Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "locomotiva" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOCOMOTIVA EM ITALIANO

lo · co · mo · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCOMOTIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Locomotiva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCOMOTIVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «locomotiva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
locomotiva

locomotiva

Locomotiva

A locomotiva é a roda ferroviária equipada com um motor que é usado para rebocar um trem. La locomotiva è il rotabile ferroviario munito di motore che viene usato per il traino di un treno.

definição de locomotiva no dicionário italiano

A definição de locomotiva no dicionário é um veículo auto-propulsado usado para puxar trens sobre trilhos: l. vapor, elétrico.

La definizione di locomotiva nel dizionario è veicolo automotore usato per la trazione di convogli su rotaie: l. a vapore, elettrica.

Clique para ver a definição original de «locomotiva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOCOMOTIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
lampada votiva
lampada votiva
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
pietra votiva
pietra votiva
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
spinta emotiva
spinta emotiva
turbolocomotiva
tur·bo·lo·co·mo·ti·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOCOMOTIVA

locco
locello
loch
lochi
lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locupletazione
locus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOCOMOTIVA

affermativa
aspettativa
attrattiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
retrospettiva
rotativa
sensitiva
soggettiva
speculativa
stagione estiva
trattativa

Sinônimos e antônimos de locomotiva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCOMOTIVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «locomotiva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de locomotiva

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOCOMOTIVA»

locomotiva elettromotrice littorina locomotore locomotrice vapore vaporiera elettrica locomotive italiane guccini accordi diesel rotabile ferroviario munito motore viene usato traino treno centro culturale ricreativo vimercate milano cooperativa propone attività corsi carattere sportivo momo presenta asilo nido bambini mesi anni illustra storia caratteristiche feste compleanno ludoteca studiata locomotiva porta locomix satellite martedì aprile alle subito dopo della sera sugli schermi marino andrà onda ristorante pizzeria cucina pizza monti tiburtini

Tradutor on-line com a tradução de locomotiva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCOMOTIVA

Conheça a tradução de locomotiva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de locomotiva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locomotiva» em italiano.

Tradutor português - chinês

机车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

locomotora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

locomotive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोकोमोटिव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

локомотив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

locomotiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

locomotive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lokomotif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lokomotive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機関車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기관차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lokomotif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu máy xe lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்ஜினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आगगाडीचे इंजिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lokomotif
70 milhões de falantes

italiano

locomotiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokomotywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

локомотив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locomotivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμομηχανή σιδηροδρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lokomotief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lokomotiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokomotiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locomotiva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCOMOTIVA»

O termo «locomotiva» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «locomotiva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locomotiva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «locomotiva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCOMOTIVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «locomotiva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «locomotiva» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre locomotiva

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LOCOMOTIVA»

Citações e frases célebres com a palavra locomotiva.
1
Jim Tully
L'inverno passa e i venti caldi di Maggio mi fanno desiderare di vagabondare nuovamente. Il sibilo di una locomotiva in una notte calma ha un richiamo, inesplicabile, eppure forte, come la luce che porta una falena alla distruzione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOCOMOTIVA»

