Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "locatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOCATORE EM ITALIANO

lo · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Locatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «locatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arrendador

Locatore

Em lei, uma das duas partes que celebraram um contrato de arrendamento, em oposição à outra parte no contrato, denominada inquilino ou inquilino, é definida como o locador. O senhorio representa a pessoa que disponibiliza a propriedade. O termo "senhorio" vem do localizador latino - oris e indica aquele que é obrigado a usar, curtir, a outro sujeito, um bem por um determinado momento, em troca de uma determinada consideração; também é usado em obras, pelo que uma parte se compromete a exercer trabalho, trabalho ou serviço em troca de uma taxa para o inquilino. In diritto si definisce locatore una delle due parti che hanno stipulato un contratto di locazione, in contrapposizione all'altra parte contrattuale, denominata locatario o conduttore. Il locatore rappresenta il soggetto che mette a disposizione l'immobile. Il termine "locatore" deriva dal latino locator - oris ed indica colui il quale si obbliga a fare utilizzare, godere, ad un altro soggetto un bene per un dato tempo, in cambio di un determinato corrispettivo; viene altresì utilizzato nelle opere, per cui una parte si obbliga nei confronti del locatario a svolgere un lavoro, opera o servizio in cambio di un corrispettivo.

definição de locatore no dicionário italiano

A definição de um senhorio no dicionário é aquela, quem arrenda uma propriedade.

La definizione di locatore nel dizionario è che, chi dà un bene in locazione.

Clique para ver a definição original de «locatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOCATORE

localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatorio
locazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de locatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «locatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de locatore

ANTÔNIMOS DE «LOCATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «locatore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de locatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOCATORE»

locatore affittuario conduttore inquilino noleggiatore padrone pigionante proprietario titolare locatario recesso differenza responsabilità morte significato diritto definisce delle parti hanno stipulato contratto locazione contrapposizione altra parte contrattuale denominata trovocasa spiegazione termini locatore interno portale dove potrete trovare annunci immobiliari dizionari corriere della sera mutui definita impegna locatori conduttori argomenti sole giuridicamente loro nomisono rispettivamente concede treccani locatóre trice cosa mobile persona detta sign linguaggio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce diritti doveri studio cataldi primo obbligo incombe sensi dell quello consegnare locata buono stato manutenzione obblighi quali sono principali deve dicios

Tradutor on-line com a tradução de locatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCATORE

Conheça a tradução de locatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de locatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

出租人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrendador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lessor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टादाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арендодатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrendador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইজারাদাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberi pajak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermieter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賃貸人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임대인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lessor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cho thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiraya veren kimse
70 milhões de falantes

italiano

locatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leasingodawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орендодавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Locatorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκμισθωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uthyraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utleier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCATORE»

O termo «locatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «locatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «locatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «locatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «locatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre locatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOCATORE»

