Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "legume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEGUME EM ITALIANO

le · gu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Legume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «legume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
legume

vagem

Baccello

O pod é o fruto das leguminosas ou mesmo a única parte que faz o recipiente para as sementes do mesmo. É constituída por uma carpa que encerra as sementes. Na maturidade, a vagem se abre nos dois estrangulamentos, liberando as sementes. Figurativamente a palavra indica uma pessoa estúpida ou simples. Il baccello è il frutto delle leguminose o anche la sola parte che fa da contenitore ai semi delle stesse. È formato da un carpello che racchiude i semi. A maturità, il baccello si apre in corrispondenza delle due strozzature, rilasciando i semi. Figurativamente la parola indica una persona stupida o sempliciotta.

definição de legume no dicionário italiano

A definição de leguminosa no dicionário é o resultado de Leguminose que tem a forma de uma cápsula alongada que se abre em duas válvulas e que reúne mais sementes. As leguminosas também estão contidas na vagem de leguminosas, como feijão, feijão, grão de bico, lentilhas e sim. Sopa de leguminosas.

La definizione di legume nel dizionario è frutto delle Leguminose che ha la forma di una capsula allungata che si apre in due valve, e che raccoglie insieme più semi. Legume è anche semi contenuti nel baccello delle Leguminose, quali fave, fagioli, ceci, lenticchie e sim.: minestra di legumi.

Clique para ver a definição original de «legume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEGUME


acume
cu·me
agrume
gru·me
albume
al·bu·me
allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
costume
co·stu·me
fiume
fiu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
malcostume
mal·co·stu·me
marciume
mar·ciu·me
nom de plume
nom de plume
nume
nu·me
paralume
pa·ra·lu·me
piume
piume
salume
sa·lu·me
volume
vo·lu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEGUME

legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso
lego
leguleico
leguleio
legumiera
legumina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEGUME

amarume
buoncostume
cerume
copricostume
covolume
dare volume
dolciume
grassume
implume
laidume
lerciume
lordume
lungofiume
nerume
pastume
pattume
piattume
rosume
sudiciume
vecchiume

Sinônimos e antônimos de legume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEGUME»

legume più proteico cicerchia fava selvatico roveja pentru slabit lupino roveglia baccello frutto delle leguminose anche sola parte contenitore semi stesse formato carpello racchiude maturità apre corrispondenza strozzature legume nell enciclopedia treccani tipo proprio fabacee unicarpellato secco detto deiscente lomento indeiscente comune sono dizionari corriere della sera piante forma capsula allungata contenente significato termine family restaurant located north oakland neighborhood pittsburgh original seat opened regent square with etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro legun leùn ilegum legumbre port define plant especially those used feed food soil improving crop

Tradutor on-line com a tradução de legume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGUME

Conheça a tradução de legume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de legume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legume» em italiano.

Tradutor português - chinês

豆科植物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

légumineuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekacang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hülsenfrucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マメ科植物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콩과의 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây họ đậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेंगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baklagillerden bitki
70 milhões de falantes

italiano

legume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strąk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păstaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όσπριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peulplant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baljväxter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGUME»

O termo «legume» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «legume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre legume

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LEGUME»

Citações e frases célebres com a palavra legume.
1
Paul-Jean Toulet
Che l'amore abbia le sue spine, sia pure: è un fiore; ma perché dovrebbe averne l'amicizia , che è appena un legume?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEGUME»

