Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "litisconsorzio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LITISCONSORZIO EM ITALIANO

li · tis · con · sor · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITISCONSORZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Litisconsorzio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LITISCONSORZIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «litisconsorzio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

união

Litisconsorzio

Há um consórcio litúrgico quando há mais atores no processo civil ou mais acordados ou mais atores e mais acordados. Também pode ser original se o processo já começa com uma pluralidade de partes ou sucessivas quando o processo de julgamento múltiplo ocorre devido a intervenção ou fusão de causas. Também pode ser opcional ou necessário. Vi è litisconsorzio quando in un processo civile vi sono più attori o più convenuti o più attori e più convenuti. Può essere inoltre originario se il processo inizia già con una pluralità di parti o successivo quando in pendenza del processo si verifica l'intervento di più soggetti per intervento o per unione di cause. Può essere inoltre litisconsorzio facoltativo o necessario.

definição de litisconsorzio no dicionário italiano

A definição de litisconsorzio no dicionário é a presença em um processo de várias pessoas ou corpos como atores ou como réus.

La definizione di litisconsorzio nel dizionario è presenza in un processo di più persone o enti come attori o come convenuti.

Clique para ver a definição original de «litisconsorzio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LITISCONSORZIO


consorzio
con·sor·zio
divorzio
di·vor·zio
marzio
mar·zio
mavorzio
ma·vor·zio
nasturzio
na·stur·zio
sesterzio
se·ster·zio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LITISCONSORZIO

litiasi
litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente
litigiosità
litigioso
litigone
litio
litioso
litisconsorte
litispendenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LITISCONSORZIO

all´inizio
annunzio
edilizio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
negozio
nunzio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Sinônimos e antônimos de litisconsorzio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LITISCONSORZIO»

litisconsorzio processo tributario appello necessario condominio significato unitario assicurazione facoltativo quando civile sono più attori convenuti può essere inoltre originario inizia già pluralità litisconsorzio nell enciclopedia treccani particolare casi decisione resa confronto sicché nuovi dizionari simone giuridico cosa proc cioè nozione termine lato indica situazione comunanza della lite disciplinato dalle norme agli artt legge occupa sotto duplice profilo necessità facoltatività note presupposti semantica diritto positivo relazione principio domanda alla

Tradutor on-line com a tradução de litisconsorzio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITISCONSORZIO

Conheça a tradução de litisconsorzio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de litisconsorzio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «litisconsorzio» em italiano.

Tradutor português - chinês

合并审理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acumulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joinder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объединение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

união
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jonction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percantuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

joinder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

併合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 소송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

joinder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự liên kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

joinder
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleştirilme
70 milhões de falantes

italiano

litisconsorzio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączenie spraw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

об´єднання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reunire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεκδίκαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voeging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbindning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kumulasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de litisconsorzio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITISCONSORZIO»

O termo «litisconsorzio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «litisconsorzio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de litisconsorzio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «litisconsorzio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LITISCONSORZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «litisconsorzio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «litisconsorzio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre litisconsorzio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LITISCONSORZIO»

