Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "locutore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOCUTORE EM ITALIANO

lo · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCUTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Locutore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOCUTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «locutore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de locutore no dicionário italiano

A definição de um falante no dicionário é aquilo, quem fala. O falante também está falando.

La definizione di locutore nel dizionario è che, chi parla. Locutore è anche parlante.


Clique para ver a definição original de «locutore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOCUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOCUTORE

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locupletazione
locus
locusta
locutorio
locuzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOCUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Sinônimos e antônimos de locutore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOCUTORE»

locutore locutore dizionari corriere della sera parla significato termine treccani locutóre trice tardo locutor oris loqui parlare usato talora linguaggio dotto indicare genericam grandi trìce lett ling parlante repubblica sapere trici soggetto produce enunciato emittente deriv traduzione dicios traduzioni portavoz miglior gratuito pronuncia portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica organizza propri argomenti tenendo presenti cosa

Tradutor on-line com a tradução de locutore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCUTORE

Conheça a tradução de locutore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de locutore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locutore» em italiano.

Tradutor português - chinês

扬声器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altavoz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتحدث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

динамик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alto-falante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haut-parleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

speaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lautsprecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스피커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पीकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşmacı
70 milhões de falantes

italiano

locutore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głośnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

динамік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομιλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spreker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högtalare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyttaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locutore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCUTORE»

O termo «locutore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «locutore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locutore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «locutore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCUTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «locutore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «locutore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre locutore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LOCUTORE»

Citações e frases célebres com a palavra locutore.
1
Roberto Morpurgo
Cosa diremmo di un locutore che si esprimesse così: ‘…, ! : (…); ?…, + = -, ) – ( ‘ ? Che ha capito tutto lui? Che ha finalmente salpato le ancore dal finto-abissale basso-fondo del linguaggio, per guadagnare infine l’oceanico azzurro del puro Segno – del vuoto Orizzonte e del ‘Vestito-Nudo’?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOCUTORE»

