Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leguleio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEGULEIO EM ITALIANO

le · gu · le · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGULEIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Leguleio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGULEIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «leguleio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de leguleio no dicionário italiano

A definição de leguleio no dicionário é pedante e peculiar advogado.

La definizione di leguleio nel dizionario è avvocato pedante e cavilloso.


Clique para ver a definição original de «leguleio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEGULEIO


eneio
ne·io
peneio
pe·ne·io
plebeio
plebeio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEGULEIO

legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso
lego
leguleico
legume
legumiera
legumina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEGULEIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de leguleio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEGULEIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «leguleio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de leguleio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEGULEIO»

leguleio avvocatucolo azzeccagarbugli giureconsulto leguleio dizionari corriere della sera spreg giurista avvocato molto cavilloso spesso poco abile significato termine wikizionario questo sarebbe supporre uomini potessero profittare dell esperienza legulei ragionare imbevuti costoro delle antiche massime roma etimologia parola giorno tende cavillo nota servilismo etimo legula diminutivo dispregiativo treccani legulèio leguleius legis legge uomo frasi tono indicarne pedanteria segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro spregiativo lègula lkgruleius repubblica lèi lèia

Tradutor on-line com a tradução de leguleio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGULEIO

Conheça a tradução de leguleio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de leguleio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leguleio» em italiano.

Tradutor português - chinês

pettifogger
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picapleitos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pettifogger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गपशप करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاغب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крючкотвор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicaneiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বটতলার উকিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escroc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pettifogger
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pettifogger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pettifogger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궤변을 늘어 놓는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pettifogger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay cải bướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pettifogger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उगाचच क्षुल्लक गोष्टींचा कीस काढत बसणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safsatacı
70 milhões de falantes

italiano

leguleio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieniacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pettifogger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικηγορίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pettifogger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LAGVRÄNGARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pettifogger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leguleio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGULEIO»

O termo «leguleio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leguleio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leguleio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «leguleio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGULEIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leguleio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leguleio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre leguleio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEGULEIO»

