Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "litigioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LITIGIOSO EM ITALIANO

li · ti · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITIGIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Litigioso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LITIGIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «litigioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de litigioso no dicionário italiano

A definição de litigioso no dicionário é que ela se debate com facilidade, que ataca lite com frequência: também possui um personagem. Litigioso também está sujeito a litígio: crédito l.

La definizione di litigioso nel dizionario è che litiga con facilità, che attacca lite spesso: ha un carattere troppo l. Litigioso è anche soggetto a lite giudiziaria: credito l.


Clique para ver a definição original de «litigioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LITIGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LITIGIOSO

litiasi
litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente
litigiosità
litigone
litio
litioso
litisconsorte
litisconsorzio
litispendenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LITIGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Sinônimos e antônimos de litigioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LITIGIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «litigioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de litigioso

ANTÔNIMOS DE «LITIGIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «litigioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de litigioso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LITIGIOSO»

litigioso aggressivo attaccabrighe battagliero bellicoso combattivo polemico provocatore rissoso violento accomodante bonaccione bonario calmo mansueto mite pacifico pacioccone pacioso tranquillo litigioso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera litiga facilità significato termine traduzione dicios traduzioni aggressive argumentative miglior treccani litigióso litigiosus litigium litigio liti anche giudiziarie attacca lite uomo donna carattere garzanti linguistica facilmente frequentemente oggetto contestazione giudiziaria credito gratuito tante altre test mediatore sanihelp scopri stesso come affronti scontro verbale reagisci provocazione cerchi metter pace agitatore acque scoprilo questo larousse trovate esempi parola definizioni retratto nuovi simone cosa vedi anastasiàna cèssio crèditi hoepli gió spesso troppo soggetto azione revocatoria diritto civile ordinaria esaperibile caso giudiziale intrage coppia passionale razionale fedele traditore estroverso introverso

Tradutor on-line com a tradução de litigioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITIGIOSO

Conheça a tradução de litigioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de litigioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «litigioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

诉讼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

litigioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

litigious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقاضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сутяжнический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

litigioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামলাবাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

litigieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedar undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prozesssüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訴訟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

논쟁을 좋아하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

litigious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh tụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்காடு சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खटल्याची आवड असणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavgalı
70 milhões de falantes

italiano

litigioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сутяжницькі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

litigios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλόδικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hofwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

litigious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saksøkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de litigioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITIGIOSO»

O termo «litigioso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «litigioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de litigioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «litigioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LITIGIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «litigioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «litigioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre litigioso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LITIGIOSO»

Citações e frases célebres com a palavra litigioso.
1
Leonardo DiCaprio
Perché questo litigioso amore o amore odiato tutto quanto dal nulla fu creato, vanità seria, pesante leggerezza, disarmonico caos di forme belle.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LITIGIOSO»

