Significado de "lancetta" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE LANCETTA EM ITALIANO

lan · cet · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANCETTA

Lancetta e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANCETTA EM ITALIANO

mão

Lancetta

A mão é uma lâmina pequena que está dentro do mostrador de um relógio mecânico) e gira em torno de um pino central no sentido horário. Em outros instrumentos de medição, é mais apropriado falar de uma agulha (como uma agulha magnética). O termo "mão" vem do latino lancea, no sentido de ferramenta afiada. Nos relógios, eles são usados ​​principalmente com três propósitos: ▪ marcar o tempo ▪ marcar os minutos ▪ marcar os segundos. Há também cronógrafos ou outros tipos de relógios que os exploram para outras frações do segundo.

La lancetta è una piccola lama che si trova all'interno del quadrante di un orologio meccanico) e ruota intorno ad un perno centrale in senso orario In altri strumenti di misura si parla più propriamente di ago (ad esempio ago magnetico). Il termine lancetta deriva dal latino lancea, nel senso di arnese tagliente. Negli orologi, sono prevalentemente utilizzate con tre scopi: ▪ segnare l'ora ▪ segnare i minuti ▪ segnare i secondi. Esistono anche cronografi o altre tipologie di orologi che le sfruttano per ulteriori frazioni di secondo.

definição de lancetta no dicionário italiano

A primeira definição de uma lanceta no dicionário está no relógio ou um instrumento de medição, uma haste apontada que serve como índice: as mãos do relógio; o l. do manômetro. Outra definição de uma lanceta é um instrumento cirúrgico formado por uma lâmina fina enxertada em uma alça, usada no passado para praticar salassi, incisões e sim. Lancetta também é pastina com caldo pontudo.

SINÔNIMOS DE «LANCETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lancetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de lancetta

ago · asticciola · freccia · indicatore · indice · sfera

TRADUÇÃO DE LANCETTA

Conheça a tradução de lancetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lancetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lancetta» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 柳叶刀
• Tradutor português - espanhol: lanceta
• Tradutor português - inglês: hand
• Tradutor português - hindi: चाकू
• Tradutor português - arabe: مشرط
• Tradutor português - russo: ланцет
• Tradutor português - português: lanceta
• Tradutor português - bengali: ল্যানসেট
• Tradutor português - francês: lancette
• Tradutor português - malaio: lanset
• Tradutor português - alemão: Lanzette
• Tradutor português - japonês: ランセット
• Tradutor português - coreano: 랜싯
• Tradutor português - javanês: Lancet
• Tradutor português - vietnamita: dao mổ
• Tradutor português - tâmil: லான்சட்
• Tradutor português - marata: शस्त्रक्रियेचा चाकू
• Tradutor português - turco: neşter
• italiano: lancetta
• Tradutor português - polonês: lancet
• Tradutor português - ucraniano: ланцет
• Tradutor português - romeno: lanțetă
• Tradutor português - grego: νυστέρι
• Tradutor português - africâner: Lancet
• Tradutor português - sueco: lansett
• Tradutor português - norueguês: lansett

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LANCETTA»

Descubra o uso de lancetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lancetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Corso elementare di astronomia

15) attraversa il centro della mostra, che qui non è rappresentata, e porta alla sua estremità la lancetta dei secondi. La'ruola di scappamento è munita di 50 denti; e siccome occorrono due oscillazioni del pendolo perché un dente venga ...

Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860

Sulla economia delle macchine e delle manifatture opera di ...

Charles Babbage. [fitti ilÎolle spinte I: Serie delle \ ripe : Oriolo A La lancette è sull' l. 0riolo B La lancetta è sul "I. Oriolo C La lancetta è sul il. Se ora si osservino i numeri indicati dalla lancetta o. ,W Ouu> Asuona . . . 4 fa percorrere 3 B{ divisioni  ...

Charles Babbage, 1834

*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...

Figuriamoci tre oriuoli vicini l'uno all'altro su di una tavola, ciascuno con una sola lancetta, e colla periferia del quadrante divisa in mille gradi, o parti uguali. Ogni oriuolo abbia un congegno a modo di ripetizione, per cui scattando una molla, ...

‎1865

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

una lancetta di mica, terminala in una punta nera a quella estremità che indica le lettere. Sulla stessa faccia della cassetta appariscono due altri piccoli fori, uno dei quali serve ad introdurre la chiare onde montare la molla che fa agire la ...

‎1856

Corso elementare di astronomia di Carlo Delaunay

scappamento (fig. ,15) attraversa il centro della mostra, che qui non è rappresentata, e porta alla sua estremità la lancetta dei secondi. La ruota di scappamento è munita di '50 denti; e siccome occorrono due oscillazioni del pendolo perché un ...

Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

(LUIGI BOSSI.) LANA vegetale. Nome datosi da taluno alle fibre che traggonsi dall'Ascr.eruoe siriaca (V. questa parola). (G"M.) LANCE. Chiamavano gli antichi un piatto ampio e profondo,sul quale apportavansi le vivande. (Bonn) LANCETTA.

‎1842

Il Gaspare Gozzi giornale letterario didascalico pubblicato ...

Supponiamo una quarta lancetta che a mezzogiorno coincida in direzione con le altre tre. Si muova essa intorno al centro del quadrante con velocità tale da dividere sempre a metà 1' angolo formato dalle 'due lancette delle ore e dei minati ...

‎1872

Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...

Se il vaso è infatti superficiale invece della lancetta a grano d' avena, per non attraversare da parte a parte la vena, si può portare la lancetta a grano d' orzo un poco obliquamente, e, se il vaso è profondo, invece di adoperare la lancetta a ...

‎1849

Supplimento al nuovo dizionario universale

L'estremità superiore della lama della lancotta è attaccata con vite, ed una delle parti della lastra. Questi due pezzi sono chiusi in un astuccio, sottile: la punta della lancetta esce da questo astuccio, c si muove in uno spazio limitato. L' ostacolo ...

‎1842

L'universo quantistico svelato: (e perché non cadiamo ...

Disponendo le lancette l'una dopo l'altra otteniamo un triangolo rettangolo con due cateti da 1 cm. La nuova lancetta sarà il terzo lato del triangolo: l'ipotenusa. Usando il teorema di Pitagora sappiamo che il quadrato dell'ipotenusa è pari alla  ...

Brian Cox, Jeff Forshaw, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANCETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lancetta no contexto das seguintes notícias.

San Benedetto, Festa della Marina torna in mare la lancetta "Tastutina"

Giovedì alle 19 presso la banchina Malfizia si svolgerà il varo ufficiale della lancetta "Tastutina". Costruita nel 1929, l'imbarcazione è stata ... «Corriere Adriatico, jul 15»

PSG-Fiorentina 4-2: Rossi torna e fa goal, Ibrahimovic 'allontana' il …

... però, che i transalpini abbiano un Ibrahimovic in più nel proprio motore: tocco sotto misura col piattone e 'tris' PSG dieci giri di lancetta dopo. «Goal.com, jul 15»

Castelli aperti: domenica 26 luglio alla scoperta del Monregalese

La salita alla torre permette di scoprire tra gli ingranaggi, l'originale orologio a lancetta unica ideato nel 1859, mentre sulle pareti esterne due pannelli illustrano ... «Cuneocronaca.it, jul 15»

Come raffredare motere dell'auto

Solo in seguito a tutte queste operazioni si deve riaccendere il motore tenendo d'occhio l'indicatore di temperatura, se la lancetta raggiunge la ... «GiornaleMotori, jul 15»

Torneo Rioni Montale, Tobbiana prima finalista

Dopo cinque giri di lancetta del primo tempo supplementare il Tobbiana si porta in vantaggio con Luca Costa che, a porta praticamente ... «PistoiaSport, jul 15»

Special Olympics Games 2015, tre biellesi sono partiti alla volta di …

I nostri atleti avranno qualche giorno per ambientarsi al cambio di fuso orario (sono sette, infatti, le ore che la lancetta dell'orologio deve fare a ... «La Provincia di Biella, jul 15»

Star Wars: Episodio VIII, Benicio del Toro chiamato per un ruolo da …

La lancetta della bilancia pare propendere per il sì, visto anche che l'interprete, che ha sempre preferito film indipendenti, sembra averci preso ... «Velvet Cinema Italia, jul 15»

Running: Kimmel e Pivk trionfano nella Dolomites dei record

... di vincere in 2 ore, 25 minuti e 57 secondi, appena tre giri di lancetta in meno rispetto a quello che aveva costruito Emelie Forsberg nel 2012. «Mondo Udinese, jul 15»

Parte oggi la stagione della Juve, in conferenza Allegri e Marotta

Ancora in bilico la lancetta Gotze/ Draxler, gli obiettivi numeri uno per la trequarti: dalle parole pronunciate penderebbe verso il primo, per il ... «VAVEL.com, jul 15»

Daniele, che bomber Cragno una promessa e Ceccherini c'è

... del reparto nel primo tempo (positivo anche Gasbarro), si vede che in questo momento gioca con la lancetta della concentrazione al top. «Il Tirreno, jul 15»