Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "levita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEVITA EM ITALIANO

le · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Levita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEVITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «levita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

levitas

Leviti

Os levitas eram membros da tribo israelense de Levi. Foram confiados a tarefa de supervisionar o Tabernáculo e o Templo. A linha sacerdotal de Aarão tratava concretamente de sacrifícios rituais enquanto os outros levitas tinham a tarefa de cantar, brincar e assistir. Os levitas são descritos como herdeiros de Deus, sua "possessão"; o exército dos levitas levou a arca do pacto, não obtiveram parte da terra de Israel, pois servir a Deus era a sua herança. Eles viveram nas cidades levíticas, espalhados por Israel, e apoiaram os dízimos. Os levitas foram escolhidos para este papel especial, porque enquanto estavam no Egito e depois, durante o pecado do bezerro de ouro, mantiveram fé na religião de seus pais; eles não adoraram o bezerro de ouro e eles apoiaram Moisés, um membro do tribo de Levi. Um Midrash conta que durante o exílio babilônico, eles se recusaram a cantar para os deuses de Nabucodonosor. Suas cores específicas são brancas, pretas e vermelhas. I Leviti erano i membri della tribù israelitica di Levi. Ad essi era affidato il compito di sorvegliare il tabernacolo e il Tempio. La linea sacerdotale di Aronne si occupava concretamente dei sacrifici rituali mentre gli altri Leviti avevano il compito di cantare, di suonare e di assistere. I Leviti sono descritti come eredi di Dio, loro "possesso"; la schiera dei Leviti trasportava scalza l'arca dell'alleanza: non ottennero alcuna parte della terra d'Israele, poiché servire Dio era la loro eredità. Vivevano nelle città levitiche, sparse per tutta Israele, e si sostenevano con le decime. I Leviti erano stati scelti per questo speciale ruolo perché, mentre erano in Egitto e poi durante il peccato del vitello d'oro, avevano mantenuto fede alla religione dei loro padri: non avevano adorato il vitello d'oro ed avevano appoggiato Mosè, membro della tribù di Levi. Un Midrash racconta che, durante l'esilio babilonese, essi si rifiutarono di cantare per degli dei di Nabucodonosor. I loro colori specifici di appartenenza sono il bianco, il nero ed il rosso.

definição de levita no dicionário italiano

A definição de Levite no dicionário está entre os judeus antigos, que, pertencendo à tribo de Levi, estava destinado aos serviços do templo. Levita também é um padre.

La definizione di levita nel dizionario è tra gli antichi ebrei, chi, appartenendo alla tribù di Levi, era destinato ai servizi del tempio. Levita è anche sacerdote.

Clique para ver a definição original de «levita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEVITA


dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
dolcevita
dol·ce·vi·ta
emivita
e·mi·vi·ta
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
girovita
gi·ro·vi·ta
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
malavita
ma·la·vi·ta
moscovita
mo·sco·vi·ta
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
salvare la vita
salvare la vita
salvavita
sal·va·vi·ta
servita
ser·vi·ta
togliersi la vita
togliersi la vita
venire alla vita
venire alla vita
vita
vi·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEVITA

leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEVITA

acquavita
avere vita
carovita
giro vita
godersi la vita
ita
lolita
mantenersi in vita
margarita
passare a miglior vita
prender vita
prendere vita
primavera della vita
privare della vita
richiamare in vita
ritornare in vita
sottovita
tornare in vita
vendita
visita

Sinônimos e antônimos de levita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEVITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «levita» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de levita