Descubra o uso de litisconsorzio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com litisconsorzio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
Non solo: la natura incidentale dell'accertamento consente altresì l'accertamento giudiziale solo nei confronti del preteso cessionario, senza che sia configurabile un litisconsorzio necessario in relazione alla partecipazione al giudizio del ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
2
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
l'impugnazione non sia stata proposta nei confronti di tutte, ma anche nel caso di c.d. litisconsorzio necessario processuale quando l'impugnazione non sia stata proposta nei confronti di tutti i partecipanti al giudizio di primo grado, sebbene ...
Eduardo Tammaro, 2008
3
La successione per causa di morte. Parte generale
Qualche incertezza si profila circa il litisconsorzio ma l'opinione prevalente 6 è nel senso che ciascun interessato possa agire autonomamente provocando, per la parte di propria spettanza, l'esclusione del convenuto soccombente peraltro in  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
4
Manuale del processo civile
Milano, 1960; PAVANINI, Il litisconsorzio nei giudizi divisori, Padova 1948; DENTI, Appunti sul litisconsorzio necessario, R.D. PROC., 1958, 14; TARZIA, Appunti sulle domande alternative, R.D. PROC., 1964, 253; ID. Il litisconsorzio facoltativo ...
Nicola Picardi, 2010
5
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Allorche ́ si versi, pero`, in ipotesi di litisconsorzio necessario, l'art. 2733 c.c., ult. c ., statuisce che ''la confessione resa da alcuni soltanto dei litisconsorti e` liberamente apprezzata dal giudice''. La norma in questione non pone una distinzione ...
Giorgio Bianchi, 2009
6
La divisione degli immobili ereditari
Il principio del litisconsorzio necessario, però, non va inteso nel senso che l' azione di divisione debba essere promossa da tutti i partecipanti alla comunione, bensì nel senso che tutti debbano partecipare al giudizio o in veste di attori o come ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
7
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
mità del combinato disposto degli articoli 38 e 102 del codice di procedura civile, nella parte in cui, in ipotesi di litisconsorzio necessario, consente di ritenere improduttiva di effetti l'eccezione di incompetenza territoriale derogabile proposta  ...
Giuseppe Corsini, Mario Finocchiaro, 2011
8
Il processo tributario
L'APPLICAZIONE DEL LITISCONSORZIO NE- CESSARIO ALLA LUCE DI UNA RECENTE PRO- NUNCIA DELLE SEZIONI UNITE Per completezza della trattazione, si segnala che, di recente, le Sezioni Unite della Corte di Cassazione si ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
9
Diritto processuale civile
Si ha litisconsorzio in presenza di una pluralità di parti nel processo. Il litisconsorzio può prevedere la presenza di più attori, più convenuti ovvero più attori e più convenuti contemporaneamente. Il litisconsorzio può essere: • originario, se fin ...
Laura Caracciolo, 2006
10
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Il litisconsorzio facoltativo La pluralità diparti: il cumulo e il litisconsorzio facoltativo. Abbiamo visto che le sentenze svolgono effetti nei confronti delle parti : "L'accertamento contenuto nella sentenza passata in giudicato, ha efficacia tra le parti, ...
Bruno Sassani

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITISCONSORZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo litisconsorzio no contexto das seguintes notícias.
1
Responsabilità del notaio
15005 del 2014), principio che, sotto il profilo processuale, si esprime nella regola che esclude la sussistenza del litisconsorzio necessario tra i ... «Leggi Oggi, jun 15»
2
Incidente stradale: il proprietario dell'auto va citato sempre
Sostengono i ricorrenti che trattasi di “litisconsorzio necessario in senso tecnico”, che persiste anche nel caso in cui la sentenza di primo grado ... «La Legge per Tutti, jun 15»
3
Titoli di credito, astrattezza, libretto al portatore, consegna …
12 cit. prevede un'ipotesi di litisconsorzio necessario e conseguentemente [a dichiarare] nella presente fattispecie applicabile (così come ... «Altalex, jun 15»
4
Requisiti della vendita in blocco ed esclusione del diritto di …
In tal caso si realizza, infatti, un'ipotesi di litisconsorzio necessario. 8. Se uno degli acquirenti fosse coniugato in regime di comunione legale, ... «Studio Cataldi, jun 15»
5
Applicazione della Legge Severino: la parola al Giudice Ordinario
Peraltro, non può non ricordarsi che «in sede di regolamento di giurisdizione si configura il litisconsorzio necessario cosiddetto processuale ... «Altalex, jun 15»
6
Fax dello studio legale: sì a tutela ex 700 Cpc per la mancata …
1112/15, l'autorizzazione alla chiamata in causa del terzo, al di fuori dei casi di litisconsorzio necessario (che certamente non ricorre nel caso ... «Altalex, mai 15»
7
Amministratore condominiale legittimato passivo anche su proprietà …
354 c.p.c., per l'integrazione del contraddittorio nei confronti di tutti i condomini del condominio, ravvisando un'ipotesi di litisconsorzio ... «Altalex, mar 15»
8
Il risarcimento danni da sinistro stradale e il coordinamento con la …
... s'intende rivalersi personalmente sul danneggiante - conducente non proprietario, nei cui confronti non vi è un litisconsorzio necessario, ma ... «Studio Cataldi, mar 15»
9
Fondo patrimoniale: sì al pignoramento per debiti di natura …
Va prima affrontata la questione sollevata sul se si configuri o meno una forma di litisconsorzio necessario con gli altri componenti della ... «Altalex, fev 15»
10
Indennità di maternità: datore di lavoro e INPS, litisconsorzio
Deve escludersi la necessità di distinguere tra indennità di malattia e indennità di maternità, poiché il meccanismo di sola anticipazione da ... «IPSOA Editore, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Litisconsorzio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/litisconsorzio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z