Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laniccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANICCIO EM ITALIANO

la · nic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Laniccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANICCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «laniccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laniccio no dicionário italiano

A primeira definição de woolling no dicionário é fuzz que se reúne em fio dental sob móveis e nas dobras de tecidos de lã. Outra definição de lã é o corte de lã. Laniccio também é burr com o qual os vermes começam a formar o casulo e que, em parte, permanece ligado ao ramo.

La prima definizione di laniccio nel dizionario è peluria che si raccoglie in bioccoli sotto i mobili e nelle pieghe dei tessuti di lana. Altra definizione di laniccio è cascame della tosatura dei tessuti di lana. Laniccio è anche bava con la quale i bachi cominciano a formare il bozzolo e che in parte resta attaccata alla frasca.


Clique para ver a definição original de «laniccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LANICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LANICCIO

langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso
laniare
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina
lanino
lanista
lanital
lanizzare
lano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LANICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinônimos e antônimos de laniccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANICCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «laniccio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de laniccio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LANICCIO»

laniccio lana laniccio dizionari corriere della sera peluria forma sotto letti pieghe tessuti significato termine grandi nìc raccoglie bioccoli mobili nelle tess cascame tosatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni fluff miglior gratuito repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tante altre materiale lanoso ambienti polverosi data garzanti

Tradutor on-line com a tradução de laniccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANICCIO

Conheça a tradução de laniccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de laniccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laniccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

皮棉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корпия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fibra de algodão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peluche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fussel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

糸くず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

린트 천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xơ vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keten tiftiği
70 milhões de falantes

italiano

laniccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarpie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корпія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στουπί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ludd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laniccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANICCIO»

O termo «laniccio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laniccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laniccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «laniccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANICCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laniccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laniccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre laniccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LANICCIO»

Descubra o uso de laniccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laniccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intorno al modo di custodire i bachi da seta breve ...
Plinio aggiunge: I Seri sono rinomati per un laniccio (') di alberi; ci pettinano, con acqua soprainfusa , la bianca capigliatura delle fronz:e. Popoli rnansueti, ma simili quasi alle bestie, che fuggono gli altri uomini, e aspettano chi vada a far ...
Raffaello Lambruschini, 1852
2
Letture di famiglia
Plinio aggiungo: / Seri sono rinomati per un laniccio di alberi; ei pettinano, con acqua sopr ainfusa , la bianca capigliatura delle fronze, . . . Popoli mansueti , ma simili quasi alle bestie , che fuggono gli altri uomini , e aspettano chi vada a far ...
‎1854
3
Selva di varia lettione
Sue- Effetto mi- gliatofi il Re, e ricordatofi di quefto fogno , dopo d'auer fatto le fuc orazioni con- racoloftdtl factc andò a vifitar Laniccio ; e per efpcrienza conobbe , che non tutti i fogni fia- tocco di no bugiardi , poiché voluto prouare fé aucfle ...
Pedro Mexía, 1670
4
Italia travagliata: novamente posta in luce
B^ceuuta quefia perdita,il confale Menenio fu mandato contra i Tofcani:i quali rimafli fuperiori, hauendo occupato il monte laniccio, l'altro Confale, che flana all' incontro de' Volfci, fatto venire, li con slnnfe partirfide campi 1{omani.^£ulo Virginio ...
‎1576
5
L'antichita di Roma di Andrea Fulvio antiquario romano: di ...
... vedendo che con vn Cubito all'alto era (lato prefo all'ini - •prouifo il monte laniccio , & che indi l'inimico fé ne correità alla volta della Città, & la pauentofa turba de' fuoi abbandonaua l'armi ,& gli ordini, cominciandogli a riprendere ad vno ad ...
Andrea Fulvio, Girolamo Ferrucci, 1588
6
Riforma med
Laniccio casa 1 1520 Asma bronch. 5 P.P. F a. 6 — Parietaria 1 1960 — — 6 V.A. F a. 9 Orticaria Laniccio casa 3 1600 — — 7 G.A. F a. 6 — Graminacee 2 2480 — — 8 D.C.A. M a. 7 Strofulo Polvere pavim. 3 1600 — — 9 C.M. F a. 1 1 Strofulo ...
‎1975
7
Prose
Plinio aggiunge: / Seri sono rinomati per un laniccio (1) di alberi ; ei pettinano , con acqua sopra-infusa , la bianca capigliatura delle fronze. Popoli mansueti, ma simili quasi alle bestie, che fuggono gli altri uomini e aspettano chi vada a far ...
Antonio Zoncada, 1853
8
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
|sign Bioccoli di lanugine che si formano sotto il telaio (Soglio). lanüpp s.m. [sígñI Lanugine, peluria (Sementina, Peccia, Cavergno) o laniccio, batuffolo di polvere e sporcizia che si forma sui pavimen- ti (Sementina) o batuffolo che si mette ...
Franco Lurà, 2004
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Faccenduola; Aj laniccio; Fatterello; ed anche Azioncella; Operazioncella. I. VTRiGiiBTi de casa , Mazzeriziuole ; Bazzicature; Bazziche; Bazzecole, Cose di poco pregio. — Mete via sti intrighiti, Rassettate queste bazzicature. LNTRIGO, s. in.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
La terra, e' la s'à nni ssangue: indagine su lingua, cultura ...
Il tutto veniva lasciato bollire per diverse ore, dopodiché si scodellava nella pila dell'acquaio (°) (acquaio di pietra), e quando era rassegato, si tagliava a pezzi e si utilizzava. laniccio: sapore dolciastro tipico dell'olio grasso o non travasato al ...
Carlo Cecioni, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laniccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/laniccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z