Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leccatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LECCATURA EM ITALIANO

lec · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LECCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Leccatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LECCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «leccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de leccatura no dicionário italiano

A primeira definição de lamber no dicionário é lambendo, especificações. por um longo tempo. Outra definição de lamber é baixa adulação. Licking também é refinamento, cuidados excessivos e maneiras: l. de estilo, de linguagem.

La prima definizione di leccatura nel dizionario è azione del leccare, spec. a lungo. Altra definizione di leccatura è bassa adulazione. Leccatura è anche ricercatezza, cura eccessiva e manierata: l. di stile, di lingua.


Clique para ver a definição original de «leccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LECCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LECCATURA

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccazampe
leccese
lecceta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LECCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de leccatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LECCATURA»

leccatura leccatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rifinitura eccessiva opera significato termine treccani leccare atto singolo prolungato più spesso accurata minuziosa scritto arte sapere leccarsi essere leccato adulazione servile cura dedicata lavoro lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso labbra illustrazioni royalty clipart fotosearch sfacciato cartone animato scimmia retro amore cuore portale italiani trova scritti dagli utenti ragno malattia clinica morsi sono normalmente innocui realtà molti attribuiti ragni risultano state inflitte altri insetti infezioni …leccatura leccaturaillustrazioni disegni archivio fotografico accessibile download solo migliaia immagini aggiunte ogni

Tradutor on-line com a tradução de leccatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LECCATURA

Conheça a tradução de leccatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de leccatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leccatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paliza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

licking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облизывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lambida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

léchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjilat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペロペロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대단히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

licking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đánh đập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalama
70 milhões de falantes

italiano

leccatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lizanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облизування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lingere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλείψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slikking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leccatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LECCATURA»

O termo «leccatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leccatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leccatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «leccatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LECCATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leccatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leccatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre leccatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LECCATURA»

Descubra o uso de leccatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leccatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: Appendice alle opere di Pietro Giordani
Quanto alla scultura, ringrazio moltissimo la gentilezza di De-Maria; e sento ch' egli dice benissimo in quel elic aggiunse della leccatura de' Romani: ne mi riesce nuovo. Ma le teste che insieme, o mio caro amico, osservavamo nella Galleria di ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1863
2
Opere di Pietro Giordani
Quanto alla scultura, ringrazio moltissimo la gentilezza di Dc-Maria; e sento ch' egli dice benissimo in quel che aggiunse della leccatura de' Ilo- mani: uè mi riesce nuovo. Ma le teste che insieme, o mio caro amico, osservavamo nella Galleria ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1858
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Llcéda, Leccatura , Leccata. Lz'chérda, Ghiotta, Leccarda. Мотаем, Una lieve leccatura. Licìon, Leccone, Leceapiatti, Leccardo, Leccapesteili, Leceator di scodella. Щебет, V. Licéda. Liciona, Lecconessa. Ligh, Frizzo, Picco, di vino. V. Resp.
Antonio Morri, 1863
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
7. LECCATURA. Sust. (.Leccamento, Il leccare. - 11 signor padre, quanto sa, procura, Come fa l'orsa agli orsacchini suoi, Di darti sempre qualche leccatura. Fagiuoi. Rim. 1,20. LECCE. Sust f. Città nel Regno di Napoli. §. Gomma di Lecce. - v.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
per каткtura, кашпо . leccatura, soll. Sgurbiadura, scalñttura, scalбис , leccatura: e scorticatura . intaceatura. вещим, кати, levare al' quanto di pelle penetrando sul vivo: scorricare, in senso di levate alquanto di pelle : scarnare , scarificare, ...
Francesco Nannini, 1805
6
Appendice
crede falso tutto il.pcnsiero; e allora bisogna assolutamente levarlq; _e aeei> modareil vacuo. Quanto alla scultura, ringrazio moltissimo la gentilezza di Dc- Mariaj e sento ch'egli dice bepissimo'irg quel che aggiunse della leccatura da" Re: ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1862
7
Supplemento à vocabularj italiani
7. LECCATURA. Sust. f. Leccamento, Il leccare. - Il signor padre , quanto sa , procura, Come fa l'orsa agli orsacchini suoi, Di darti sempre qualche leccatura. Fagiuoi. Rim. 1 , 20. LECCE. Sust. f. Città nel Regno di Napoli. %. Gomm a di Lecce.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
per scalfit- tura , scalfitto , leccatura , soft. 'Sgurbiadura , scalfittura , scalfitto , leccatura ; e scortica- tura , intaccatura . Sgurbiar , scalfire , levare al— quanto di pelle penetrando sul vivo: scorticare, in sento di levare alquanto di pel/e ; scarnare ...
Francesco Nannini, 1805
9
Pietro Giordani conoscitore d'arte
Leccatura. «Cura soverchia, e che dà troppo nell'occhio» (TOMMASEO- BELLINI ). «Questo è un quadro lavorato con estrema cura, e pazienza. Un'opera, in cui la fatica si dà soverchio a dividere, suol mancar d'espressione, né ha le grazie ...
Mascia Cardelli, 2007
10
La frusta letteraria
Leggendo quindi gli autori della vostra nazione e que' d' Inghilterra , e notando il loro schietto e natural modo di esprimersi , senza trasposizioni , senza raggiri di frase , senza la minima leccatura di periodi, mi parve bene di scrivere nella mia ...
Giuseppe Baretti, 176

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LECCATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leccatura no contexto das seguintes notícias.
1
Palme, noci e buoni frutti
Sciascia spedì a Roversi una confezione di frutta martorana, che era tutta una leccatura di colori su pasta di mandorle. In cambio si ebbe il ... «Il Sole 24 Ore, fev 15»
2
"Senza stipendio da settembre": sei dipendenti de "L'Arte del Lusso …
... che sei dipendenti dell'azienda “L'Arte del Lusso” di Nervesa della Battaglia, azienda artigianale specializzata nella leccatura e decorazione ... «TrevisoToday, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leccatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/leccatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z