Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "locandiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOCANDIERE EM ITALIANO

lo · can · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCANDIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Locandiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCANDIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «locandiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de locandiere no dicionário italiano

A definição de estalajadeiro no dicionário é quem administra uma pousada; hoteleiro.

La definizione di locandiere nel dizionario è chi gestisce una locanda; albergatore.


Clique para ver a definição original de «locandiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOCANDIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOCANDIERE

localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOCANDIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Sinônimos e antônimos de locandiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCANDIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «locandiere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de locandiere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOCANDIERE»

locandiere albergatore oste ristoratore taverniere trattore quartu sant elena martignana trecase macherio locandiere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum breakfast sardegna situato località capitana lungo litoranea villasimius comfort core panza acuto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere della sera possiede gestisce locanda significato termine ristorante caltagirone pesce piace persone persona parla sono state cucina tradizionale siciliana circondata verde boschi provincia frosinone trattoria lieta ospitarvi ambiente accogliente booking affittacamere italia soli metri dalla costa sarda dalle splendide spiagge offre camere molto spaziose tutte ingresso indipendente cagliari fronte porticciolo turistico pochi minuti bella paginebianche strada statale

Tradutor on-line com a tradução de locandiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCANDIERE

Conheça a tradução de locandiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de locandiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locandiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

店主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

innkeeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सराय का मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخاني صاحب خان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трактирщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estalajadeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পান্থশালার মালিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aubergiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik penginapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gastwirt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亭主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여관 주인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

innkeeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ quán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்திரக்காரனிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hancı
70 milhões de falantes

italiano

locandiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шинкар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hangiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενοδόχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbergier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gästgivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locandiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCANDIERE»

O termo «locandiere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «locandiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locandiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «locandiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCANDIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «locandiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «locandiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre locandiere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LOCANDIERE»

Citações e frases célebres com a palavra locandiere.
1
Brandon Lee
So una storiella su Gesù Cristo. Fermami se già la conosci. Gesù Cristo entra in una locanda. Consegna tre chiodi al locandiere e gli dice: puoi sistemarmi per la notte?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOCANDIERE»

