Significado de "lattina" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE LATTINA EM ITALIANO

lat · ti · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE LATTINA

Lattina e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LATTINA EM ITALIANO

lata

Lattina

A lata é um recipiente, geralmente de tipo alimentar, que pode ser feito de vários materiais metálicos, como folha de alumínio ou ferro de estanho. O uso no início do século XX de chapa de ferro de estanho determinou seu nome em italiano, de fato, "pode" vir diretamente de "lata", que é o nome da folha que uniu as propriedades da força do ferro e a capacidade de suportar à corrosão da lagoa. Uma moderna lata de cerveja de alumínio de 2 peças. Os primeiros exemplos industriais nasceram nos Estados Unidos no final do século XIX, mas as metodologias de construção evoluíram para construir contêineres robustos e duráveis ​​capazes de manter altas pressões com apenas 13 gramas de alumínio. As latas de bebida ou cerveja mais populares são constituídas por apenas duas peças: o corpo ea tampa, que são feitas pressionando, enquanto as latas são compostas por três peças: a tampa, a parte inferior e o corpo. O tamanho típico da lata das bebidas mais famosas tem proporções que minimizam o uso de alumínio para sua cobertura.

La lattina è un contenitore, generalmente di tipo alimentare, che può essere costituito di diversi materiali metallici come alluminio o lamiera di ferro stagnata. L'utilizzo nei primi del novecento della lamiera di ferro stagnata ha determinato il suo nome in italiano, infatti "lattina" deriva direttamente da "latta", che è il nome della lamiera che univa le proprietà di robustezza del ferro e la capacità di resistere alla corrosione dello stagno. Una moderna lattina di birra del tipo a 2 pezzi in alluminio. I primi esempi industriali nascono negli Stati Uniti alla fine dell'Ottocento, ma le metodologie di costruzione si sono man mano evolute arrivando a costruire contenitori robusti e resistenti capaci di mantenere pressioni elevate con solo 13 grammi di alluminio. Le più diffuse lattine per bibite o birra sono formate da soli due pezzi: il corpo ed il coperchio, ottenuti per imbutitura, mentre le lattine di tonno sono composte da tre pezzi: il coperchio, il fondo, e il corpo. La tipica dimensione della lattina delle più note bevande ha delle proporzioni tali che minimizzano l'impiego dell'alluminio per la sua copertura.

definição de lattina no dicionário italiano

A definição de can no dicionário é recipiente de lata, geral. cilíndricos, para bebidas e outros géneros alimentícios: um l. de cerveja, de óleo. Lattina também é um pequeno barco de alumínio.

SINÔNIMOS DE «LATTINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lattina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de lattina

barattolo · latta · scatoletta · vasetto · vaso

TRADUÇÃO DE LATTINA

Conheça a tradução de lattina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lattina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lattina» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 锡
• Tradutor português - espanhol: estaño
• Tradutor português - inglês: can
• Tradutor português - hindi: टिन
• Tradutor português - arabe: قصدير
• Tradutor português - russo: олово
• Tradutor português - português: estanho
• Tradutor português - bengali: টিন
• Tradutor português - francês: étain
• Tradutor português - malaio: tin
• Tradutor português - alemão: Zinn
• Tradutor português - japonês: 錫
• Tradutor português - coreano: 주석
• Tradutor português - javanês: tin
• Tradutor português - vietnamita: thiếc
• Tradutor português - tâmil: தகரம்
• Tradutor português - marata: कथील
• Tradutor português - turco: kalay
• italiano: lattina
• Tradutor português - polonês: cyna
• Tradutor português - ucraniano: олово
• Tradutor português - romeno: staniu
• Tradutor português - grego: κασσίτερος
• Tradutor português - africâner: tin
• Tradutor português - sueco: tenn
• Tradutor português - norueguês: tinn

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LATTINA»

Citações e frases célebres com a palavra lattina.

1

Johnny Carson

Se la varietà è il sale della vita, il matrimonio è la grossa lattina di carne in scatola avanzata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LATTINA»

Descubra o uso de lattina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lattina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...

Sembra che l' acido cloridrico produca lo stesso effetto (Vogcl, Ann. de Chim. , Lxxxxn, 156 ). Finalmente sembra, che la lattina possa unirsi alle basi salificabili potenti; infatti Berzelius ha osservato: l.' che il protossido di pî0mb0 Scaccia l' ...

Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1838

Opere di Maurizio Bufalini

le di condizioni a_press'a poco normali: con« tinuandootornando la mestruazione, dimi_ unisce la densità'del latte,scema la quantità. dell'acqua e della lattina, aum'entala caseina,non variano-i sali ed il burro. in totale aumenta la proporzione ...

‎1858

Calcolo: funzioni di una variabile

(li ima lai lina In questo progetto cerchiamo la forma più economica per una lattina. Possiamo ini/.ialmente interpretare ciò pensando che sia assegnato il volume Vdi una lattina cilindrica, e che si debba trovare il raggio re l'altezza li che  ...

James Stewart, 2001

Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...

