Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lesina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LESINA EM ITALIANO

le · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LESINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lesina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LESINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lesina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lesina no dicionário italiano

A primeira definição de lesina no dicionário é uma ferramenta de sapateiro, formada por uma agulha de aço curvada, fixada em uma alça de madeira, com a qual os furos são feitos no couro para passar pelas costuras. Outra definição de awl é uma pessoa de baixo humor; mesquinho: que l. seu principal! Hvar também é taccagneria, spilorceria, ganância estreita.

La prima definizione di lesina nel dizionario è arnese da calzolaio, formato da un ago d'acciaio ricurvo, infisso in un manico di legno, con cui si fanno i buchi nel cuoio per passarvi le cuciture. Altra definizione di lesina è persona taccagna; spilorcio: che l. il tuo principale!. Lesina è anche taccagneria, spilorceria, gretta avarizia.


Clique para ver a definição original de «lesina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LESINA


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommaresina
gommaresina
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
marchesina
mar·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LESINA

lesbiaco
lesbica
lesbico
lesbio
lesbismo
lesbo
lesena
lesinare
lesineria
lesionare
lesionato
lesione
lesivamente
lesività
lesivo
leso
lessamento
lessare
lessata
lessato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LESINA

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Sinônimos e antônimos de lesina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LESINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lesina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lesina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LESINA»

lesina scozzese terremoto cronaca meteo webcam hotel lago albatros festa patronale sito istituzionale comune provincia foggia divieto regolazione siepi taglio rami delle alberature piante nella località turistica marina lesina soggiorno termale abano terme gargano porta nord parco nazionale situata piccola penisola parte meridionale dell omonimo luogo dove visitatore notizie dalla zona luglio prossimo lite festeggerà trent anni attività mitici bomboloni alla nutella delizia prodotto gusto informazioni utili tuttitalia della puglia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci ristoranti leggi recensioni tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo altro italia comuni italiani regione numero alberghi cartine

Tradutor on-line com a tradução de lesina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LESINA

Conheça a tradução de lesina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lesina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lesina» em italiano.

Tradutor português - chinês

锥子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lezna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

awl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخرز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alêne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

awl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ahle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

千枚通し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송곳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùi của thợ giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांभाराची आरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tığ
70 milhões de falantes

italiano

lesina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουβλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

els
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lesina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LESINA»

O termo «lesina» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lesina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lesina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lesina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LESINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lesina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lesina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lesina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LESINA»