Descubra o uso de locandiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locandiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
l'art. 1954 (l826), vi hanno altri casi in cui la responsabilità del locandiere vien meno in parte ed anche del tutto: ciò avviene quandojl viandante abbia pur commessa negligenza da canto suo. Egli è vero che nè l'art. 1954 (1826), uè verun ...
‎1865
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Se tali oggetti, animati 0 inanimati, non appartengano al viandante, se questi li abbia come locatario, o a titolo di prestito 0 di deposito, godrà il locandiere del suo dritto di pegno? La Corte di Colmar si ottenne al no intorno alla quistione, ...
‎1856
3
Opere
Giovanni Rosini. I SCENA XI. LOCANDIERE, indi ALFONSO * CELIDORA da viaggio, con uno che porta il bagaglio . LOCANDIERE Pare un altro da vero! — A fare il Locandiere Se ne veggon di belle; . . . ma ecco un forestiere. . . Anzi due.
Giovanni Rosini, 1835
4
Prima del calcio di rigore
In seguito rientrò, al posto del locandiere, la vecchia. Il locandiere non la seguì, ma rimase nella stanza accanto e apri le tende, dopo di che, anziché spegnere il televisore, accese il ventilatore. A questo punto la ragazza entrò dall'altra porta ...
Peter Handke, 2000
5
I Miserabili - Tomo I - Fantine (Audio-eBook)
Sentendoaprire la portae vedendo entrareun nuovo arrivato, il locandiere, senza alzare gliocchi daifornelli, disse: – Cosa desidera il signore? – Mangiareedormire. – Nientedipiù facile– ripreseil locandiere. Poi giròlatesta, squadrò con un ...
Victor Hugo, 2013
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E vanamente direbbesi che, nella nostra specie, non è il locandiere, ma un viaggiatore che è stato rubato; vanamente direbbesi che il locandiere è garante verso i viaggiatori de" forti che possono commettere in loro pregiudizio, non ...
‎1839
7
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Il locandiere non è obbligato ad informarsi, se gli oggetti depositati in sua casa appartengono o no al viandante. Basta che vengano introdotti nel MIO albergo, perché egli li consideri t!<m ragione come suo pegno. A me sembra che ciò sia ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
8
La fondazione di Roma: 753 a.c. L'alba di un impero
Il locandiere inviò messi alla taverna dell'Impiccato, dalla parte opposta del pago, perché mandassero altro buon vino e belle etere con cui berlo – svelti, svelti. Romolofececenno al locandieredi sedersi alsuotavolo, poilo invitò conlosguardoa ...
Dafne Amati, 2011
9
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol III, parte I
Senza dire nulla Blackhand si avvicinò al locandiere. “Salve, vorrei pernottare qui questa sera se possibile!” disse Gabriel. “Certamente straniero... sei da solo? ” domandò l'uomo incassando dei soldi da un cliente che usciva. “No, siamo in ...
Ivano Manera, 2010
10
Saggio di commedie
LOCANDIERE, indi ALFONSO i CELIDORA da viaggio, con uno che porta il bagaglio . LOCANDIERE Pare un altro da vero! — A l'are il Locandiere Se ne veggon di belle; ... ma ecco un forestiere. . . Anzi due. — Miei Signori ... ALFONSO ...
Giovanni Rosini, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCANDIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locandiere no contexto das seguintes notícias.
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
Il dottore, infatti, per evitare il peggio e, soprattutto, altre sorprese, decide di parlare con l'ex locandiere per "chiedergli" di non fare più visita a ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
L inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Gli abitanti più rappresentativi di Taff's Well, nella fattispecie Morgan il Montone (interpretato da Colm Meaneay), locandiere del posto, e il ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Anticipazioni prossime puntate Il Segreto: il malore di Maria e tutte le …
Jesusa vieta a Raimundo di andare a trovare Donna Francisca e l'ex locandiere sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa. Soledad si ... «Quotidianamente, jul 15»
4
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 20 al 25 luglio …
Jesusa vieta a Raimundo di andare a trovare Donna Francisca, e l'ex locandiere sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa. Soledad si ... «Televisionando, jul 15»
5
Il cammino (immortale) di Santiago
... persa e la si è cercata febbrilmente sotto lo sguardo sospettoso di un locandiere, dopo che, alla fine di una tappa sfibrante, l'abbiamo posata, ... «Il Libraio, jul 15»
6
Il Segreto 17 luglio: Aurora visiterà sua cugina, i sospetti di Don …
... in onda oggi, 16 luglio, molto probabilmente vedremo l'ex locandiere che avrà l'impressione che la signora di Puente Viejo gli abbia sorriso. «Blasting News, jul 15»
7
Hearthstone: Nuovo eroe dal 22 luglio 2015?
Locandiere, non farci brutti scherzi! Crediti foto/video: Blizzard. Condividi su Facebook. Condivi su Twitter. Ciao, seguici su Facebook :D ... «melty.it, jul 15»
8
Il Segreto 15 luglio: Rosario licenziata, la convinzione della dolce …
... nel frattempo Jesusa inizierà a mostrarsi molto scortese verso la nobildonna e verso anche l'ex locandiere. Aurora, Gonzalo e Candela non ... «Blasting News, jul 15»
9
Anticipazioni Soap Legami | Puntata 14 Luglio 2015
Dopo l'odio dei primi momenti, infatti, il locandiere ha deciso di mettere tutto da parte e ... puntata domenica 19 luglio 2015 Soap opera “Il .. «Zazoom Blog, jul 15»
10
Spoiler Il Segreto, Raimundo Ulloa e Donna Francisca: la favola d …
Di chi stiamo parlando se non di Raimundo Ulloa, il vecchio locandiere che si avvicinerà nuovamente a Donna Francisca memore dei tempi ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locandiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/locandiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z