Descubra o uso de leguleio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leguleio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Predatori blu
Cosmosi chinòdi scatto,eil gancio s'infilò nel soffitto sopra di lui mentre il leguleio schiacciava un pulsante esalivaa tutta velocità, aggrappato al cavo. Trapassò due strati di cartongesso e atterrò nel corridoio alle spalle di Idem. — Fermo ...
Eoin Colfer, 2010
2
La resposabilità contrattuale. Atti giudiziali commentati
Padova, addì, 21 febbraio 2009 Avv. Leguleio Azzeccagarbugli Procura Delego a rappresentarmi e difendermi nel presente procedimento ed in ogni altro inerente o conseguente, di opposizione, di appello o di esecuzione, l'avv. Leguleio ...
Paolo Moro, 2011
3
I Miserabili - Tomo III - Marius (Audio-eBook)
Lavater, se avesse esaminato quel volto, viavrebbe trovato frammischiati l' avvoltoio e il leguleio, l'uccello di rapina e l'uomo azzeccagarbugliche s' imbruttivanoesi completavanoa vicenda:il leguleio cherende ignobile l'uccello rapace, ...
Victor Hugo, 2014
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
leguleio,. leale,. illegittimo, privilegio, legato, delegato, allegazione , legalità, relegare. LIGARE - Legame , collegato , alleato , obbligato , legaeciolo, legatura, ligamento, lega, allegare, religione. Locus - Collocare, slogato, allegare, locatario ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Dr. Gonzo: lo « spregevole leguleio » sotto acido: Paura e delirio a Las Vegas di Terry Gilliam (1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 10. Oca bionda californiana, pregiudizi popolari e carriera legale: La rivincita delle bionde di Robert Luketic ( 2001) .
Giovanni Ziccardi, 2010
6
Scelta Di Lettere Familiari
... gentilezza, a detto del Bèrnio , e sviscerasse i nostri autori, troverebbe espressioni di una prontezza , di un vivo ,. che finiscono in aio o o libraio; librai o librai, '70 ; '7'0, 07'0 , ujo , la- leguleio o leguleio , le- leiano l'ultimo o -per di- gulej o ...
‎1810
7
Il cavaliere e la dama overo Discorsi familiari nell'ozio ...
... contingenzezlmpcrochequesto tale, per dotto che sia , sarà vn buono, e perito leguleio , ma non V310 a c perfetto leggista z Et in ciò consiste l' equiuoco nel confondere la prima speW 59"13 sëcondaamentre altro e ?esser Giurisñ Consulte, ...
Giovanni Battista De Luca, 1675
8
Il caualiere e la dama ouero Discorsi familiari nell'ozio ...
... la conueniente pru— denz ad'adoprare e di praticarele leggi secon— do che richiedono il luogo -, il tempo , la qualità delle persone , e le altre contingenze; Imperochequesto tale, Per dotto che fia , sarà vn buono, e perito leguleio , ma non.
Giovanni Battista De Luca, Giorgio Enrico Levi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1675
9
Sprecopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
10
Napoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGULEIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leguleio no contexto das seguintes notícias.
1
Le norme devono essere fattibili
Data la mia formazione di “leguleio”, mi permetterò alcune banali osservazioni empiriche. Non entro nella dotta analisi teoretica dei fondamenti ... «Superando.it, jul 15»
2
Banchi di Forza Italia vuoti
Sicchè se anche ci fosse mai stato, anche in sede di interpretazione dei vincoli contrattuali, qualche leguleio un po' furbino, con ciò sarebbe ... «CuneoOggi.it, jun 15»
3
Informativa sui cookie, una faticosa vicenda all'italiana
Alle aziende c'è poco da dire, meglio cercarsi un esperto leguleio del ramo, altrimenti si potrà fare poco se si vuole la certezza di aver fatto ... «TechWeekEurope, jun 15»
4
Regionali, Michele il piazzista Emiliano 0 – Antonella tuttopepe …
Una raffinatezza da leguleio: i cinque stelle del resto sono imbottiti di professionisti del diritto, organizzati al limite del paramilitare. Gli unici ad ... «Il Quotidiano Italiano, jun 15»
5
Il silenzio degli incoscienti, quelli che la campagna tanto la fanno sui …
... dire in pubblico buongiorno o buonasera, c'è qualcuno d'opposta sponda che denuncia la violazione con l'ardore di un leguleio scandinavo. «La Stampa, mai 15»
6
Trani: Tonino Florio domani farà chiarezza su alcuni aspetti della …
Potreste essere querelati!!! Brrr.. che paura! p.s. quando Trani si libererà da questo italiano ignorante e leguleio, forse incomincerà a pensare. «TraniViva, mai 15»
7
Derby, assalto bus Juve. Perché Tosel lo ignora
... senza cercare riparo nel labirinto leguleio degli articoli di legge. Ma d'altronde se nei comunicati si scrive: «nei vari nosocomi della città...». «Tuttosport, abr 15»
8
Elezioni studentesche, la candidatura degli Studenti di Sinistra
... istanze all'interno degli Organi Accademici, il cui dibattito era imbalsamato in un burocratico e leguleio adeguamento alla nuova legge. «gonews, abr 15»
9
“Renzi come Berlusconi e Mussolini” La resistenza del compagno …
Vicende da cui Grande Stevens è uscito indenne, ma che fanno assumere alle parole del grande leguleio napoletano ma torinese d'adozione, ... «Lo Spiffero, mar 15»
10
Quando alunni facinorosi e delinquenti impediscono di lavorare …
In Italia tra il de facto e il de iure c'è di mezzo tutta l'astuzia del leguleio di turno o degli innumerevoli pontificatori del nulla. Come si fa a ... «Orizzonte Scuola, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leguleio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/leguleio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z