Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lombalgia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOMBALGIA EM ITALIANO

lom · bal · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMBALGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lombalgia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOMBALGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lombalgia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dor lombar

Lombalgia

A espinha dorsal, mais comumente referida como dor nas costas, é uma doença comum envolvendo os músculos e os ossos das costas. Atinge em algum momento de suas vidas cerca de 40% das pessoas. A espinha dorsal pode ser classificada por duração, como aguda, sub-crônica ou crônica; O lumbago agudo também é popularmente conhecido como o golpe da bruxa. A condição pode ser ainda classificada pela causa subjacente da dor, que pode ser mecânica ou não mecânica. Na maioria dos episódios de dor lombar, uma causa subjacente específica não é identificada ou mesmo procurada. Se a dor não acompanha o tratamento conservador ou se for acompanhada de "bandeiras vermelhas", como perda de peso inexplicável, febre ou outros problemas significativos, devem ser feitos exames adicionais para excluir um problema subjacente grave. Na maioria dos casos, os métodos de imagem biomédica, como a tomografia computadorizada, não possuem uma ótima utilidade que justifica as desvantagens. No entanto, o uso desses métodos em casos de dor lombar parece ter aumentado. La lombalgia, più comunemente detta mal di schiena, è un disturbo comune che coinvolge i muscoli e le ossa della schiena. Essa colpisce, ad un certo punto della loro vita, circa il 40% delle persone. La lombalgia può essere classificata per durata, come acuta, sub-cronica o cronica; la lombalgia acuta è anche nota popolarmente come colpo della strega. La condizione può essere ulteriormente classificata dalla causa di fondo del dolore, che può essere meccanica o non meccanica. Nella maggior parte degli episodi di lombalgia, una specifica causa sottostante non viene identificata o nemmeno ricercata. Se il dolore non passa con il trattamento conservativo o se è accompagnato da "red flag", come un'inspiegabile perdita di peso, febbre o altri problemi significativi, ulteriori esami devono essere fatti per escludere un serio problema di fondo. Nella maggior parte dei casi, metodiche di imaging biomedico, come la tomografia computerizzata, non hanno una grande utilità che ne giustifichi gli svantaggi. Ciononostante, il ricorso a tali metodiche nei casi di lombalgia appare aumentato.

definição de lombalgia no dicionário italiano

A definição de dor lombar no dicionário é lumbago.

La definizione di lombalgia nel dizionario è lombaggine.

Clique para ver a definição original de «lombalgia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOMBALGIA


algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
brachialgia
bra·chial·gi·a
cardialgia
car·dial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
mastalgia
ma·stal·gi·a
mialgia
mial·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
nostalgia
no·stal·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a
sciatalgia
scia·tal·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOMBALGIA

lombaggine
lombardata
lombardesco
lombardismo
lombardo
lombare
lombata
lombatina
lombi
lombo
lombosacrale
lombotomia
lombricaio
lombricale
lombricicoltore
lombricicoltura
lombrico
lome
lomento
lomgobardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOMBALGIA

cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
rinalgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

Sinônimos e antônimos de lombalgia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOMBALGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lombalgia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lombalgia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOMBALGIA»

lombalgia lombaggine sciatalgia sciatica rimedi esercizi cura sintomi dorso cronica cause più comunemente detta schiena disturbo comune coinvolge muscoli ossa della essa lombalgia personaltrainer esistono tipi caratterizzata tipo causato lesione lombosciatalgia benessere definito regione lombare sacrale qualora irradi arto inferiore indicato termini fisiatria senso stretto rappresenta sintomo patologia potendo derivare numerose condizioni morbose vertebrali ministero salute cioè alla colonna vertebrale complesso funzionale pilastro organismo umano malattia soffro quali sono posso fare casa modo migliore ridurre dovuto seguire attività fisica regolare possibile eseguire qualche pills adesso basta fate qualcosa continuare cosi giorni piedi davanti questa

Tradutor on-line com a tradução de lombalgia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOMBALGIA

Conheça a tradução de lombalgia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lombalgia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lombalgia» em italiano.

Tradutor português - chinês

腰痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolor lumbar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

low back pain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम पीठ दर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلام أسفل الظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боль в пояснице
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dor lombar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লো ব্যাক পেইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lombalgie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit pinggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückenschmerzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腰痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang maneh pain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau lưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த முதுகு வலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी पाठदुखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bel ağrısı
70 milhões de falantes

italiano

lombalgia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bóle krzyża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біль в попереку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dureri de spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οσφυαλγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lae rugpyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ländryggssmärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryggsmerter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lombalgia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOMBALGIA»

O termo «lombalgia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lombalgia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lombalgia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lombalgia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOMBALGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lombalgia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lombalgia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lombalgia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOMBALGIA»

