Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "liquame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIQUAME EM ITALIANO

li · qua · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIQUAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Liquame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIQUAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «liquame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
liquame

esgoto

Liquame

As mudas são um líquido efluente líquido derivado de efluentes sólidos e líquidos aos quais são adicionados água e água de lavagem. Ao contrário do estrume e do estrume líquido, o esgoto não contém nenhum material usado como lixo, portanto, tem uma menor relação carbono / nitrogênio e, portanto, uma maior carga poluente, também em caso de espalhamento do solo, devido ao aumento da suscetibilidade a mineralização e subsequente diluição de nitratos. Ao contrário do estrume, que, sendo de consistência sólida, é finamente fragmentado e espalhado no chão com máquinas conhecidas como espalhadores de estrume, a pasta é pulverizada em forma líquida por barris especiais, rebocados por um trator agrícola e chamados spandiliques. Os doces geralmente são produzidos em gado intensivo com alta carga de gado em relação à superfície, em particular fazendas de suínos e fazendas de gado bovino com piso grelhado. Il liquame è un effluente zootecnico fluido, derivato dalle deiezioni solide e liquide a cui si è aggiunta acqua di bevanda e acqua di lavaggio. A differenza del letame e del liquiletame, il liquame non contiene alcun materiale usato come lettiera, pertanto presenta un rapporto carbonio/azoto più basso e, quindi, una carica inquinante più alta anche in caso di spandimento sul suolo, a causa della maggiore suscettività alla mineralizzazione e al conseguente dilavamento di nitrati. A differenza del letame, che essendo di consistenza solida viene frammentato finemente e sparpagliato sul terreno con macchine denominate spandiletame, il liquame viene irrorato in forma liquida da appositi carri-botte, trainati da una trattrice agricola e denominati spandiliquame. I liquami sono generalmente prodotti in allevamenti intensivi con alto carico di bestiame in rapporto alla superficie, in particolare allevamenti di suini e di bovini da carne in stalle con pavimentazione in grigliato.

definição de liquame no dicionário italiano

A primeira definição de pasta no dicionário é o líquido orgânico putrefacto. Outra definição de esgoto é os resíduos líquidos do ciclo biológico humano ou animal, retirados dos centros urbanos através de redes de esgoto e purificadas, ou descartados através de processos naturais e artificiais. O licor também é material líquido usado para temperar alimentos.

La prima definizione di liquame nel dizionario è liquido organico putrido. Altra definizione di liquame è residui liquidi del ciclo biologic o umano e animale, allontanati dai centri urbani attraverso le reti fognarie e depurati, o smaltiti per mezzo di processi naturali e artificiali. Liquame è anche materia liquida usata per condire cibi.

Clique para ver a definição original de «liquame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIQUAME


aspartame
a·spar·ta·me
carname
car·na·me
certame
cer·ta·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
fiordaliso a squame
fiordaliso a squame
game
game
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
spandiliquame
span·di·li·qua·me
tegame
te·ga·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIQUAME

lipuria
liquare
liquazione
liquefacibile
liquefacimento
liquefare
liquefarsi
liquefattibile
liquefatto
liquefazione
liquerizia
liquescente
liquescenza
liquidabile
liquidabilità
liquidamente
liquidare
liquidato
liquidatore
liquidazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIQUAME

bestiame
business game
catrame
falegname
ferrame
fogliame
gravame
igname
legname
letame
marame
pellame
pesame
riesame
rottame
sciame
vasellame
velame
verderame
war game

Sinônimos e antônimos de liquame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIQUAME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «liquame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de liquame

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIQUAME»

liquame fanghiglia fango limo melma mota palta poltiglia residuo spurgo elementale cadaverico significato bovino botte omologata suino zootecnico effluente fluido derivato dalle liquame treccani liquamen condimento liquido sugo grasso disciolto liquare liquefare struggere miscuglio formato dizionari corriere sera putrido convogliato nelle fognature costituito sostanze decomposizione termine sapere rifiuto organiche inorganiche raccolto degli allevamenti intensivi animali può hoepli parola quà organico spec residui

Tradutor on-line com a tradução de liquame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIQUAME

Conheça a tradução de liquame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de liquame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liquame» em italiano.

Tradutor português - chinês

污水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguas residuales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sewage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياه المجاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сточная вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেনের ময়লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eaux d´égout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumbahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하수 오물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước thải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவுநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांडपाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanalizasyon
70 milhões de falantes

italiano

liquame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стічна вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόβλητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avloppsvatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kloakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liquame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIQUAME»

O termo «liquame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «liquame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liquame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «liquame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIQUAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «liquame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «liquame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre liquame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIQUAME»

