Significado de "lento a capire" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE LENTO A CAPIRE EM ITALIANO

lento a capire

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENTO A CAPIRE

Lento a capire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «LENTO A CAPIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lento a capire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de lento a capire

cretino · deficiente · idiota

TRADUÇÃO DE LENTO A CAPIRE

Conheça a tradução de lento a capire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lento a capire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lento a capire» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 慢理解
• Tradutor português - espanhol: lentos para entender
• Tradutor português - inglês: Slow to understand
• Tradutor português - hindi: समझने के लिए धीमी गति से
• Tradutor português - arabe: بطيئة لفهم
• Tradutor português - russo: медленно, чтобы понять
• Tradutor português - português: lentos para entender
• Tradutor português - bengali: বুঝতে ধীর
• Tradutor português - francês: lent à comprendre
• Tradutor português - malaio: lambat untuk memahami
• Tradutor português - alemão: langsam zu verstehen,
• Tradutor português - japonês: 理解が遅いです
• Tradutor português - coreano: 이해하기 느린
• Tradutor português - javanês: alon mangertos
• Tradutor português - vietnamita: chậm hiểu
• Tradutor português - tâmil: புரிந்து கொள்ள மெதுவாக
• Tradutor português - marata: समजून घेणे मंद
• Tradutor português - turco: anlamak için yavaş
• italiano: lento a capire
• Tradutor português - polonês: powolny, aby zrozumieć
• Tradutor português - ucraniano: повільно, щоб зрозуміти
• Tradutor português - romeno: lent pentru a înțelege
• Tradutor português - grego: αργεί να καταλάβει
• Tradutor português - africâner: stadig om te verstaan
• Tradutor português - sueco: långsam att förstå
• Tradutor português - norueguês: treg til å forstå

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LENTO A CAPIRE»

Citações e frases célebres com a palavra lento a capire.

1

John Maynard Keynes

Il mondo è stato lento a capire che siamo all'ombra di una delle più grandi catastrofi economiche della storia moderna.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LENTO A CAPIRE»

Descubra o uso de lento a capire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lento a capire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Pietra Di Paragone

Se fui lento a capire lo stratagemma nascosto dal testamento, fu perché ero lento in tutto quello che facevo. Sono sempre stato lento: i fossili mi ricordano che il successo del piano di mia madre non era basato solo sulle azioni di Hilda e Irene ...

Paul Horsfall, 2004

Il mediano nella birra

L'avrei ucciso per quanto era lento a capire l'orribile polverone del mondo contemporaneo alle nostre anime così maltrattate e vituperate. - Calma un cazzo! - feci - Che dannazione fottuta vuoi sapere da me?. . - Com'è la faccenda? Cambi il ...

Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008

2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

Schalk O den Schalk im Nacken haben gli si legge la furbizia negli occhi (pop) A quella bimba si legge la furbizia negli occhi. schalten O schnell / Iangsam schalten essere veloce / lento a capire «Ah, ma allora sei lento a capire, te l 'ho già ...

Monja Reichert, 2011

La catechesi

(4) Se poi il candidato è troppo lento a capire, refrattario e sordo a dolcezze di tal fatta, lo si deve sopportare con benevolenza e dopo aver fatto un breve accenno agli altri argomenti, occorre insistere, in modo da suscitare timore a causa del ...

Agostino (sant'), Ulisse Marinucci, 2005

La formazione delle parole in italiano

... la sicurezza di Paolo che Paola lo ami b. Paolo è popolare come attore / la popolarità di Paolo come attore e. Paolo è lento a capire / la lentezza a capire di Paolo d. Paolo è contrario a quel progetto / la contrarietà di Paolo a quel progetto e.

Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...

Non ci capisco nulla, dopo l'incidente avrebbero nuotato vestiti cinque miglia marine verso il largo prima di affogare? Ti sembra possibile?». Ora Panta aveva voglia di giocare al gatto col topo. E fece un poco la parte di quello lento a capire  ...

Luigi Casati, 2010

Parrot e Olivier in America

... per il tuo compleanno. “Mangiate, mangiate,” esclamò. Era albeggiato da poco, ma sull'erba della piazza c'era già una folla, ansiosa, mi parve, di trovare un posto buono per la parata. Fui lento a capire che la parata era questa, e 392.

Peter Carey, 2011

Meriavan

Tu continui a sproloquiare... ciò significa che sei lento a capire come vanno le cose: il Male non potrà mai toccare il fondo e di conseguenza neanch'io! » « Ho compreso come sono andati i fatti, » replicò Semiur e aggiunse: « Conservi ancora ...

Fabio Marsella, 2014

Applicare l'ergonomia

La psicologia cognitiva nella prevenzione del cosiddetto "errore umano" Se nel controllare un impianto l'operatore trova difficoltà a rappresentarsi mentalmente che cosa gli sta succedendo intorno, è probabile che sia molto lento a capire di ...

Paola Cenni, 2003

Ballando sulla coda delle gaussiane:

Ho sempre pensato di essere un po' lento a capire. Sono lì che aspetto di essere rincorso e di rincorrere e invece? Occhi scuri fiammeggianti, sguardo sprezzante, il dito indice che mi indica alle amichette e una lingua lunghissima che spunta ...

Sergio Rancati, 2013