Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lampeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMPEGGIARE EM ITALIANO

lam · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lampeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lampeggiare em italiano.

O QUE SIGNIFICA LAMPEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lampeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lampeggiare no dicionário italiano

A primeira definição de piscar no dicionário é produzir, enviar flashes: o céu apareceu durante todo o dia. Outra definição de piscamento é emitir uma luz intermitente. Piscar também apareceu de repente como um flash: uma idéia brilhou em seu cérebro; Um sorriso estranho brilhou em seus lábios.

La prima definizione di lampeggiare nel dizionario è produrre, mandare lampi: il cielo ha lampeggiato tutto il giorno. Altra definizione di lampeggiare è emettere una luce intermittente. Lampeggiare è anche apparire d'improvviso come un lampo: un'idea gli lampeggiò nel cervello; uno strano sorriso gli lampeggiò sulle labbra.


Clique para ver a definição original de «lampeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO LAMPEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io lampeggio
tu lampeggi
egli lampeggia
noi lampeggiamo
voi lampeggiate
essi lampeggiano
Imperfetto
io lampeggiavo
tu lampeggiavi
egli lampeggiava
noi lampeggiavamo
voi lampeggiavate
essi lampeggiavano
Futuro semplice
io lampeggerò
tu lampeggerai
egli lampeggerà
noi lampeggeremo
voi lampeggerete
essi lampeggeranno
Passato remoto
io lampeggiai
tu lampeggiasti
egli lampeggiò
noi lampeggiammo
voi lampeggiaste
essi lampeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lampeggiato
tu hai lampeggiato
egli ha lampeggiato
noi abbiamo lampeggiato
voi avete lampeggiato
essi hanno lampeggiato
Trapassato prossimo
io avevo lampeggiato
tu avevi lampeggiato
egli aveva lampeggiato
noi avevamo lampeggiato
voi avevate lampeggiato
essi avevano lampeggiato
Futuro anteriore
io avrò lampeggiato
tu avrai lampeggiato
egli avrà lampeggiato
noi avremo lampeggiato
voi avrete lampeggiato
essi avranno lampeggiato
Trapassato remoto
io ebbi lampeggiato
tu avesti lampeggiato
egli ebbe lampeggiato
noi avemmo lampeggiato
voi aveste lampeggiato
essi ebbero lampeggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lampeggi
che tu lampeggi
che egli lampeggi
che noi lampeggiamo
che voi lampeggiate
che essi lampeggino
Imperfetto
che io lampeggiassi
che tu lampeggiassi
che egli lampeggiasse
che noi lampeggiassimo
che voi lampeggiaste
che essi lampeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lampeggiato
che tu abbia lampeggiato
che egli abbia lampeggiato
che noi abbiamo lampeggiato
che voi abbiate lampeggiato
che essi abbiano lampeggiato
Trapassato
che io avessi lampeggiato
che tu avessi lampeggiato
che egli avesse lampeggiato
che noi avessimo lampeggiato
che voi aveste lampeggiato
che essi avessero lampeggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io lampeggerei
tu lampeggeresti
egli lampeggerebbe
noi lampeggeremmo
voi lampeggereste
essi lampeggerebbero
Passato
io avrei lampeggiato
tu avresti lampeggiato
egli avrebbe lampeggiato
noi avremmo lampeggiato
voi avreste lampeggiato
essi avrebbero lampeggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
lampeggiare
infinito passato
aver lampeggiato
PARTICIPIO
participio presente
lampeggiante
participio passato
lampeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
lampeggiando
gerundio passato
avendo lampeggiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMPEGGIARE

lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento
lampeggiatore
lampeggio
lampi
lampionaio
lampioncino
lampione
Lampiridi
lampista
lampisteria
lampo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
forgiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de lampeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMPEGGIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lampeggiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lampeggiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMPEGGIARE»

lampeggiare balenare baluginare barbagliare brillare fulgere guizzare luccicare rifulgere risplendere scintillare segnalare sfavillare sfolgorare lampare lampeggiare treccani intr lampo lampéggio come avere raro essere produrre mandare lampi cielo lampeggia più dizionari corriere della sera emettere anche senso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi già lampéggiano lampeggiànte lampeggiàto traduzione dicios traduzioni blink flash miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian antonimi informazioni

Tradutor on-line com a tradução de lampeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMPEGGIARE

Conheça a tradução de lampeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lampeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lampeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

眨眼睛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parpadear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झपकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غمز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерцать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piscar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cligner des yeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkelip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blinzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

点滅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깜박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kedhip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nháy mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிளிரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोळे मिचकावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırpmak
70 milhões de falantes

italiano

lampeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

migać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерехтіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clipi din ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβοσβήνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blinka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blink
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lampeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMPEGGIARE»

O termo «lampeggiare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lampeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lampeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lampeggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMPEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lampeggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lampeggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lampeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMPEGGIARE»