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEVITA»

levita sacerdote luigi sspl significato leviti erano membri della tribù israelitica levi essi affidato compito sorvegliare tabernacolo tempio linea sacerdotale aronne occupava concretamente sacrifici rituali levita treccani tardo nell antico testamento così chiamati appartenenti ebraica aveva mansioni relative culto sacra bibbia parola generale discendente siccome più tardi appartenevano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera apparteneva alla riservata funzione ministro termine grandi antichi ebrei appartenendo destinato servizi poet traduzione dicios traduzioni finanziera redingote miglior gratuito beato pietro diacono santi beati testimoni martirologio romano roma monaco celio mandato papa gregorio magno amministrò saggezza patrimonio libri compendio pubblica sicurezza caringella francesco iannuzzi arturo dike giuridica editrice prezzo copertina pannolino duetto aiuta prevenire irritazioni dermatite eritema arrossamento fashion

Tradutor on-line com a tradução de levita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEVITA

Conheça a tradução de levita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de levita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levita» em italiano.

Tradutor português - chinês

利未人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Levite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेवीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللاوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

левит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেবীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lévite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lewi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Levit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lewi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lê-vi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேவியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Levi kabilesinden kimse
70 milhões de falantes

italiano

levita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lewita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Левит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

levit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λευίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leviet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Levite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVITA»

O termo «levita» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «levita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «levita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEVITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «levita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «levita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre levita

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LEVITA»

Citações e frases célebres com a palavra levita.
1
Vasco Pratolini
L'uomo è come un albero e in ogni suo inverno levita la primavera che reca nuove foglie e nuovo vigore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEVITA»

