle 18, nel grande prato e nel bosco della Cascina San Biagio a Cremolino, saranno i piccoli allievi di AgriTeatro per Bambini – 17 ... «Radiogold, jul 15»
2
Reggio – Il seminario informativo ”Mediare con l'altro: buone …
L'Università per Stranieri “Dante Alighieri” promuove, martedì 30 giugno alle ore 10:00, presso la propria sede di Reggio Calabria un seminario informativo dal ... «Strill.it, jun 15»
3
Capodarco l'Altro festival entra nel vivo: grande successo per …
CAPODARCO - Il Capodarco l'Altro festival è ormai entrato nel vivo. Straordinaria la partecipazione del pubblico alle prime due serate: complessivamente circa ... «Redattore Sociale, jun 15»
4
Laboratorio per bambini a L'Altro Luogo
Giornate di laboratori per i più piccoli alla libreria L'Altro Luogo di Sarzana, in via Fiasella 75. Giovedì 25 giugno dalle 10.30 alle 16.30 appuntamento con ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jun 15»
5
Cinema, Mastandrea e Garrone aprono il "Capodarco L'Altro festival"
Capodarco l'altro festival con due serate di grande cinema. La manifetsazione si aprirà infatti questa sera con un omaggio a Valerio Mastandrea, uno degli attori ... «Redattore Sociale, jun 15»
6
UNIMONDO - Incontrare l'altro e il sè
Il rapporto con l'altro non implica la rinuncia alla propria verità e ai propri valori, che verranno affermati, testimoniati e rivalutati con efficacia, in una convinzione ... «PeaceLink, jun 15»
7
Amleto che tragedia... antemprima assoluta a L'Altro Luogo
Appuntamento sabato 20 giugno ore 21,30 alla Libreria L'Altro Luogo, via Fiasella 75, Sarzana per LETTI DI NOTTE, LA NOTTE BIANCA DEL LIBRO E DEI ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jun 15»
8
Grande cinema e cortometraggi: al via il Capodarco L'Altro festival
Dal 22 al 27 giugno (ore 21.15) incontri con attori, registi e critici. Visioni di lungometraggi e maratona con i “corti” del Premio L'anello debole. Degustazioni di ... «Redattore Sociale, jun 15»
9
Campagna "un pasto tiro l'altro": ad Agrigento la prima mostra …
Adragna Pet Food, con oltre 40 anni di esperienza nella nutrizione animale, ha da poco lanciato sul mercato italiano un'importante iniziativa denominata “UN ... «Meteo Web, jun 15»
10
Cinema, il “Capodarco L'Altro festival” con Mastandrea e Garrone
È la sintesi del Capodarco L'Altro festival, l'evento organizzato dalla Comunità di Capodarco di Fermo, sulla terrazza della sua sede storica, dal 22 al 27 giugno ... «Redattore Sociale, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. L'altro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/laltro>. Out 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z