Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "levantino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEVANTINO EM ITALIANO

le · van · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVANTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Levantino pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LEVANTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «levantino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de levantino no dicionário italiano

A primeira definição de Levantine no dicionário é que ela vem do Levante: trajes levantinos; dance l. Outra definição de levantino é esperta, perspicaz; não convencional e insincero. O levantino também é um habitante, nativo dos países Levant.

La prima definizione di levantino nel dizionario è che proviene dal Levante: costumi levantini; ballo l. Altra definizione di levantino è furbo, scaltro; spregiudicato e insincero. Levantino è anche abitante, nativo dei paesi del Levante.


Clique para ver a definição original de «levantino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEVANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEVANTINO

leva del cambio
levachiodi
levafogli
levaldina
levame
levamento
levanoccioli
levantara
levante
levantina
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEVANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinônimos e antônimos de levantino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEVANTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «levantino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de levantino

ANTÔNIMOS DE «LEVANTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «levantino» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de levantino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEVANTINO»

levantino affarista arabo arzigogolato asiatico bizantino cerebrale cervellotico complicato contorto imbroglione macchinoso maomettano moro musulmano orientale saraceno serpentino sofistico tortuoso turco coerente diritto dritto lineare logico retto rigoroso levantino wikizionario proviene levante ossia oriente particolare dall area dell impero ottomano estensione termine indicare persone astute particolarmente group palermo noleggio piattaforme aeree nostra azienda familiare stata fondata pietro specializzandosi servizi autogrù soccorso stradale ancora oggi presenti etimologia significato parola giorno questa connota maniera sterile solo commerciante quella connotazione culturale ampia altro nome giudeo lingua mista parlata varie località della penisola balcanica discendenti degli ebrei rifugiatisi dizionari corriere sera viene nuovo magazine italiani izmir egeo primo italiana dedicato alla turchia regione traslochi industriali grandi impianti trasporto specializzata tech logistica merce realizzazione

Tradutor on-line com a tradução de levantino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEVANTINO

Conheça a tradução de levantino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de levantino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levantino» em italiano.

Tradutor português - chinês

黎凡特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levantino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Levantine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्जदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشرقي نسيج حريري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

левантийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levantino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Levantine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

levantin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Levantine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Levantiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レバント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레반트의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Levantine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xứ Cận đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Levantine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Levantine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Levanten
70 milhões de falantes

italiano

levantino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lewantyński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

левантійський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

levantin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεβαντίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Levantijnse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Levantine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Levantine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levantino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVANTINO»

O termo «levantino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «levantino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levantino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «levantino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEVANTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «levantino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «levantino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre levantino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEVANTINO»