Descubra o uso de lesina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lesina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della famosissima compagnia della Lesina dialogo, capitoli, ...
La cassettina da riporui la Lesina. Et vtilissimi precetti della compagnia a' suoi massai. Con la nuoua aggiunta del modo di riceuere li nouitij delle pene debite a' cattiui Lesinanti, di tre consulti delle matrone per entrare in questa compagnia.
Piero Strozzi, Deschamps, 1664
2
Della famosissima Compagnia della Lesina: dialogo, capítolí ...
... anche è più nerbofo , con Caiuto délia fuafortiffima L efmayaggiun- gejfero vnaltra,e due,G tempus feret,per poter con facilita maggiore dipoi refisteread ognigran uiolen%a: Iuxta illud: Virtus ynita íbrtius agit. Diventialtrimodu DEt L A LESINA.
‎1600
3
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Nicea plumicornis, Hell. — Ragusa. — fasciculata, Hell. — Lizza, Lagosta. * — istrica, Grube. — Lussili. — □ Bucchichi, Hell. — Lizza, Lagosta. — nudicornis, Hell. — Lesina. — macronyx, Hell.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1868
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Nicea plurnicornis, Hell. - Ragusa. _ fasciculata, Hell. _- Lizza, Lagosta. '* - islrica , Grube. - Lussin. - Bucchichi, Hell. - Lizza, Lagosta. - nudicomis, Hell. -- Lesina. -- macron_y.c, Hell. - Lesina. -- carnplonyx, Hell. _- Lesina, Lizza. - Sclzmidtii ...
‎1868
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Tanais Carolimi, M. Edw. — Lesina. Apseudes Talpa, Montagli (Cancer gammarus talpa). — Lesina, Lissa, Lagosta. Cymothoa oestroides, M. Edw. — Comune, parassito ne' pesci. — parallela, Otto. — Rara ; Lesina. — Audouini, M. Edw.
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1868
6
Catalogue des livres rares et curieux français et italiens ...
1319. Capitoli da osservarsi inviolabilmente da tutta la compagnia della famosa Lesina. Siena, 1598, in-4. 1320. Recueil de pièces sur la compagnie de la Lésine, pet. in-12. La Fortune, o vero consulto delle matrone, seconda additionea  ...
‎1866
7
Saggio sopra la città di Narona e sopra la Repubblica ...
Lesina. Folia duo soluta. Fragmentam Reformationum Statutorum Pharae. „ Folia duo soluta. Annotazioni istoriche soll' isola di Lesina. „ Folia sex. soluta. a) Sull" origine del forte Spagnolo a Lesina. b) Note storiche suí dominio Veneto a ...
Andrea Ciccarelli, 1860
8
Vol. 03 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1971
ETTORE MONTANARO Stabilire, sia pure con una certa approssimazione, a quale periodo risalgano le origini del lago di Lesina non è di certo impresa facile; ciò perché intorno ad esse sono state avanzate teorie diverse e spesso nettamente ...
Aa. Vv.
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
'I La città. di Lesina difesa da una fortezza, è al principio P. della costa 0., a 4 miglia in Lev. S. dalla punta Pellegrina, nel fondo di una calanca, riparata da un' isola lunga e stretta chiamata l'Espalmadore. Alcuni scogli apparenti avvicinano le ...
Luigi Lamberti, 1872
10
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
V. il N. unlec) Premesse queste storiche notizie. utili per sè stesse, e che indeboliscono l'opinione del Farlati circa la primitiva sede del vescovo Farense a Lesina, e non a Cittavecchia, passiamo ad argomenti più positivi e fermi. Afferma esso ...
G ..... Franceschi, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LESINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lesina no contexto das seguintes notícias.
1
Riecco Lagoloso, la fiera enogastronomica dei prodotti lagunari a …
Expo dei sapori lagunari mercoledì 29 luglio a Marina di Lesina per l'edizione 2015 di Lagoloso Estate. Torna l'evento organizzato ... «FoggiaToday, jul 15»
2
Carmine, progetti in Consiglio. Sindaco: “S'ha da fare”
Anche Roberta Bianchi (Rifondazione Comunista) non lesina dubbi alla proposta della maggioranza: "Come già detto in più di una occasione ... «Lucca in Diretta, jul 15»
3
Calcio: Fermana, Sebastian Valdes sarà in gialloblù anche per la …
Evidentemente le doti del gaucho, seconda punta che ha confidenza con il gol ma che non lesina di lavorare per la squadra, hanno convinto ... «Vivere Fermo, jul 15»
4
Tortorici (Me) all'Expo con i prodotti De.Co
... comunale Giuseppe Bontempo e composta dal geologo Oscar Parasiliti, dall'agronomo Davide Calà Lesina e dal professore Maurizio Galati ... «EcodiSicilia, jul 15»
5
Lesina senza acqua, la furia del sindaco: «È un sabotaggio»
LESINA. Circa 2.500 persone, tra abitanti e turisti, rimaste per più di 24 ore senz'acqua potabile. Con temperature mai scese sotto i 28 gradi (la ... «Il Piccolo, jul 15»
6
Rugani, Juventus la cosa più bella
... con l'Empoli, Rugani si definisce un difensore "che cerca di ragionare in campo", ma che "quando è necessario non lesina gli interventi duri". «ANSA.it, jul 15»
7
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo
... spalleggiata a volte da un gruppuscolo post fascista chiamato Fratelli d'Italia, anch'esso presente in Parlamento, non lesina atteggiamenti, ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
8
Fumo e fiamme dalla raffineria. Il duro attacco alla RAM del comitato …
Nell'acceso dibattito interviene anche il comitato “mamme per la vita”, che non lesina critiche alla RAM e chiede una presa di coscienza delle ... «24live.it, jul 15»
9
Roberto Berardi da Amnesty International: "In Guinea violano …
Un'esperienza fatta di orrore e disumanità sulla quale lo stesso Berardi non lesina racconti vietati ai minori: dalle botte "sistematiche" affidate a ... «Crimeblog.it, jul 15»
10
Roberto Bolle e l'Olimpo della danza
Come sempre Roberto Bolle non si lesina al suo pubblico, e affronta il repertorio classico a fianco dell'unica scaligera presente, Nicoletta ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lesina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lesina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z