Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "letteralità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LETTERALITÀ EM ITALIANO

let · te · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETTERALITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Letteralità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LETTERALITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «letteralità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de letteralità no dicionário italiano

A definição de alfabetização no dicionário é propriedade de alguns títulos de dívida onde apenas o conteúdo literal impõe obrigações ou direitos: l. de uma taxa de câmbio.

La definizione di letteralità nel dizionario è proprietà di alcuni titoli di credito dove soltanto il contenuto letterale impone obblighi o diritti: l. di una cambiale.


Clique para ver a definição original de «letteralità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LETTERALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LETTERALITÀ

letta
lettera
letterale
letteralmente
letterariamente
letterarietà
letterario
letterato
letteratume
letteratura
letteratura italiana
lettere
lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LETTERALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinônimos e antônimos de letteralità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LETTERALITÀ»

letteralità titoli credito incompleta letteralità dizionari corriere della sera carattere letterale significato traduzione termine diritto privato titolo sono stessa cosa anche vero deve possedere tutte caratteristiche permettono riconoscere repubblica proprietà alcuni dove soltanto contenuto impone obblighi diritti cambi nuovi simone comm formalismo wikijus notevole rilevanza essere attribuita alla nota hoepli parola cambiale impegno rigorosi esattezza delle parole significati interpretazione cerca rappresentare modo azioni università catania quella caratteristica portatore risultano documento esempio prima parte logos multilingual portal studiosi soprattutto passato ampiamente usata questo caso necessario stabilire tratta studiamo

Tradutor on-line com a tradução de letteralità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LETTERALITÀ

Conheça a tradução de letteralità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de letteralità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «letteralità» em italiano.

Tradutor português - chinês

文字的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

literalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

literalness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

literalness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرفيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буквальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

literalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

literalness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

littéralité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

literalness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wörtlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

literalness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

글자 그대로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

literalness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩa đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொல்லர்த்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दश:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekçilik
70 milhões de falantes

italiano

letteralità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dosłowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буквальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

literalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυριολεξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

letterlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bokstavlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

literalness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de letteralità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LETTERALITÀ»

O termo «letteralità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «letteralità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de letteralità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «letteralità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LETTERALITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «letteralità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «letteralità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre letteralità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LETTERALITÀ»