Descubra o uso de levantino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levantino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Louba il levantino
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2013
2
Cipro Nella Storia Medioevale Del Commercio Levantino
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Bartolomeo Mitrovic, 2011
3
Le città della ceramica
Levantino. Decoro solitamente eseguito a più colori o soltanto in manganese che rappresenta in genere minuscoli personaggi e animaletti, ma anche elementi paesaggistici come casolari e alberelli. È molto diffuso nelle maioliche del pieno  ...
‎2001
4
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Il Levantino s'inchinò davanti aunaragazza bellissima, forse anglosassone, chesi trovava a pochi passididistanza edi cui Horace avevanotato lagrazia flessuosa. La giovane parve esitare perunistante, poi accettò l'invito. Entrambi danzavano ...
Maurice Leblanc, 2013
5
L'amatore di maioliche e porcellane. Notizie storiche e ...
L. De Mauri. 213 SaVOIM verso la fine del secolo XVII ; e a questi tengon dietro Agostino Ratti e Gian Tommaso Torteroli, forse tutti fabbricanti ed artisti ad un tempo. Ad essi aggiungiamo Chiodo, Chiodo e Levantino, Levantino, Rubatto e ...
L. De Mauri, 1988
6
Candido, o l'ottimismo (Candide, ou l’Optimisme)
quali il padrone levantino applicava di tempo in tempo alcune nerbate sulle nude spalle. Candido, per una naturale compassione, gli osservava più attentamente degli altri galeotti, e s'avvicinò tutto pietoso versodi loro. Alcuni tratti delviso ...
Voltaire, 2013
7
WUNDERKIND - Il regno che verrà
Io sono colui che ha costruito tutto questo. — Il Levantino? Il Rana lo fissò con quei suoi occhi gialli, cattivi. — Io sono colui che ha ucciso il Levantino. E sono colui che ha generato il Levantino. E il Levantino stesso. Rochelle si fece avanti.
G. L. D'Andrea, 2012
8
Candido
Sentendopronunciare inomidel barone ediPangloss, idue forzatigridarono più forte, sifermarono sul lorobancoe lasciarono cadere i remi.Il padrone levantino accorse elicolpì con il doppio delle nerbate. “Fermatevi, fermatevi, signore – gridò ...
Voltaire, 2014
9
Misteri crimini e storie insolite di Venezia
Il. mendicante. e. il. levantino. I canali veneziani sonoitestimonisilentidistorie dai mille colori: ora avventurose, come le rocambolesche fughe di Casanova dai balconi di giovani donne; ora mitiche, come il trasporto del Santo Graal in laguna ; ...
Alberto Pattacini, 2013
10
Spigolando nell'archivio della comunità ebraica di Firenze
Anche se nei successivi articoli si stabilisce che la direzione delle ufficiature non sarà affidata ai membri della Compagnia ma «ai Signori 14 regolatori del Tempio Levantino» e che il «Cazan» sarà uno di quel tempio, questa decisione ...
Lionella Viterbo, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVANTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo levantino no contexto das seguintes notícias.
1
Da Mendès-France a Tsipras. La lenta agonia dell'Europa uccisa …
Oggi il referendum proposto in stile levantino da Tsipras ha dato un colpo mortale alla speranza di correggere l'errore iniziale che segnò la ... «Notizie Radicali, jul 15»
2
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Il suo profilo psicologico sta subendo un'involuzione verso il quadrante levantino. Ogni volta che torna da Bruxelles il chip segnala che il retto ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Lavori della tramvia, l'Aduc: “È lo specchio della citta' e dell'Italia”
Chi e' piu' levantino (inaffidabile, irresponsabile, approssimato, impreciso, confuso, incerto, indeciso, arruffone, quaquaraqua -direbbe ... «gonews, jul 15»
4
Serve rigore sulle riforme, non sui conti
Nel loro dialogo tra sordi, rigorismo nordico e massimalismo levantino mostrano una paradossale convergenza. I precedenti governi greci ... «La Stampa, jul 15»
5
Considerazioni su Tsipras. Un fenomeno targato Ue?
Se vi ricordate il governo levantino greco ha fatto votare le sue merdacce su un accordo con la Malvagia Unione Europea. Le merdacce hanno ... «ECPlanet, jul 15»
6
Sondaggio Fiorentina.it: Telenovela-Salah, tifo gigliato spaccato a …
Invece no, si doveva montare il teatrino far vedere che loro han fatto tutto benino ma poi il levantino e' LUI che ha frodato, e' LUI che ha ... «Fiorentina.it, jul 15»
7
Stasera Liguria Ancheu alla scoperta di Bogliasco in dialetto
... alla costa andando alla scoperta di perle culturali, commerciali e del divertimento levantino. Tutto con la guida del professor Franco Bampi, ... «Primocanale, jul 15»
8
Atene e Bruxelles: le proposte della Grecia, le richieste dell'Europa …
In lingua italiana, levantino ha anche un significato spregiativo “per indicare o qualificare persona che sa fare il proprio vantaggio con furberia ... «L'Huffington Post, jul 15»
9
Migranti, 360 in arrivo nella provincia di Genova
... sindaco di Sori e quindi levantino, ma soprattutto responsabile dell'Anci Liguria per la migrazione – In questi giorni sto sentendo i sindaci ... «Shippingonline, jul 15»
10
Così nonno Georgios finì per amare e capire gli ex nemici tedeschi
... figlia Marie Antoinette, mia mamma, che conobbe in gioventù e poi sposò proprio un italiano, levantino di Costantinopoli, Renato, mio papà. «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Levantino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/levantino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z