Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lazzeruolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAZZERUOLO EM ITALIANO

laʒ · ʒe · ruo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZZERUOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lazzeruolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAZZERUOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lazzeruolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lazzeruolo

Crataegus azarolus

Crataegus azarolus

Crataegus aronia Crataegus ruscinonensis Mespilus azarolus Crataegus azarolus Azzerus é uma planta de frutos da família Rosaceae; também é chamado de "lazzeruolo". A maioria dos botânicos acredita que esta espécie é nativa da Ásia Menor ou da Ilha de Creta, da qual se espalharia como cultivada pelo resto da bacia mediterrânea e na Europa. Na Itália é ocasionalmente espalhado na Ligúria, Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna e Sicília. Crataegus aronia Crataegus ruscinonensis Mespilus azarolus Crataegus azarolus L'azzeruolo è una pianta da frutto della famiglia delle Rosaceae; è detto anche "lazzeruolo". Gran parte dei botanici ritiene che questa specie sia originaria dell'Asia Minore o dell'isola di Creta, da cui si sarebbe diffusa come coltivazione in tutto il resto del bacino del Mediterraneo e dell'Europa. In Italia è diffuso occasionalmente in Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna e Sicilia.

definição de lazzeruolo no dicionário italiano

A definição de lazzeruolo no dicionário é uma árvore da família das Rosáceas, espinhosa, com flores brancas perfumadas e frutas brancas ou de corais, semelhantes às pequenas maçãs, de gosto agridoce.

La definizione di lazzeruolo nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee, spinoso, con fiori bianchi e profumati e frutti bianchi o corallini, simili a piccole mele, di sapore agrodolce.

Clique para ver a definição original de «lazzeruolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAZZERUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
azzeruolo
azzeruolo
bruolo
bruolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lazzaruolo
lazzaruolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mettere a ruolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAZZERUOLO

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzerone
lazzeruola
lazzezza
lazzi
lazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAZZERUOLO

assiuolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
garzuolo
mariuolo
marzuolo
mazzuolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprassuolo
soprasuolo
tagliuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo

Sinônimos e antônimos de lazzeruolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAZZERUOLO»

lazzeruolo crataegus aronia ruscinonensis mespilus azarolus azzeruolo pianta frutto della famiglia delle rosaceae detto anche gran parte botanici ritiene questa specie originaria dell asia minore isola creta lazzeruolo treccani lażżeruòlo lażżeròlo meno lażżaruòlo lażżaròlo ażeruòlo ażżeruòlo ażżaruòlo dallo spagn acerolo dall arabo zu῾rūr dizionari corriere sera albero produce frutti simili piccole mele sapore agrodolce significato termine alberi agraria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lazzalora lazzeruola fondazione terra otranto circa rapporti nostra biancospino basta guardare foto seguono nella prima fiore seconda quello cosa scopri dizionarioitaliano giardino naiadi piccoli quando eravamo bambini molto spesso andavamo campagna bicicletta allora erano poche auto pericoloso percorrere traduzione tedesco dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de lazzeruolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAZZERUOLO

Conheça a tradução de lazzeruolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lazzeruolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lazzeruolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

lazzeruolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lazzeruolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lazzeruolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lazzeruolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lazzeruolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lazzeruolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lazzeruolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lazzeruolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lazzeruolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lazzeruolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lazzeruolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lazzeruolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lazzeruolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lazzeruolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lazzeruolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lazzeruolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lazzeruolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lazzeruolo
70 milhões de falantes

italiano

lazzeruolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lazzeruolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lazzeruolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lazzeruolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lazzeruolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lazzeruolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lazzeruolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lazzeruolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lazzeruolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZZERUOLO»

O termo «lazzeruolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lazzeruolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lazzeruolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lazzeruolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAZZERUOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lazzeruolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lazzeruolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lazzeruolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAZZERUOLO»

