Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "linaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LINAIO EM ITALIANO

li · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Linaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «linaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de linaio no dicionário italiano

A definição de linaio no dicionário é a rede de linho seco, utilizada para a pesca marítima.

La definizione di linaio nel dizionario è rete di lino, fatta a secco, usata per la pesca in mare.


Clique para ver a definição original de «linaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LINAIO

linaiola alpina
linaiola bavarese
linaiola comune
linaiola dei campi
linaiola del M.te Rotondo
linaiola del Parnaso
linaiola di Corsica
linaiola di Sommier
linaiola divaricata
linaiola italica
linaiola pirenaica
linaiola rostrata
linaiola umile
linaiolo
linajola
linajola a foglie di Ginestra
linajola alpina
linajola arrossata
linajola bergamasca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinônimos e antônimos de linaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LINAIO»

linaio linaio grandi dizionari nài rete lino fatta secco usata pesca mare significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti pesc formata sacco centrale appendici lati munite ciascuna corda poter trascinare terra tutta treccani linàio lunghe tirare parole contengono findallwords trova games come draw

Tradutor on-line com a tradução de linaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINAIO

Conheça a tradução de linaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de linaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «linaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

linaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

linaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

linaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

linaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

linaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

linaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

linaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

linaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

linaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

linaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

linaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

linaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

linaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

linaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

linaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

linaio
70 milhões de falantes

italiano

linaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

linaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

linaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

linaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de linaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINAIO»

O termo «linaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «linaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de linaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «linaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «linaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «linaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre linaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LINAIO»

Descubra o uso de linaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com linaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pescatore del Lario: descrizione delle reti e dei vari ...
Al tempo della frégola degli agoni, se la fortuna arride così da cingerne numeroso stuolo, appena il linaio incomincia a toccarla sponda, veggonsi venire verso terra molti agoni, i quali trovandosi circondati dalla rete fuggono paurosi cercando ...
Giovanni (Giovanni Marradi), 1862
2
Bruno Rosai: fayyûm fiorentino
MARIANI. presentazione della personale alla Galleria San Carlo. Napoli. febbraio 1959. GlR\CE. linaio Rosai alla «San Carlo». «Roma». Napoli. 5 febbraio 1959. BARBIERI. lirtaio Rosai alla «San Carlo». «Il Manilio». Napoli. i febbraio 1959.
Bruno Rosai, Giuliano Serafini, 1998
3
Archivio glottologico italiano
111. levementi facilmente mu. 78, 22; cfr. dettene. limassa mu. 17 r, 17 v, qra lùmdsa; cfr. XII 411. linaio mu. 39, 10. 23; 41, 2; 51, 9, ecc.; il dubbio, espresso less. 365, che sia da leggere Ufi., è contradetto dai fatti, vedi qui nm. 30. lirio giglio mu.
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1901
4
L'Italia economica
Ecco quali operazioni di depositi e prestiti furono compiute dalle cinque casse durante l'anno 1867, e quali rimanenze siansi verificate in fin d'anno: EIMANENZE ---„„-, ---__ EIMANENZE: al linaio Eff TM' * al linaio ». Migl. di L. N. Migl. di L. N. ...
Pietro Maestri, 1868
5
Ittiologia della provincia e diocesi di Como
Dal maggio (ino all'ottobre si prende ordinariamente col linaio, coi pendenti , il sibiello , la remuccia e coi tremaggi. La rete Bedìna si usa nei mesi di agosto, settembre e ottobre sul lago di Calclòne vicino a Malgrate , dove ]a pesca è riservata.
Maurizio Monti, 1846
6
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Par verisimile che questo medesimo re fosse quegli che fu si ben di- siij. linaio dai Franchi e Sassoni. CRISTO CDLXVII. INDIZIONE V. \ ILARO PAPA 7. ANNODI. LEONE IMPERADORE i i. ( ANTEMIOIMP. i. Consoti PUSEO e GIOVANNI.
Lodovico Antonio Muratori, 1744
7
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
Quella vita mortai, cV in linaio irt due Cafa a. 80 Qiteftè il bel nido ,J.more,ov'ella nacque Muzio 1. 46 r Qiicflo è il mar di Corinto; ecco ove l'empio Marini 2. 297 iltkfie le porte, e quefiefon le mura P. {.Martelli 3. 5 20 Quelle mie rime, ov io vofira ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711
8
La pesca in Italia
Simile al linaio ma più piccolo. È la rete più grande. Simile al linaio ma più grande. DI CUI FA PRESA Alborella . ' Pesce Persego. Tinca, Luccio. Pigbi e Trote. Trote e Luccio Carpioni e Barbe Alborelle, ecc. Trugli, eco, . Agoni e Dottami: Agoni ...
‎1874
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Otaria cinerea, Péron, Viaggio alle Terre australi, toro, a, pag. 54. Lunga due piedi e nove pollici. Più biancastra della precedente, e di pelame tosto e rozzo. FoCBSATO DI CROMO. Ignoto. Focesato 01 Linaio. Ignoto. FoCEBATO DI Fon FOC ...
‎1841
10
La Civiltà cattolica
... di quella specie di prestigio che dà la viva voce e l'azione, fanno di lui concepire un concetto per ventura più vantaggioso della forza e dello splendore della sua eloquenza, che □linaio dal Sacrosanto Concilio di Trento, (he sodo i sinodi.
‎1886

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Linaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/linaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z