Descubra o uso de locomotiva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locomotiva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studio di una Locomotiva per montagna a ferrovia ordinaria. ...
L'aderenza disponibile in una locomotiva, èsempre una frazione (mediamente l/7 ) del peso col quale essa locomotiva colle sue ruote motrici preme le rotaie; ed inoltre quest'aderenza deve evidentemente essere =17037k'm,74 ,almeno ...
Giacinto PROVANA, 1869
2
Sistema di locomotiva ad elice per superare le forti ...
Hota. B. Sul modo di togliere di mezzo alcuni rimarchi fatti dalla Commissione Governativa incaricata di studiare i mezzi per vincere le forti pendenze sulle ferrovie. Primo rimarco a pagina 317 — 4.° capo- verso. — Se poi si volesse ricorrere a ...
William Scarth Moorsom, Giuseppe Grassi, 1868
3
Descrizione di un modello di strada ferrata e di una ...
che ser- А VOIIO pei terreni elevati, quando la strada ferrata è profonda: tali ponti alle volte sono alti in modo che vi può passare di sotto la locomotiva, nel qual caso sono stabili; altre volte non sono abbastanza al disopra della strada, ...
Luigi Pagani, 1846
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... tenuta male e con clientela stracciona e puzzolente = poco successo in amore, compiti e lavori umilianti, disprezzo e pentimenti, malattie infettive 33 X Locomotiva o locomotore sognare una locomotiva = prossimo viaggio, visite inaspettate, ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
La coscienza di Zeno
Vedo, intravvedo delle immagini bizzarre che non possono avere nessuna relazione col mio passato: una locomotiva che sbuffa su una salita trascinando delle innumerevoli vetture; chissà donde venga e dove vada e perché sia ora capitata ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
6
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
Le radici politiche erano trattate ne La locomotiva, le altre nei rimanenti brani, ai quali sono rimasto legato anche con il passare degli anni: Radici, Piccola città, Incontro, Canzone dei dodici mesi, Canzone della bambina portoghese e ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001
7
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
SAVONA Dalla stazione, andando sempre diritti ma solo per poche centinaia di metri, superata piazza del Popolo, si arriva in piazza Mameli dove c'è un: Banco libri: La Locomotiva (vedi sotto) di Alessandro Fantini Piazza Mameli, 4 17100 ...
Claudio M. Messina, 2003
8
Castelli di rabbia
Eppure è là.Il libro è uscito per la prima volta nel 1991.Il libro che nel 1991 ha segnato l’esordio di Baricco come scrittore e che gli valse il Premio Selezione Campiello e Médicis Etranger.
Alessandro Baricco, 2013
9
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Nel "Pacific" quello che ho cercato di fare non è l'imitazione dei rumori della locomotiva, ma la traduzione d'un'im- pressione visiva e di un godimento fisico in una costruzione musicale. La composizione parte da una contemplazione ...
Giacomo Manzoni, 1998
10
Mantova e provincia: Sabbioneta, le ville di delizia, ...
Tazio Nuvolari (Castel d'A- rio 1892-Mantova 1953), il «mantovano volante»; Learco Guerra (San Nicolò Po 1902 -Milano 1963) la «locomotiva umana». Il museo è stato inaugurato nel 1985 su precisa disposizione testamentaria dello stesso ...
Touring club italiano, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCOMOTIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locomotiva no contexto das seguintes notícias.
1
Tgv bloccato in Val Susa: "E' stato un sabotaggio"
Al momento dello stop era poi stato trainato da una locomotiva ma si era rischiato un incidente ancora più grave perchè il conviglio non era ... «La Repubblica, jul 15»
2
Musica e spettacolo: arrivano “I Musici di Guccini” e Cristiano Militello
... ore di spettacolo dal vivo, ripercorrendo gli aneddoti e i più grandi successi del poeta da Il vecchio e il bambino a La locomotiva; da Autogrill ... «Il Giunco.net, jul 15»
3
Musica per i borghi. Concerto evento a Papiano con 'I musici' di …
Da “Il vecchio e il bambino” a “La locomotiva”, da “Autogrill” a “L'Avvelenata”, da “Auschwitz” a “Dio è morto”, fino a “Noi non ci saremo”, ... «Marsciano7, jul 15»
4
L'ultima moda? Scattarsi selfie sui binari
Dopo il caso del giovane aggrappatosi alla locomotiva di un treno in partenza, ne emerge un altro, non meno pericoloso. Venerdì sera, attorno ... «Ticino News, jul 15»
5
Basket, la Viola trova un main sponsor di grande livello: il marchio …
... Branca – “la Calabria avrebbe bisogno di centinaia di uomini come Manti che vogliono essere locomotiva e non traino. Da ultimo ma non per ... «Stretto web, jul 15»
6
Anche il Lions club Amandola Sibillini protagonista della serata in …
Ricordo che mia nonna, la prima volta che vide la locomotiva sbuffare vapore da lontano, scappò impaurita pensando che fosse veramente il ... «Informazione.Tv, jul 15»
7
S'aggrappa al treno in corsa
... il giovane che ieri, lunedì, alla stazione di Bellinzona si è aggrappato alla locomotiva dell'Interregio per Locarno dopo essersi accorto di aver ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
8
Renzi, ora basta piagnistei,torniamo ad essere locomotiva Ue
(ANSA) - ROMA, 19 LUG - L'offensiva che Matteo Renzi intende lanciare con il taglio delle tasse nei prossimi 5 anni vuole mandare agli italiani ... «Il Messaggero, jul 15»
9
La locomotiva Grecia prova a ripartire
La locomotiva Grecia prova a ripartire. I ministri finanziari europei hanno varato un nuovo prestito da 7 miliardi - Anche la Bce di Draghi appare ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
10
Da tradotta militare a locomotore turistico: riecco la Henschel T3
In attesa di rientrare in servizio, l'“anziana” locomotiva carnica è ospitata al deposito di Ferrovie Udine-Cividale (Fuc), in via Peschiera 30 e ieri, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locomotiva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/locomotiva>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z