Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lo stesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LO STESSO EM ITALIANO

lo stesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LO STESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lo stesso pode funcionar como um adjetivo e um pronom.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LO STESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
chiudersi in se stesso
chiudersi in se stesso
congresso
con·gres·so
conoscere se stesso
conoscere se stesso
espresso
spres·so
esso
es·so
fine a se stesso
fine a se stesso
ingresso
in·gres·so
istesso
istesso
messo
mes·so
nel momento stesso
nel momento stesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
sottesso
sot·tes·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so
superare se stesso
superare se stesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LO STESSO

lo
lo credo
lo credo bene
lo-fi
load
lob
lobare
lobato
lobbia
lobbismo
lobbistico
lobby
lobbying
lobectomia
lobelia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LO STESSO

ammesso
annesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Sinônimos e antônimos de lo stesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LO STESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lo stesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lo stesso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LO STESSO»

lo stesso altrettanto identico indifferente irrilevante uguale stesso nati giorno vivo gionnyscandal testo sarà gemitaiz amerò wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lostesso fabuland forumfree direi dicendo abbiamo avvocato staccherà sempre articolo invece diremo potrà unito dite stésso treccani funzione pronome stessa persona guarda pare quello prima più spesso valore neutro cosa parte vorrei divieti volo venissero decisi ovunque secondo criterio dopo tutto divieto può essere troppo severo altro molte fedi sotto cielo home iniziativa tema edizione partners news contatti sedi degli eventi newsletter programma calendario parole dizionari corriere della sera carlotta quasi

Tradutor on-line com a tradução de lo stesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LO STESSO

Conheça a tradução de lo stesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lo stesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lo stesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the same
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

The
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インクルード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

italiano

lo stesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lo stesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LO STESSO»

O termo «lo stesso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lo stesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lo stesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lo stesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LO STESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lo stesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lo stesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lo stesso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LO STESSO»

Citações e frases célebres com a palavra lo stesso.
1
Maya Angelou
Dire che ami una persona quando non ami te stessa è lo stesso come se una persona nuda ti offrisse una camicia.
2
Isaac Asimov
Scrivo per lo stesso motivo per cui respiro - perché, se non lo facessi, morirei.
3
Libero Bovio
La donna che scrive mi dà, quasi sempre, lo stesso fastidio dell'uomo che cucina.
4
Jane Bowles
Può essere vero che il governo che governa meglio governa meno. Sfortunatamente, lo stesso è anche vero per il governo che governa peggio.
5
Giovanni Climaco
Non si vede mai due volte lo stesso giorno nella vita.
6
Quentin Crisp
I giovani hanno sempre lo stesso problema: come riuscire a ribellarsi e conformarsi al tempo stesso. Adesso lo hanno risolto ribellandosi ai genitori e copiandosi a vicenda.
7
David Paul Cronenberg
Il nostro corpo è come un uragano: muta costantemente, è solo un'illusione che si tratti dello stesso corpo giorno dopo giorno, ma non è mai lo stesso da un momento all'altro.
8
Jerome Cummings
Un amico è qualcuno che ci conosce, ma ci ama lo stesso.
9
Vincenzo Cuoco
Il voler tutto riformare è lo stesso che voler tutto distruggere.
10
Salvador Dalí
Ogni mattina mi sveglio e, guardandomi allo specchio, provo sempre lo stesso ed immenso piacere: quello di essere Salvador Dalì.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LO STESSO»