Descubra o uso de locutore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locutore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
Il primo, il locutore, è innanzitutto definito come "soggetto del discorso", e in quanto tale è distinto dal "soggetto empirico" parlante. In secondo luogo, il locutore come soggetto del discorso è diviso al suo interno fra il "locutore in quanto tale" (L) ...
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
2
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Secondo questo principio della reciproca responsabilità (Clark e Wilkes-Gibbs, 1986) la conversazione è resa possibile da un accordo progressivo tra locutore ed ascoltatore sul modo ottimale con cui procedere nello scambio. Gli autori ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
3
Belli e l'antico
diverso modo in cui l'universo popolare dato dal legame locutore-allocutario si rapporta al mondo di cui parla, dato dal circolo enunciatore-enun- ciatario: 1) sovrapposizione/identificazione tra locutore ed enunciatore e tra allocutario ed ...
Filippo Coarelli, 2000
4
Medicina, macchine e uomini: la malattia al crocevia delle ...
D. Evans, analizzando in particolare il linguaggio biblico, ha messo in evidenza uno specifico tipo di performatività, in cui il locutore opera su se stesso, compie un'operazione attraverso cui si autotrasforma, coinvolgendo il suo potere di ...
Carlo Casalone, 1999
5
I limiti dell'interpretazione
Supponiamo che qualcuno mi dica p (p = Amo mia moglie Jean). Io interpreto che il locutore ami una donna, che la donna non sia nubile e che il locutore non sia scapolo. Facilissimo. In termini di Verità, la mia interpretazione sarebbe più ...
Umberto Eco, 2011
6
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
1) Lo scambio di nuove informazioni avviene su una foto conosciuta dal locutore e celata all'ascoltatore. Alternativamente può avvenire su un contesto costituito da fotografie in doppia copia che sono distribuite una al terapista e l'altra al ...
Sergio Carlomagno, 2002
7
Tekststrukturering Pa Italiensk Og Dansk: Strutturazione ...
La seguente figura vuole illustrare, in maniera molto schematica, tali operazioni di sezione nell'insieme di informazioni virtuali, cioè la somma di informazioni a cui il locutore può attingere: Fonte di informazione Informazioni virtuali [Il filmato + ...
Gunver Skytte, Iørn Korzen, Paola Polito, 1999
8
L'etica nell'universo della razionalità
L'enunciato: 'Vi prometto di restituirvi quest'opera entro otto giorni', descrive un processo, un'azione che consiste nell'impegno del locutore a fare una certa cosa. L'enunciazione della frase è un atto che consiste nel produrre l'enunciato in ...
Jean Ladrière, 1999
9
Il parlato nella scrittura italiana odierna: riflessioni in ...
riflessioni in prospettiva testuale Angela Ferrari, Anna-Maria De Cesare. dal locutore L0, il quale cita, senza produrla, l' illocuzione direttiva del discorso attribuibile al locutore Li "Tommaso":20 (27) // Tommaso ha detto: "dalle subito le chiavi!
Angela Ferrari, Anna-Maria De Cesare, 2010
10
Fino all'abbandono: l'eucarestia nella fenomenologia di ...
Egli non dice delle parole ispirate da "Dio" su "Dio", ma abolisce in sé lo scarto { écart) tra il locutore che enuncia (profeta o scriba) ed il segno (parola o testo); Egli non abolisce questo primo scarto se non abolendo un secondo scarto più ...
Nicola Reali, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCUTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locutore no contexto das seguintes notícias.
1
Spectre: James Bond allude a un personaggio misterioso nel nuovo …
La frase è quella che abbiamo sentito anche nel trailer ufficiale e a cui ora possiamo dare un locutore. La tensione sessuale tra i due è ... «Best Movie, abr 15»
2
Intervista a Massimo Roscia
... romano di quarantacinque anni, critico enogastronomico e giornalista di turismo culturale, locutore originalissimo, affabulatore impertinente e instancabile, ... «Mangialibri, abr 15»
3
Paolo VI, milanesi in Galleria per la beatificazione del Papa che …
... mai perentoria ma quasi implorante, che pareva uscire direttamente dal cuore del locutore e bussava delicatamente al cuore dell'uditore». «Voci di Milano, out 14»
4
SCUOLA/ Greco o latino, guai a rottamare la versione
Secondo De Mauro, «il locutore idea una frase o, nei casi più complessi, un insieme organizzato di frasi che esegue poi, parlando o scrivendo, ... «Il Sussidiario.net, jun 14»
5
Fraintendersi, capirsi. Niente di più facile, niente di più difficile
Una “cura” per l'altro, non solo come inter-locutore, quanto come l'altro che ci vive di fronte nella sua interezza. [...] L'esser legati gli uni agli altri ... «You-ng.it, mar 14»
6
Libero: "Fabio Fazio tenta il salto da D'Alema a Renzi"
Fazio esordisce così, giusto per mettere in difficoltà l'inter – locutore: «Dicono tutti in questi giorni difficili e anche incerti: con Renzi sarebbe ... «Blitz quotidiano, fev 14»
7
Vendita e locazione senza APE: maxi multe da 18mila euro
... il venditore nel caso della vendita, e il locutore ed il conduttore in caso di locazione) che saranno obbligati a pagare in solido e in parti uguali ... «Rinnovabili, dez 13»
8
Philip K. Dick: le stigmate di Valis
... terminologia spiritica: ambito che abbassa il livello e le ambizioni del mittente locutore ma non ne modifica la sostanza: il “channeling”, come ... «Carmilla, dez 13»
9
Il mantra delle lingue scomparse
Quando sarà morto anche l'ultimo locutore di ngiyambaa, la malinconia del vento che stacca la corteccia non scomparirà dal cuore degli ... «Il Sole 24 Ore, jul 13»
10
Andrea Zalone e l'elogio del locutore
Il locutore è uno dei tre attanti del flusso di comunicazione, e in pratica aiuta, dà il il suo contributo affinché il messaggio che l'emittente intende ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locutore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/locutore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z