Descubra o uso de locatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I tuoi diritti di condomino, inquilino, proprietario
Le spese accessorie condominiali: la suddivisione tra conduttore e locatore In base al testo dell'art. 1576 cc, dell'art. 9 della legge 392/78, alle decisioni giurisprudenziali e agli accordi intervenuti tra i rappresentanti delle categorie dei  ...
Bice Ammatuna, Gigliola Guerreri, 2000
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
6 COMUNICAZIONE AL LOCATORE DELL'IMMOBILE AZIENDALE Per quanto concerne la disciplina del subentro del cessionario di azienda nei contratti di locazione di immobili a destinazione diversa da quella abitativa (cd. "immobili ...
Eutekne, 2007
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Ne conseguiva che il locatore non poteva far valere in sede ordinaria, neanche in via riconvenzionale, il credito avente ad oggetto il detto compenso56. Era altresõÁ previsto unicamente che il compenso cosõÁ determinato godesse del ...
Vittorio Zanichelli, 2008
4
Cessione e conferimento d'azienda
36 della legge 392/78 (istitutiva dell'equo canone) prevede che: "II conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purché venga insieme ceduta o locata l'azienda, dandone  ...
Daniele Balducci, 2007
5
Contratti in esecuzione e fallimento
Il fallimento del locatore: la ratio della disciplina; 3. Fallimento del locatore ed opponibilità della locazione da parte del conduttore; 3.1. Durata delle locazioni opponibili al fallimento del locatore ma non aventi data certa; 3.2. L'inopponibilità  ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
6
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
L'azione di spoglio va tenuta distinta dalle azioni del locatore aventi natura personale, dirette a finalità recuperatorie come effetto del venire meno del titolo dell'altrui detenzione collegato ad un rapporto esauritosi nella funzione. (.
Iacopo Pietro Cimino, 2009
7
Legge fallimentare
Il fallimento del locatore non scioglie il contratto di locazione d'immobili e il curatore subentra nel contratto. 2. Qualora la durata del contratto sia complessivamente superiore a quattro anni dalla dichiarazione di fallimento, il curatore ha, entro ...
Massimo Ferro, 2008
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il locatore non assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi, inadempienze o comportamenti del fornitore, del conduttore o di terzi Art. 6 - Assicurazione // macchinario dovrà essere assicurato a cura e spese del conduttore presso ...
Daniele Balducci, 2007
9
Il Locatore Immobiliare
Anche in questo caso il conduttore può recedere anticipatamene in qualsiasi momento, dando un preavviso di almeno 6 mesi con lettera raccomandata, e il locatore può recederesolo in prossimitàdelle scadenze, dando preavvisodi almeno ...
MARIA TERESA TOMAS, 2012
10
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Lo ius retinendi del locatore $ Invero, nonostante la disposizione de qua utilizzi l' espressione "proprietario", lasciando presumere che il diritto di ritenere le addizioni spetti solo al proprietario e non anche al locatore non dominus, ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locatore no contexto das seguintes notícias.
1
Presunzioni: inquilino non paga il locatore
La presunzione di secondo grado presa di mira dal locatore per il quale la Corte di Appello avrebbe dato attuazione violando le disposizioni di ... «Leggi Oggi, jul 15»
2
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Un altro elemento importante da ricordare è che il recesso deve essere esercitato in forma scritta - e per non avere problemi con il locatore ... «Leonardo.it, jul 15»
3
Lo sfratto costa tempo e denaro Un anno di attesa e 10 mila euro
... si aggiunge il carico fiscale molto elevato cui è soggetto il locatore (Irpef e tassazione locale sugli immobili) e le procedure che regolano lo ... «Il Tempo, jul 15»
4
Affitti in nero: gli inquilini che denunciano il proprietario rischiano lo …
... corrispondenti alla differenza tra quanto avevano concordato “in nero” inizialmente con il locatore e quanto poi hanno effettivamente pagato ... «Investire Oggi, jul 15»
5
Affitti, calano le richieste di aiuto: forse colpa del nuovo Isee
... ci sia il via libera dell'inquilino, venga concesso direttamente al proprietario della abitazione che provvederà a ridurre il canone al locatore. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Appe-Confedilizia: Abolire la tassazione patrimoniale sulle case …
alle quali il proprietario-locatore deve comunque far fronte (senza considerare il rischio morosità)". Margiotta continua: "Ci troviamo di fronte ad ... «Bergamonews, jul 15»
7
Iva e imposta di registro nelle locazioni
E' stato, infatti, estesa la sfera di applicazione dell'imponibilità, dal momento che è stata prevista per il locatore la possibilità di optare per ... «Il Giornale delle Partite IVA, jul 15»
8
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
In primo luogo, non esiste, in capo al locatore, alcun obbligo di consegna di attestati o certificati di conformità degli impianti, in base ... «La Legge per Tutti, jul 15»
9
Casa: coniugi separati, ma uniti dai debiti verso l'amministratore
La Tabella Oneri Accessori sulla Ripartizione fra locatore e conduttore, concordata tra Confedilizia e Sunia-Sicet-Uniat, potrà essere presa a ... «Nove da Firenze, jul 15»
10
Se uno dei tre inquilini lascia l'appartamento
2- contratto di affitto con ciascuna delle inquiline: in pratica il locatore ha firmato un contratto per ogni conduttore, di norma legato all'uso di una ... «La Legge per Tutti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/locatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z