Descubra o uso de lazzeruolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lazzeruolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato dei boschi dell' Etna
Me si creda che il Lazzeruolo bianco <Ìi Sicilia- abbia cdsa alcuna 'di comune col Lazzeruolo -selvatico , o 'Astrala e^us"Ttt&ùbgyn a . Dappoichè dal colore del; frutto in t fuori /, è nel dippiù perfettamente Simile' 'al Lazzeruolo tosso.'" '• . □□»  ...
Salvatore Scuderi, Università di Catania, 1828
2
Etimologia fra testi e culture
388), in cui l'interferenza del nome del lazzeruolo è giustificata dal colore dei suoi frutti, cfr. bolognese dvinte'r rc'iss cme un laz'are'n '(letteralmentez diventare rosso come un lazzeruolo :) arrossire violentemente' (Vitali/ Lepri 1999, p. 388) ...
Paulis, Pinto, 2013
3
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
50 Sommaco sentano. Rhus cotinus. . Fogliarola, colino, ruoso, raso, sanimaco saloatico. » 95 Sorbo biancastro. Sorbo: aria. ' Matallo, sorbo di monte, lazzeruolo di monte, lazzeruolo dell'alpi; biancaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . n 188 '- ciavardello.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
4
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Azzeruolo o lazzeruolo dicesi in latino hypomelis: e secondo l'Amaltea onomastica , est mespili genus. Ora al zoruron, in arabo, vale appunto la nespola . Di là dunque gl'Italiani, cangiando posto alla L , hanno tratto lazzeruolo , e ...
Pasquale Borrelli, 1834
5
C - E ; Con Appendice: 2,2 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Cnrréco (lazzeruolo, F. Re), cm. (Bot.) (v. gr. da xfczraiog.fbrle), genere di pinnh- . cosi chiamate, perché il loro duro legno è ricercato per molti lavori. Il cratega non è diverso dal nespolo se non che nelle semenze , le quali in luogo di esscre ...
‎1830
6
Breve ragguaglio dell'agricoltura e pastorizia del Regno di ...
rotaia), ed il giallo (Cmtaegus Amici/, in tutto simile al p'rc-' cedente,'tflnue che il suo frutto e più grande, di color giallo con polpa tenera , sugosa'meno lazza; e questo è il lazzeruolo d'oriente. Egli'si potrebberoltivare con più vantaggio altra ...
‎1845
7
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
LazzX. Allacciare. Lazzarett. Lazzaretto — Cimi- terio. Lazzarix. Lazzeruolo, Azzeruo- lo, Tubera (Cratregus azaro - lus): pianla a liori hianchi; frulli rossi, talora gialli bian- chicci; fa ne' giardini e vi- gneti dell' Europa méridionale — Lazzeruolo, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Razzerolo, nome volg. del Cratego lazzeruolo. V. q. v. (SuppL). REAGENTE o REÀTTIVO. (China) Limitando questo nome a ciò che contiene di speciale, si può dire che un reagente è un corpo che produce con un altro corpo un fenomeno ...
‎1850
9
Dizionario Siciliano-Italiano compilato su quello del ...
AZZALÙRA 7 sost. frutto del lazzeruolo, lazzeruola. A 2 z a L ò R a , albero , lazzeruolo. Crataogus azarolus. Linn. Azzalòra sarvaggia, lazzeruolo salvatico. Crataegus oxyacantha. Linn. AZZANNAMÈNTU, sost. rintuzzamento. A z z A N N A'N I ...
Rosario Rocca, 1839
10
Alberi Indigeni ai Boschi
Matallo, son-bo di monte, lazzeruolo di monte, lazzeruolo dell'alpi; biancaro . . . . » -- ciavardello. Sorbus torminalis. Baccarello , lazzeruoln.,a sette angoli ; mangiarello. . . » '- da uccellatori. Sorbus aucuparz'a. Sorlao sal\'atico, sorhezzolo da ...
‎1816

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZZERUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lazzeruolo no contexto das seguintes notícias.
1
Nel Salento leccese si mangia il pane con le azzeruole
Il Crataegus azarolus L. è anche chiamato lazzeruolo, è un albero termofilo ricordando che si definisce SPECIE TERMOFILA una specie di ... «Con i piedi per terra, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazzeruolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lazzeruolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z