Descubra o uso de lombalgia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lombalgia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lombalgia finalmente fuori dalla vita mia:
lombalgia. Il problema della lombalgia non è il dolore né gli impedimenti che ti crea nello svolgimento delle tue attività. La lombalgia non è una malattia in sé, ma la risposta che il tuo corpo dà ad un maltrattamento continuo. La lombalgia non ...
Gustavo Guglielmotti, 2014
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Nella stragrande maggioranza dei casi anche nel mal di schiena cronico si tratta di cause meccaniche. Nella lombalgia statica si pensa che il dolore dipenda da una acutizzazione (restringimento) dell'angolo lombosacrale, aperto in avanti, ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Ortopedia
Una alterazione della cinesi del ritmo lombo-pelvico, può portare ad una lombalgia persistente. Il ritmo lombo-pelvico è caratterizzato dalla fase lombare, che consiste, nella graduale inversione della lordosi lombare, fino a giungere ad una ...
Paolo Cabitza, 2013
4
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
LARINGITE. -. LOMBALGIA. RIFLESSOLOGIA PLANTARE o MASSAGGIO ZONALE Jf massaggio è una tecnica. Laringite La laringe è l'organo che ci permette di emettere dei suoni, cioè di parlare e di cantare. La sua infiammazione (che ...
Paolo Pigozzi, 2000
5
Medicina preventiva e riabilitativa
Altre cause di lombalgia sono: fibromialgie, traumi, sforzi eccessivi, prolungata inattività fisica, sovrappeso, osteoporosi. tumori, spondilite, spondilodiscite da agenti infettivi, ecc. La comune lombalgia. artrosica e fibrositica, colpisce ...
Aldo Zangara, 1996
6
Il metodo Mapo per l'analisi e la prevenzione del rischio da ...
Olga Menoni. Tab. 2.6 - segue ergonomici): 42% Prevalenza lombalgia (post- interventi ergonomici): 52% Tab. 2.6 - segue Autore/anno Metodologia Campione Risultati Note Caputo. Folletti et al., Questionario 512 infermieri Prevalenza 12 ...
Olga Menoni, 2011
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Lombalgia. ▸ Dolore della regione lombare. Nel linguaggio medico il termine lombalgia è riservato ai dolori della regione che ha per asse le cinque vertebre lombari. Per il tratto superiore si parla di dorsalgia, per quello inferiore di sacralgia.
Script edizioni
8
Omeopatia per tutti i giorni
ARTROSI LOMBOSACRALE L'artrosi lombosacrale è caratterizzata da lombalgia recidivante o cronica con tensione muscolare, senso di peso, dolenzia diffusa, rigidità. Spesso si alternano periodi d'aggravamento a intervalli di benessere.
Bruno Brigo, 2005
9
Medicina naturale dalla A alla Z
Lombalgia nella depressione sotto la testa del perone, leggermente in avanti. Efficace soprattutto nei disturbi correlati ai cambi di stagione. Va utilizzato in tutte le affezioni muscolo-tendinee. 8 TR Sann Iang Lo (Lo dei 3 Yang). Quattro pollici e ...
Bruno Brigo, 2006
10
Manuale pratico di massaggio cinese
La Lombalgia viene suddivisa a seconda di come si manifestano i dolori in: a) LombaLGia acUta b) LombaLGia cronica Lombalgia - trattamenti specifici La Lombalgia può provocare dolori diversi. Luciano Fantoni 67 ManuaLe pratico di  ...
Luciano Fantoni, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOMBALGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lombalgia no contexto das seguintes notícias.
1
Volley, Italia: ora l'estate dei nuovi arrivi! Benvenuto Juantorena, poi …
Il reparto centrali è in seria difficoltà (solo tre uomini alle Final Six, addirittura la lombalgia di capitan Birarelli ci aveva limitato alla scelta ... «OA Sport, jul 15»
2
Spondiloartrite assiale all'esordio, farmaci anti-TNF riducono …
A tal scopo sono stati inclusi pazienti con lombalgia di eziologia infiammatoria, indicativa di una ax-Spa di durata inferiore ai 3 anni, visitati da ... «PharmaStar, jul 15»
3
Combinazione tramadolo/paracetamolo, efficace negli anziani con …
L'associazione tramadolo/paracetamolo è efficace nel diminuire il dolore alle gambe in soggetti anziani con lombalgia cronica dopo una ... «PharmaStar, jul 15»
4
Volley, World League – L'Italia debutta in Final Six. Gli azzurri …
... verosimilmente da Simone Anzani: ricordiamo che il Bira è reduce da una lombalgia ma dovrebbe avere recuperato nel migliore dei modi. «OA Sport, jul 15»
5
Mancini, prove di difesa a 4. I tifosi: "Shaq non si tocca"
MURILLO "TITOLARE" — Intanto, Vidic afflitto dalla lombalgia è andato a fare una visita specialistica: al momento il giocatore non risulta in ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
6
RITIRO FC INTER / News, nono giorno a Brunico per i nerazzurri. C …
... Vidic è sempre alle prese con la lombalgia mentre Guarin e Puscas da oggi torneranno a lavorare regolarmente con il resto del gruppo. «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Presunta infiammazione nervo femorale
Secondo il medico di base è una lombalgia, mentre per il fisioterapista è un'infiammazione del nervo femorale; comunque ho fatto 6 punture di ... «Medicitalia.it, jul 15»
8
Truffa, sindacalista e autista del Tribunale finisce sotto processo
... conducente di automezzi, con artifici e raggiri consistenti nella esibizione di certificati medici attestanti una lombalgia tale da non consentirgli ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Volley, World League – Final Six: Italia, tutti gli azzurri ai raggi X …
EMANUELE BIRARELLI – La lombalgia che lo ha escluso dalla sfida conclusiva contro i verdeoro è ormai stata smaltita. L'uomo di esperienza, ... «OA Sport, jul 15»
10
Pancafit: il metodo Raggi. Dipende tutto dal metodo
... lombalgia; tendiniti; rigidità alle anche; artrosi; nella riabilitazione dopo un trauma; in persone che hanno la necessità di rilassarsi e scaricare ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lombalgia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lombalgia>. Nov 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z