Descubra o uso de litigioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com litigioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Quando il prezzo della cessione consiste in cosa diversa da una somma di danaro, il debitore ceduto deve restituire il prezzo di stima della cosa data al cedente in cambio del dritto litigioso. Se la cessione è gratuita, il cessionario non può ...
‎1863
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
flaraarro litigioso - cessione de' dirittiLa cessione di un diritto nascente da una sentenza passata in cosa giudicata , in pendenza di un giudizio di espropriazione, non dà luogo a retratlo litigioso - (Marsica e Ferrari)-5 novembre 1857 -1 volume ...
‎1869
3
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
de per estinguere un debito , e'l drilto annesso ad un fondo litigioso non fanno Stl [)° 'porre la menoma lesione negli interessi del cessionario. Questi vede anzi assicurate le proprie-ragioni pei titoli che particolarmente rappresenta: 'altronde ...
‎1822
4
I provvedimenti cautelari nei giudizi contabili
543 c.p.c., trasformando in tal modo il credito sequestrato- pignorato in credito litigioso, ed in tal caso, qualora sorgesse controversia ai sensi dell'art. 548 c.p.c., i rapporti tra questo giudizio ed il giudizio pendente tra debitore diretto e debitor ...
Paolo Novelli, 2009
5
La circolazione del credito
ubicati in sedi diverse da quella relativa alla vendita dei crediti (26), rimaneva la disciplina del retratto litigioso (27), esito ultimo del restringimento di limitazioni, riguardanti la cessione dei crediti litigiosi (28) e quella a un prezzo più basso del  ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
6
Trattato del contratto di vendita: 2
Se 1' atto di cessione sembra contenere una donazione per la totalità del credito litigioso, ed è proveto d' altronde che il cedente avesse ricevuto secretamente qualche cosa dal cessionario per prezzo della cessione , la donazione sarebbe ...
Robert Joseph Pothier, 1834
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 9
Il debitore condannato a pagare il credito litigioso , è o pur no autorizzato a rimborsare al cessionario in tempo della lite , il solo importo della cessione, quando non costi di aver egli avuto scienza di un tale alla prima La Corte ha autorizzato il ...
Due Sicilie : Gran Corte Civile Napoli, 1840
8
Pignoramento presso terzi
Potrebbe al più ipotizzarsi che, ove il giudizio in corso (che ha ad oggetto cioè il credito litigioso ceduto) fosse di mero accertamento e non di condanna, il titolo esecutivo possa essere costituito dal provvedimento conclusivo di questo giudizio ...
Alberto Crivelli, 2011
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
questro, fatto specialmente adeffèctum sistendi qual' era quello, g di cui trattavasi , la potenza d'imprimerc il vizio del litigioso sulle cose, ed oggetti sequestrati. Ella è certamente Teoria generale fondata nella purità del Testo, che il vizio del ...
‎1823
10
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Un diritto è litigioso, allorche vi è contestazione se è stato anteriormente riconosciuto da una decisione la quale abbia acquistata le forza di cosa giudicatal... N. Ammettere in questo caso la surrogazione, sarebbe lo stesso da lasciare al ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITIGIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo litigioso no contexto das seguintes notícias.
1
Tifo violento, emessi 8 daspo: 7 a Roccasecca, 1 a Frosinone
... un DASPO della durata di 1 anno per aver assunto un atteggiamento volutamente litigioso e provocatorio nei confronti della tifoseria ospite. «Il Punto a Mezzogiorno, jul 15»
2
Il Bello delle Donne, nuova stagione in tv: Gabriel Garko non ci sarà
Sarò Jessica, una parrucchiera dal piglio romanesco che gestisce un salone di bellezza al Pigneto e ha un rapporto molto litigioso col suo ... «Quotidianamente, jul 15»
3
Palmi, Natale Pace: trent'anni dalla morte di Leonida Repaci quasi il …
Inviso a destra, inviso a sinistra, litigioso e linguacciuto, temuto e odiato come Presidente del Premio Viareggio, da lui fondato insieme a Salsa ... «ZMedia, jul 15»
4
Rossano| Centrosinistra, per le primarie “in campo” c'è pure Madeo...
Potrebbe avvantaggiarsene il centrosinistra, che però per tradizione è litigioso quando si tratta di candidature e in modo del tutto particolare ... «Sibarinet.it, jul 15»
5
Pisapia: Milano non si perderà, noi capaci di scegliere da soli
A Roma il centrosinistra è diviso e spesso litigioso. Il suo prossimo impegno sarà provare a ricucire questo strappo? «La mia storia politica è ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Tragedia sfiorata durante la serenata agli sposi
Un uomo, non gradisce la musica e si rende protagonista di una violenta aggressione, che i presenti pur conoscendo il suo carattere litigioso, ... «Ottopagine, jul 15»
7
Le dichiarazioni di Rama Lila sull'ex tronista di U&D: 'Penso che non …
In base alle dichiarazioni della giovane, infatti, lui, da attento e premuroso, è diventato scontroso e litigioso. Per quanto riguarda l'ipotesi del ... «Blasting News, jul 15»
8
Porto Rico: chiede collaborazione a creditori per evitare collasso
... Tesoro americano e ora consulente per Porto Rico, ha chiesto ai creditori di collaborare per evitare "un lungo e litigioso iter processuale" che ... «Borsa Italiana, jul 15»
9
Commissario al Pd? Tutti si sfilano, resta solo Guerini
Per due buoni motivi: il primo far metabolizzare la scelta, qualunque sia, al litigioso gruppo dirigente ligure; la seconda: farla ratificare ... «Il Secolo XIX, jul 15»
10
Diritti civili: di chi è la colpa del nulla di fatto?
... si legge nello stesso articolo: «un pezzetto dello storicamente litigioso e improduttivo (non si offendano: è un fatto) associazionismo gay dice ... «Gay.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Litigioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/litigioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z