La Macchina Raccoglitrice vagabondava tutta la notte finché la sua videocamera individuava la forma di una lattina su una scrivania. Questo segnale faceva funzionare le rotelle del mobot e lo spingeva in avanti proprio di fronte alla lattina .

Kevin Kelly, 1996

Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker

E possibile assemblarne una per pochi euro usando una lattina e altri componenti trovati in giro, purché si abbia voglia fare un paio di saldature. Poiché si usa una lattina (in inglese can, ndr), questi apparecchi vengono spesso chiamati ...

Preston Gralla, 2004

Un gioco tira l'altro. Un viaggio tra i più bei giochi delle ...

Si mette una lattina vuota (“lu cuocc”) al centro di un cerchio disegnato a terra (la “tana”). Un giocatore estratto a sorte calcia la lattina lontano e grida il nome di uno dei compagni. Questo recupera la lattina e la riporta alla tana mentre gli altri  ...

Pamela Pergolini, Ilaria Faccioli, 2011

Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 3

press'a poco normali : continuando o tornando la mestruazione , diminuisce la densità del latte , scema la quantità dell'acqua e della lattina , aumenta la caseina , non variano i sali ed il burro , in totale aumenta la proporzione delle parti solide ...

Maurizio Bufalini, 1855

Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi

Utilizzando i filtri avanzati, è possibile applicare filtri anche a livelli 3d, che vengono trasformati in oggetti avanzati: 1. nel pannello 3d, selezionare il livello Lattina retro, quindi dalla barra dei menu scegliere Filtro/Converti per filtri avanzati; per ...

Bettina Di Virgilio, 2010

Universo istruzioni per l'uso. Come sopravvivere a buchi ...

Tuttavia abbiamo già notato qualcosa di interessante sulla massa effettiva quando abbiamo fatto l'esempio della lattina di piselli. Abbiamo visto che all' aumentare della velocità della lattina aumenta sempre più la quantità di lavoro necessaria ...

Dave Goldberg, Jeff Blomquist, 2011

Immortal rules. Regole di sangue

Dopo essermi lanciata in avanti, presidallo scaffale la lattina piùvicina, facendone cadere a terra rumorosamente altretreper la foga.Sulla lattina era avvolta un'etichetta sbiadita, manon mi presi labriga di cercare di interpretare le parole.

Julie Kagawa, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LATTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lattina no contexto das seguintes notícias.

Birra ghiacciata in 1 minuto: ecco come fare - VIDEO | FOTO

A questo punto avete la lattina avvitata al coperchio del thermos, avvitato al trapano. Perfetto, ora mettete il tutto in abbondante ghiaccio e ... «Funweek, jul 15»

La Spezia: 16 anni, compra alcol alla Coop. Papà denuncia …

Un padre, 54 anni, spezzino, dopo aver pizzicato il figlio alla Coop di viale Amendola, lo ha spinto a effettuare l'acquisto di una lattina di birra, ... «Blitz quotidiano, jul 15»

Sotto copertura

... dati i molteplici vincoli ed impegni di un paese che non cresce da una vita e che continua a scalciare lungo la strada la lattina del dissesto? «AgoraVox Italia, jul 15»

Rugby: gli impatti più duri dei non professionisti (Ragazze comprese)!

... placcaggi e non solo che sanno di campi con linee storte e birre in lattina al terzo tempo fanno comunque emozionare. Ragazze comprese! «Dotsport.it, jul 15»

Melito Porto Salvo (Rc), lettera di Pace al nipote Fabio Caserta

... sue potenzialità soprattutto quando lo vedevamo inventarsi qualunque cosa pur di calciare il pallone magari con una lattina o una bottiglietta ... «ntacalabria, jul 15»

Gli chef dei grandi del mondo in Italia, a scuola di riso

Questo – ha detto Marco Stabile – per me è la lattina di Acquerello: l'azzurro del cielo, il rosso dei mattoni della Colombara, l'argento dello ... «Teatro Naturale, jul 15»

Rifiuti e riciclo, al via la campagna per rieducare i verbanesi

Punto di partenza, i cestini portarifiuti, destinati normalmente a contenere cartacce, scontrini o al massimo qualche lattina e sempre più invasi ... «Verbanonews.it, jul 15»

Bere senza alzare il gomito? Sì può fare!

Per regolarsi basta pensare che un bicchiere di vino (125 ml) una lattina di birra (330 ml) ne contengono la stessa quantità (12 grammi). «Sky.it, jul 15»

Mangiare fuori casa: fast food e ristorante a confronto

Ogni grammo di alcol per esempio apporta ben 7 kcal (in un grammo di carboidrati ce ne sono 4) e una lattina di bevanda zuccherata può ... «Dica 33, jul 15»

Bordighera: l'ordinanza per i locali di divieto di cessione per asporto …

Bordighera: l'ordinanza per i locali di divieto di cessione per asporto di bevande in vetro e lattina. Bordighera: l'ordinanza per i locali di divieto ... «Bordighera.net, jul 15»