Descubra o uso de legume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni botaniche
Lo stesso Legume aperto, per dimostrare i Semi attaccati alla medesima cucitura alternativamente. Fig. 446. Legume Rigonfio del Cece ( Gicer arie- tinum ) . Fig. 447- Legume Spinoso del Fieno sano ( Onobry- chis sativa ) . Fig- 448* Legume  ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
2
Flora dei Contorni di Parma Esposta in Tavole Analitiche
Fiori a capolino globoso, legume chiuso entro al 24 calice. . . . . . . . A1vrnyLms ( vu ). Fiori a spiga, legume sporgente fuori del calice. ' . . . . . . . . . . GALEGA (XvI). _ 25(Pianta scandente . . . . . Amos (xxxr ). "lPianta non scandente. . . . . . . . . . 26.
‎1852
3
Istituzioni botaniche
TAVOLA IX. Fig. 444' Legume Bislungo della Veccia ( Vicia sa- tiva ) . .Fig. 445. Lo stesso Legume aperto, per dimostrare i Semi attaccati alla medesima cucitura alternativamente. Fig. 446. Legume Rigonfio del Cece ( Cicer arie- tinum). Fig.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
4
Flora dei contorni di Parma esposta in tavole analitiche con ...
24 23 1 Fiori a capolino globoso, legume chineo entro al calice Anthyllis ( vu ). Fiori a spiga, legume sporgente fuori del calice. Galega ( xvi ). ^ Pianta scandente Apios ( xxxi ). Pianta non scandente M. 26 Í 27 2»{ Legume hi- polispermo 27.
Giovanni Passerini, 1852
5
Ecuador e Galápagos
I plátanos sono le banane da legume; possono essere verdes (verdi) o maduros (gialle e mature). I guineos sono invece le banane dolci e gialle che normalmente consumano anche gli occidentali. I chifles sono fettine sottili di guineos fritte e ...
Regis St. Louis, 2010
6
Flora dei contorni di Parma esposta in tavole analitiche con ...
Giovanni Passerini. Fiori a capolino globoso, legume chiuso entro al mi calice. . . . . . . . ANrnYLLis (vii). Fiori a spiga, legume sporgente fuori del calice. . . . . . . . . . . GALEGA(XVI). 25{Pianta scandente . . . . . Anios (xxxi ). Pianta non scandente.
Giovanni Passerini, 1852
7
Flora marchigiana
llliforinc, dilatato in una cresta all'apice; legume diritto o arcuate, 1111 po' compresso, rostrato. (len. (i. LATIIYRL'S — (vedi la snddiv. precedente). (len. 13. ORNITHOPUS —— (vedi la suddiv. precedente). Gen. 1:7. SPORPIL'RI 'S — Fiori in ...
Luigi Paolucci
8
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
stano sotterranei, le foglie paripennate e col picciuolo prin= cipale prolungato in un viticcio; e le edisaree,' che hanno il legume diviso trasversalmente in articoli monospermi. Le lotee si suddividono in genistee, che hanno gli stami monadelfì,  ...
Giovanni Omboni, 1857
9
Lezioni di Botanica
Piante con Legume subbilocùlare : 5q5. Astragalus . Cal. tubuloso, 5-den-cxlv\0- 11- „ T 11 Le Legumi- tato; Carina ottusa ; Legume 2-lnculare , o nos«. subbilóculare , colla -sutura inferiore piegata in dentro . 5g6 Oxytropis . Cal. tubuloso, 5 ...
Gaetano Savi, 1811
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
sepali ottusi ovve. ro leggermente acuti; stami d' ineguale lunghezza, de' quali gl' inferiori portano le antere fertili quadrangolari ingrossate e fornite di due pori all' apice; dei superiori tre sono sterilie minori; legume cilindrico, ovvero poco ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legume no contexto das seguintes notícias.
1
Il Maracuoccio di Lentiscosa: ecco uno dei piatti simbolo del Cilento
Pietanza simbolo del basso Cilento, il maracuoccio non è che un piccolo legume tutt'oggi considerato l'antenato delle cicerchie: da quando ... «SalernoToday, jul 15»
2
Il fasoeu mette il cappello Con un risotto firmato
Una promozione a pieni voti del legume più famoso del nostro territorio, riscoperto soltanto alcuni fa su spinta dell'attuale sindaco di Brebbia ... «La Provincia di Varese, jul 15»
3
'Antichi sapori… Il Fagiolo della Regina'
Un legume “reale”, che deve il suo nome ad un particolare episodio storico che vede protagonisti la regina Maria Teresa d'Austria e il noto ... «Ottopagine, jul 15»
4
Prima colazione cinese
La Cina è la regione originaria della soia, dove questo legume viene utilizzato per scopi alimentari fin dall'antichità. Si ritiene sia stato scoperto ... «Radio Cina Internazionale, jul 15»
5
Svezzamento vegetariano e vegano: è possibile è fa male al …
... pappa a base di brodo, cereali senza glutine e un alimento proteico come un legume decorticato oppure del tofu schiacciato, 1 cucchiaino di ... «Paginemediche, jul 15»
6
Santo Stefano di Sessanio: le atmosfere del tempo
Un legume piccolo, di colore marrone scuro, la buccia ruvida ma il sapore delizioso e il profumo avvolgente. Siamo già a tavola ad arricchire la ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
7
A Casalborgone la sagra del Pisello
Il rinomato legume di Casalborgone, riconosciuto come prodotto agroalimentare tipico della Regione Piemonte è contrassegnato dal marchio ... «TorinoToday, jul 15»
8
Tutte le virtù del lupino
Questo legume “povero”, ma solo in apparenza, non smette di stupire e gli studi più recenti ne mettono in luce le numerose proprietà nutrizionali oltre che ... «Donna Moderna, jul 15»
9
Fave e cicorie. La semplicità e i sapori della cucina foggiana
E' un piatto povero perché si realizza con un legume come la fava poco costoso, e le cicorie selvatiche, verdure spontanee che venivano ... «FoggiaToday, jul 15»
10
Video ricetta: pesto di fave
Un tesoro della nostra tradizione culinaria, sono le fave. Questo legume molto gustoso, si può consumare fresco a crudo ma si presta a molte ... «CheDonna.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/legume>. Ago 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z