Descubra o uso de lampeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lampeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Ar. Fur. 3, 2.) Non è perciò un tal verbo analogo ai preceduti , tutti d' indole intransitiva , e di valor diverso. Lampeggiare , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Rilucere , perchè inesattamente definì un tal verbo per Rendere splendore a guisa ...
Giovanni Romani, 1825
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
_ labbro , che dal rotto suono di esse. Non dissimile crediamo V accorgimento del Petrarca , ove dice di aver egli visto il riso della sua donna : e non d'averlo udito : anzi d' averlo visto sol lampeggiare. Io vidi lampeggiar quel dolce riso. Petr. f.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
5. VOCABOLARIO. LAMPEGGIARE. Rilucere , Rendere splendore a guisa di fuoco o di baleno. Dant. Purg. ai. Perché la faccia tua testeso Ua lampeggiar oP un riso dimostrommi. LAMPO. Baleno ecc. Petr. son. i85. Sì dolci stanno Nel mio cor ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Opere
Non è perciò un tal verbo analogo ai preceduti , tutti d' indole intransitiva , e di valor diverso. Lampeggiare , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Rilucere , perchè inesattamente definì un tal verbo per Rendere splendore a guisa di fuoco o di ...
Giovani Romani, 1825
5
Arduino. La guida ufficiale
Cosa si dovrebbe fare se il primo esempio, “Far lampeggiare un LED,” non funzionasse? Non sarebbe un po' deprimente? Vediamo come intervenire. Prima di cominciare a maledire il vostro progetto, dovreste controllare che alcune cose  ...
Massimo Banzi, 2009
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Verso della Poetica: Neu pransue Lamia pizerum vivum extrahat alvo. Vedi Plutarco, de Curiositate, e Celio Rodigino, l._ag. c. 5. VOCABOLARIO. LAMPEGGIARE. Riluccrc , Rendere splendore a guisa di. fuoco o di baleno. Dune. Purg. 2'1.
‎1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
LAMPEGGIARE. Rilucere , Rendere splen« dare a guisa di fitoco' o di baleno. Dant. Purg. XXI. Perché la faccia tua testeso Un lampeggiar d'un riso dimostrommi ! LAMPO. Balena ecc. Petr. son. 185. Si dolci stanno Nel mio nor le faville, e il ...
‎1836
8
Berlin Alexanderplatz
DELLAMORTE. Lampeggiare, lampeggiare, lampeggiare, finisce di lampeggiare lampeggiare. Far presa, cader giù, far presa, cader giù, finito. È la seconda notte che Franz grida. Far presa, cader giù, finito. Non urla più. Sono cessati ilampi.
Alfred Döblin, 2012
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Splendere , dalla Lampeggiare , fu dalla Crusca Crusca non definito , ma soltanto dichiarato sinonimo di Rilucere , da essa dichiarato sinonimo di Ri- perchè inesattamente definì un tal lucere, giusta la nozione che nel verbo per Rendere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
lampeggiare. lo. schermo). Se si hanno difficoltà a udire i suoni del Mac, la soluzione più ovvia è aumentare il volume, motivo per cui questo pannello offre un link diretto al pannello Suono delle preferenze (se il Mac non è dotato di casse ...
David Pogue, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMPEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lampeggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Il bon ton in auto
Il clacson andrebbe usato solo quando necessario e anche lampeggiare con i fari quando non serve non rientra nel bon ton in auto. Fino a qui ... «GiornaleMotori, jul 15»
2
Caldo record: quell'allarmismo che fa godere i media
Poi fanno lampeggiare la scritta e la accompagnano con frasi come: “Caldo record, le temperature saliranno ancora”. O altre cose del genere. «Tag24 - informazione condivisa, jul 15»
3
DS, il nuovo marchio: noleggio a lungo termine da status symbol
Simpatico l'indicatore di direzione “a scorrimento”: al posto di lampeggiare, la luce arancione scorre sul bordo del faro. A preannunciare che le ... «Fleetblog, jul 15»
4
Gamesir G2, il pad per giocare con smartphone e tablet a 19€
... in sequenza il tasto A e il tasto Home e vedrete lampeggiare il led con android e a quel punto basterà dare accesso dallo smartphone al pad ... «TecnoAndroid, jul 15»
5
Milano, Scooter sharing con Mp3 ed Enjoy
... computer di bordo “termina noleggio”. Prima di allontanarsi bisogna assicurarsi che la spia Enjoy sul quadro inizi a lampeggiare o si spenga. «SicurMOTO.it, jul 15»
6
Questo gioco per Xbox One ti cambia l'illuminazione della stanza
Pensare che le luci possano lampeggiare rosse quando attaccati da un nemico o riflettere i colori di un fiore in procinto di sbocciare rende ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
7
Scooter, Milano da...guidare con gli MP3 Enjoy
Prima di allontanarsi bisogna assicurarsi che la spia Enjoy sul quadro inizi a lampeggiare o si spenga. Le differenze fra l'MP3 Enjoy e l'MP3 di ... «GPone, jul 15»
8
Coronel multato di 1000€ per le offese a Ma Qing Hua
"Ho iniziato a lampeggiare coi fari non appena ho visto qualcuno davanti a me, giusto per fargli capire che ero nel mio giro veloce e volevo ... «OmniCorse.it, jul 15»
9
Le luci Hue di Philips ora illuminano gli squali di Sharknado
Stesso discorso vale per Chariot, un platform co-op giocando il quale, per esempio, vedrete le luci di casa lampeggiare furiosamente quando ... «You Tech, jul 15»
10
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Stanislao Moulinsky …
Era giovane il Donatelli con questo brano… lascia un messaggio sul cellulare / voglio vedere quella bustina lampeggiare / voglio te gli occhi ... «Musicalnews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lampeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lampeggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z