Descubra o uso de lo stesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lo stesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo stesso mare
Le. mani. sulla. maniglia. della. finestra. Salve, genitori miei, da vostro figlio, salve Pania e Aryeh. È notte mi trovo in camera mia ad Arad, rinchiuso insieme a una tazza di tè e dei fogli. Requiem di Paure. Il ventilatore sta girando, soffia gira  ...
Amos Oz, 2002
2
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo poesie
La valle (Aeosrmo Caouou) La giovinezza (lo stesso) . Invito alle rose (lo stesso) . . . La campana del villaggio (lo stesso) All' angelo custode (GABRIBLI Rosanna) L'Annunziazione (lo stesso) . . . . Il primo avvento (lo stesso» . . . . Il Natale di ...
Antonio Zoncada, 1853
3
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
La morte ed il medico (lo stesso) . Il giudice e i pescatori (lo stesso) Il fanciullo e la vespa (lo stesso) . . . . . . Il topo e l'elefante (lo stesso) . . . . . . . . . . . . . Le bolle di sapone, ossia la vanità dei desiderii umani (lo stesso) . L'asino e il cavallo (lo ...
Antonio Zoncada, 1853
4
Nuovo giornale dei letterati
Lo stesso . I Lo stesso di color giallastro. Color giallastro. | Colore rossastro . o Color giallastro < O Lo stesso . O Leggiero intorbida* meato. , ADOPERATA Colore bianco-tor- biccìo, sapore leggermente amaro . Lo stesso. Lo stesso . o 0  ...
‎1823
5
I piombi antichi raccolti dall'eminentissimo principe il ...
Lo stesso soggetto e leggenda PCT )( Figura coronata rivolta quasi di schiena, che si appoggia col gomito sinistro ad una stele, e porge una corona colla d. Lo stesso )( Tavoletta rettangolare messa su di un' asta , ha sopra scritto NERo ...
Raffaele Garrucci, 1847
6
I dialoghi
Lo stesso, laudevole. 3 Lo stesso , Dato. * Lo stesso, Questo (disse) dimando prima a te , che non ce. 5 Lo stesso , ritrovato. 6 Lo stesso , e ti concessi. ' Lo stesso , eh*. 8 Lo stesso , ni'. 9 Lo stesso , che non. ,u Lo s'esso, loco. Lo stesso , arme ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1859
7
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Permesso di cui abbisognano i colonnelli per assentarsi da' corpi. 1 1 83. I colonnelli vigileranno alla vita decente degli uffiziali. 1184. Rapporti che faranno della condotta dei loro subordinati , e registro analogo. Ii85 Lo stesso nelle riviste  ...
Naples (Kingdom)., 1831
8
Nuovo giornale de' letterati
O flesso . O pero intorbida- to. ADOPERATA Colore bianco-tor- biccio, sapore leggermente amaro . Lo stesso. Lo stesso . O 0 Leggeriss. precipit. bianco- verdastro . Lo stesso con fiocchi . Lo stesso . Leggerissimo intorbidamento . Lo stesso .
‎1823
9
Sotto lo stesso cielo
Sotto lo stesso cielo"non è solo una storia, ma la conquista di un mondo che può essere cambiato, stravolto anche dalle più piccole voci, dove chiunque può avere il suo spazio.
Emanuela Esposito, 2013
10
Le opere volgari a stampa dei secoli 13. e 14. ed altre a' ...
Lo stesso, tratto dall' ottimo testo scritto da Fran» cesco di Amarello Mannelli ecc. (Lucca), 1761, in 4 grande. Con due ritratti e fac-aimile incisi in rame.d.ire 15 a 20. Dobbiamo questa stimatissima edizione al Marchese Pier-Antonio Guadagni.
Francesco Zambrini, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LO STESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lo stesso no contexto das seguintes notícias.
1
“Per mia sorella Lucia lo stesso calvario di papà”
Il lungo abbraccio al figlio di Borsellino è tra i gesti che resteranno. Mattarella ha stretto a sé Manfredi sull'onda dell'emozione. Ma turbati (va detto) erano tutti i ... «La Stampa, jul 15»
2
Accordo Grecia, al fondo per i beni pubblici lo stesso nome di quello …
Lo stesso nome venne dato al trust che gestì il passaggio del patrimonio dopo la caduta del Muro. Con conseguenze, ricordano i giornali tedeschi, non proprio ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Un amore lungo una vita, muoiono lo stesso giorno
Un amore lungo una vita, muoiono lo stesso giorno. La commovente vicenda di una coppia di Cavarzere. Giuseppina Avezzù, 88 anni, si è spenta dopo un ... «Nuova Venezia, jul 15»
4
Oggi il Pride a Foggia, 'lo stesso Amore, gli stessi Diritti: no omofobia'
Un messaggio unico: “Lo stesso Amore, gli stessi Diritti: NO all'omofobia”. Non a caso abbiamo scelto questa notte, la notte del 4 Luglio, data in cui a Foggia ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
5
Coca Cola, l'abuso ti trasforma: lo stesso spot 44 anni dopo
Coca Cola, l'abuso ti trasforma: lo stesso spot 44 anni dopo. Nel 1971, in cima a una ... Lo hanno fatto usando pubblicità manipolatrici e sofisticate. E' stato un ... «La Repubblica, jun 15»
6
Sprechi Montecitorio: hanno meno di venti deputati ma fanno …
L'escamotage è lo stesso: hanno meno di venti deputati, ma siccome hanno corso alle Politiche, quei gruppi hanno diritto a restare. E a mantenersi stanze, ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
7
Juventus 'grazie lo stesso', ma resta gap Italia da stelle
Delusi sicuramente, ma non abbastanza da dimenticare il 'miracolo' della 'loro' Juve, dallo choc dell'addio di Conte al triplete sfumato solo per la classe, ancora ... «ANSA.it, jun 15»
8
Una Juve quasi perfetta, a Madrid serve lo stesso coraggio
Una Juve quasi perfetta, a Madrid serve lo stesso coraggio La gioia dei giocatori della Juve a fine partita (ansa) TORINO - Campioni d'Europa contro campioni ... «La Repubblica, mai 15»
9
Scaramanzia Real: sempre lo stesso pilota
sono stati proprio i ragazzi di Ancelotti ad insistere per avere lo stesso pilota delle due trasferte della "Decima". Boned ha portato il Real anche in Marocco, dove ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
10
Bonus 50% ristrutturazioni, lo stesso immobile può usufruirne più di …
Per avere diritto alla detrazione ex novo sullo stesso immobile, con limite di spesa a 96 mila euro, la nuova ristrutturazione deve essere un intervento autonomo ... «EdilPortale, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lo stesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lo-stesso>. Jan 2023 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z