Descubra o uso de liquame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liquame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
m g i o r n o 0 5 20 30 distanza dal punto di ingresso del codigerito (m) nella posizione 2, ad una distanza di circa 20 metri dal punto di immissione del liquame codigerito nella vasca, è stata recuperata una quantità giornaliera di biogas per ...
Silvana Castelli, 2011
2
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Essi comprendono le operazioni di grigliatura del liquame, dissabbiamento, deoleazione e sedimentazione. Come si è già detto il liquame arriva all'impianto di depurazione per gravità, se il terminale della fognatura è a livello superiore, ...
Nino Zinna
3
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
1, nel prelievo della vasca di trattamento, mediante una pompa, di una frazione del liquame da ossidare, nell'addizione a tale frazione nella tratta di mandata della pompa di una quantita` di ossigeno puro corrispondente a quella di ...
Adriano Vanzetti, 2008
4
Rifiuti, prodotti e sottoprodotti. La Corte di Giustizia ...
D'altra parte, non esisterebbe altra normativa comunitaria applicabile al liquame oltre a questa direttiva. La direttiva 91/676 avrebbe un ambito di applicazione specifico che non coprirebbe tutti i danni ambientali provocati dagli effluenti ...
Nicolas de Sadeleer, 2006
5
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
che del letto - in particolare, quelle relative alla granulometria ed alla permeabilità del terreno sommerso - ed infine, delle modalità di infiltrazione del liquame. Per quanto riguarda la vegetazione le specie più idonee sono, come già visto, ...
A. Paolella, 1997
6
Lo sviluppo delle energie alternative: il caso Puglia
Metodologia d'analisi L'indagine si basa sulla determinazione dell'ammontare di liquame producibile, e non del letame, per le ragioni ambientali ed economiche prima indicate. Per calcolarne la potenzialità in termini di biogas si è deciso di ...
Lucia Maddalena, 2012
7
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
1 simboli hanno il seguente significato: BK è il BOD del liquame greg- gio; Bs ( che in questo caso corrisponde a B0) è il BOD del liquame sedimentato; C e C0 sono rispettivamente il carico idraulico e quello organico; Vfè il volume del filtro, ...
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
8
LE BIOMASSE PER L’AMBIENTE: Contro i cambiamenti climatici
IL COMPOSTAGGIO DI LIQUAME SUINICOLO SU LETTIERA DI POLLINA di Ermes Frazzi, Ferdinando Calegari e Paolo D'Alessio Obiettivi La novità della sperimentazione che è stata eseguita non è tanto quella di compostare liquame ...
Ermes Frazzi, 2014
9
Il trattamento delle acque inquinate
5) Ricircolazione e doppia filtrazione. La ricircolazione non è in pratica altro che una diluizione del liquame proveniente dal trattamento primario, con una parte dell'effluente uscente dal filtro percolatore, allo scopo di ridurre il carico organico  ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
10
Crescere esportando l’industria italiana o europea nel mondo
Oggi il rimescolamento in fogna di vari tipi di liquame con inquinanti totalmente diversi tra loro, a volte privi di qualsiasi forma di trattamento preliminare, rende il compito quasi impossibile ai depuratori. Ma a ciò bisogna aggiungere che questi,  ...
Luigi Antonio Pezone, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIQUAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liquame no contexto das seguintes notícias.
1
Dietrofront: a Montechiarugolo il letamaio si farà
L'iniziativa prevede anche la posa di due nuove vasche che potranno contenere 2.500 metri cubi di liquame in sostituzione dei vecchi ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
A Villetta Barrea vietata la pipì, Roccaraso dog -friendly
Non è ancora chiaro in che modo si debba raccogliere la pipì e il quadro diventa del tutto oscuro per il “liquame organico” quando nell'avviso si ... «TeleAesse, jul 15»
3
Cadaveri putrefatti nel reparto di ginecologia a Catania
... ha accusato malori e svenimenti a causa dell'odore prodotto dalle sacche dei cadaveri che perdevano liquame. Sarebbe stato più opportuno ... «ControCopertina, jul 15»
4
Maida: "A proposito di trivelle in mare..."
... tinge di nero, la sabbia dorata delle nostre spiagge coperta da liquame e i pesci, che ora guizzano fino a riva , anneriti e affogati dal greggio. «SassiLand, jul 15»
5
Melfi: Sequestrato scarico fognario a Genzano di Lucania
La zona, non lontana dall'abitato, è adibita alla coltivazione di orti o uliveti che, a causa della persistenza del liquame, marciscono e seccano. «MelfiLive.it, jul 15»
6
Sei in: Cronaca Manifestazione contro le trivelle. I commenti del …
... tinge di nero, la sabbia dorata delle nostre spiagge coperta da liquame e i pesci, che ora guizzano fino a riva , anneriti e affogati dal greggio. «ilmetapontino.it, jul 15»
7
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
E' sempre l'acqua a invadere tutto, una Range Rover sfonda il vetro dal quale filtra liquame nero, un modellino del corpo umano che mostra ... «Ostia Tv, jul 15»
8
“L'amministrazione pensi alla sicurezza delle strade”
... cosicché la strada principale e alcuni giardini privati vengono invasi da ogni sorta di liquame, escrementi e carta igenica, creando soprattutto ... «Tuscia Web, jul 15»
9
l'emergenza
Basti pensare alla facilità, ed è accaduto, con la quale un po' di liquame possa uscire da qualche busta e quanto odore nauseabondo possa ... «Il Centro, jul 15»
10
Degrado in via Pane, Concolino: si lavora per avviare i lavori
... ma ha addirittura causato la fuoriuscita di liquame che ancora oggi sgorga sotto il manto per finire in caditoie differenti da quelle della fogna ... «Catanzaro Informa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liquame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/liquame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z