Descubra o uso de letteralità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com letteralità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
Se poi l'esempio principe dei titoli « a letteralità incompleta » si riscontra nell' ambito societario, la non autosufficienza del titolo si rinviene pure rispetto alla documentazione che rappresenta le merci viaggianti. Ad esempio, la polizza di carico ...
Paolo Cendon, 2009
2
Testo letterario e immaginario architettonico
non nella coscienza, nel preconscio attraverso il quale arriva alla coscienza il sentimento di tale affermazione, nonostante la ragione in quella regione lucida neghi ed espella come assurda la letteralità in questione che rimane allora ...
Rosanna Casari, 1996
3
Titoli di credito. Disposizioni generali. Artt. 1992-2002
L'obbligazione esiste quindi nei termini in cui è menzionata nel titolo: sia che ciò avvenga in modo immediato (letteralità diretta), perché il documento esprime il contenuto del diritto, sia che avvenga per relationem, cioè attraverso il richiamo ...
Marco Milli, 2012
4
I nostri sensi illumina: coscienza, affetti e intelligenza ...
Tale letteralità spirituale è in tutto conforme alla carne e alla vicenda di Gesù di Nazaret e l'opera di rivelazione che in essa si compie è connotativamente la medesima, seppure denotativamente differente. Per questo ogni esaltazione della ...
Gianluca Zurra, 2009
5
Compendio di diritto commerciale
Per effetto dell'incorporazione, il credito cartolare presenta le seguenti caratteristiche essenziali: 1) letteralità: le risultanze del documento segnano i limiti della pretesa azionabile dal portatore (la lettera del titolo segna i limiti del diritto in esso ...
Anna Costagliola, 2012
6
Trattato di diritto privato. 16 : Impresa e lavoro ; 2,3
accettate dall'obbligazionista all'atto della sottoscrizione del titolo e sono opponibili anche al successivo prenditore, per quanto si dirà più avanti circa la letteralità (spesso «indiretta» o «incompleta»)19 e la causalità (attenuata o «in senso ...
Pietro Rescigno, 2011
7
Aut Aut: 334
Anzi, il valore della fedeltà, garantito dalla letteralità, è di esprimere nell'opera l' aspirazione all'integrazione linguistica. La vera traduzione è trasparente, non copre l'originale, non gli fa ombra ma lascia che la lingua pura, quasi rafforzata dal ...
8
Ideologia: per l'interpretazione di un operare sociale e la ...
L'accusa di metaforicità è assai più diffusa di quella di letteralità. Nessuno, che io sappia, ha mai prodotto una teoria della letteralità convincente senza dover ricorrere a una qualche concezione riduttivistica, per esempio a un'impossibile ...
Ferruccio Rossi-Landi, 2005
9
Compiti del traduttore
Anzi, il valore della fedeltà, garantito dalla letteralità, è di esprimere nell'opera l' aspirazione all'integrazione linguistica. La vera traduzione è trasparente, non copre l'originale, non gli fa ombra ma lascia che la lingua pura, quasi rafforzata dal ...
Aa. Vv., 2011
10
Lezioni di diritto privato
Al riguardo, è appena il caso di precisare che le rilevate implicazioni del principio di “letteralità” non contrastano con l'eventuale connotazione “causale” del titolo di credito, dato che la possibilità per il debitore di opporre in tal caso anche al ...
Claudio Turco, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LETTERALITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo letteralità no contexto das seguintes notícias.
1
Yan Thomas contro la gabbia della proprietà privata
Il tradizionale locus filosofico secondo cui ogni cosa rimanda a una causa e/o a un processo salva così la propria letteralità attraverso una ... «il manifesto, jun 15»
2
La nuova disciplina degli intermediari finanziari non bancari. La …
... lettura fornita dall'Autorità di Vigilanza, più vicina a nostro parere, alla letteralità delle disposizioni del regime transitorio contenute nell'art. «Diritto Bancario, jun 15»
3
«Vecchi biglietti del bus inutilizzati Perché non si possono sostituire?»
... a suo tempo acquistato, non riporta alcuna data di scadenza - cosiddetta letteralità del titolo - ed è pertanto vostro preciso dovere prevedere ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
4
EXCL – Il regista James McTeigue ci parla di Survivor con Pierce …
E poi ripeto: ci piaceva giocare sulla letteralità della faccenda: “E' come se uno psicopatico avesse recitato in Psyco” ci ripetevamo sempre con ... «Bad Taste, mai 15»
5
La passione per Elena Ferrante ha contagiato anche l'America
Con una traduttrice sul palco, inevitabilmente la conversazione ha toccato l'argomento della letteralità delle traduzioni stesse e gli sforzi che ... «La Voce di New York, mai 15»
6
Tekken 7 va a ruba in America……letteralmente, con tanto di …
Va bene dire che un “gioco va a ruba”, ma qui si esagera con la letteralità. Nel corso di un tour di eventi in giro per gli Stati Uniti, il community ... «VG247.it, abr 15»
7
“Rincorrendo la Giustizia”, il libro di Bruno Ferraro presentato a Terni
“Una considerazione finale la rinvengo nella rigidità con la quale si persegue l'applicazione della norma in termini di letteralità della sua ... «tuttoggi.info, abr 15»
8
C'era una volta nella buia foresta
Ciò che non convince sino in fondo di Into the Woods è la letteralità della messa in scena. Marshall non abbraccia mai sino in fondo la vertigine ... «il manifesto, abr 15»
9
Coerenza e incoerenza
... “non veridicità” dell'assunto, dobbiamo considerare che la letteralità ... “non veridicità” dell'assunto, dobbiamo considerare che la letteralità ... «Diritto & Diritti, mar 15»
10
"IL DIALOGO DEL FUTURO", LA RAGIONE E' LA BASE DEL …
Perdendo sicuramente la letteralità fino ad allora data alla Bibbia, ma modernizzando l'evangelizzazione e rendendola meno anacronistica”. «Futuro Quotidiano, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Letteralità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/letteralita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z