Descubra o uso de levita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canzoniere sacro di Giuda Levita
R. Giuda Levita, in cui sono tutte tre, poiché tu trovi i suoi inni semplici e piani, copiosi « e robusti, e scavi e dolci » E chiude un suo componimento in versi in lode di lui: « - « E il di in cui si schierarono isapz'enti alle gare del canto, -- Giuda è ...
Giuda Levita, Salvatore De Benedetti, 1871
2
Canzoniere sacro di Giuda levita tradotto dall'ebraico ed ...
« R. Giuda Levita, in cui sono tutte tre, poiché tu trovi i suoi inni semplici e piani, copiosi 1: e robusti, e scavi e dolci » E chiude un suo componimento in versi in lode di lui: « - « E il di in cui si schierarono isapienti alle gare del canto, _ Giuda è  ...
‎1871
3
Dissertazione sopra gli atti di S. Massimo levita, e ...
Ma che tale si sosse il nostro Levita , si rileva primieramente dal contesto; imperocchè l'istesio Santo dice, che isuoi Antenati vantano origine inge~ nua , ciò che non poteano pretendere se fossero stati di stirpe triviale , e comune . E l' istesso ...
Giuseppe Coppola, 1749
4
Il Levita Di Efraim ; Poema Biblico Volgarizzato
sazietà del Levita l'animo della donna di Giuda, per ciò solo che' nulla più aveva » a desiderare con lui. Fugge, e ritorna agli ostelli di -suo padre, di sua madre e delle semplicette sue suore. Immaginava l' afflitta rinvenire nei luoghi della sua ...
‎1819
5
Il Levita di Efraim traduzione del signore Stefano Scatizzi
Ma l'abbandonato Levita non poteva obliare la sua volubile Sposa . Qualunque oggetto gli rammentava nella sua solitudine i giorni felici che aveva passati con lei; i giuochi, i piaceri , le querele, e le tenere riconciliazioni. O che il sole ...
‎1815
6
Il Levita di Efraìmo. Canti quattro, etc
Appena il sole Sparse di vita sui mortali il raggio , Entrambi abbandonar le grate piume , Levita e sposa; appresentarsi al vecchio: Andate egli lor disse , 0 figli, andate; Di brevi istanti io sol vi prego ancora; Sediam , sediamo 'a lo fruga] mio ...
Federico GOVEAN, 1828
7
Panegirico di San Daniele martire, detto il Levita. - ...
Giovanni Prosdocimo Zabeo. tano dovunque s' incontrano, sia capo, sia schiena, osso o nervo, carne odarteria. Tuito preme il soprastante marmo, e tutto penetrano le punte al disotto: frangono le ossa della testa e del dorso, squarciano le ...
Giovanni Prosdocimo Zabeo, 1821
8
Panegirico di s. Daniele martire detto il Levita pubblicato ...
Daniele diacono, detto il Levita. Presero cura, come è a credersi, del corpo di questo _martire alcuni fedeli tra _i più religiosi, e il seppellimno occultamente, cosi disponendo e volen-* do pe' suoi alti consigli la divina Provvidenza, che dell'  ...
Giovanni Prosdocimo Zabeo, Modesto Farina, 1821
9
Guida della venerabile Certosa di S. Lorenzo levita e ...
Il cortile interno è cinto da muro con merli. Le sottoposte vie, adombrate da lugubri cipressi, conducono ad una Cappella, che umile e solitaria sorge ad onore di S. Bruno_ nella parte più remota della clausura, la quale di quivi discende in ...
‎1861
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ricett. Ftor. 44- И levislico ec. fa un fuslo sottile si- mile ail* aneto nodoso , intorno al quale sono le foglic simili a quelle délia scrtula campana. •f # LEVITA. T. délia Storia Ebrea. Israelita délia Tribu di Levi, dfistinato al servigio del Tempio . Ftor.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo levita no contexto das seguintes notícias.
1
Teorema: Pasolini tra rivelazione, scandalo e vicende giudiziarie
... agli operai, si spoglia nella stazione di Milano e si perde nel deserto, mentre la domestica di origine contadine, levita come una santa. «Cineblog.it, jul 15»
2
Una band di ectoplasmi
... tugurio dove vive un fantoccio dalle sembianze umane, che levita su una sedia e si aggira per questo squallido sotterraneo popolato da altre ... «il manifesto, jul 15»
3
APPliCO Digital Lab, primo coworking umbro che unisce le …
... nato dalla visione strategica di 4 aziende umbre che operano da molti anni nel settore ICT: Città in Internet, Levita, LCHolding, ABConsulting. «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
4
Dramma in corsia a Scafati, parlano i genitori: «Giustizia per Rosaria …
... l'ennesimo presunto caso di malasanità, davanti al giudice monocratico del tribunale di Nocera Inferiore Luigi Levita che ha disposto il rinvio ... «Il Mattino, jul 15»
5
La parabola del Buon Samaritano in dialetto lomellino
Così pure un Levita, giunto in quel luogo, lo vide, ma passò oltre dal lato opposto. Ma un Samaritano, che era in viaggio, giunse presso di lui e, ... «PaviaFree.it, jul 15»
6
Massimo Di Cataldo in concerto a Sant'Egidio del Monte Albino
... con la collaborazione del gruppo di ballo “La batteria del ritmo” del coreografo Alessandro Losco. Le riprese sono del regista Antonio Levita. «Ago Press | agenzia giornalistica, jul 15»
7
Leo Club: dopo l'ottimo lavoro di Antonio Pettineo, la campana …
... tesorieri Guglielmo Siracusa e Tonino Borgia; cerimonieri Domenico Levita e Tania Simonetti; referente Leo4Children Francesco Romano; ... «24live.it, jul 15»
8
Palermo, vent'anni di carriera di Massimo Di Cataldo, domani …
Le riprese sono del regista Antonio Levita. T.C. -- SCARICA IL PDF DI: Palermo, vent'anni di carriera di Massimo Di Cataldo, domani concerto a San Mauro ... «Sicilia Journal, jul 15»
9
L'Hoverboard di Ritorno al Futuro è realtà [Video]
In sostanza si potrebbero verificare i due casi seguenti: un magnete che levita su un superconduttore, o un superconduttore che levita su un ... «MangaForever.net, jul 15»
10
Tra piedi divini e scarpe filosofiche
... dominio sulla natura dei destini: grazie alla scarpa l'uomo marcia senza toccare direttamente la terra. La terra è il suo dominio, ed egli levita. «Trentino Corriere Alpi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Levita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/levita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z