Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lordamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LORDAMENTE EM ITALIANO

lor · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lordamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LORDAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lordamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lordamente no dicionário italiano

A definição de lordly no dicionário está suja.

La definizione di lordamente nel dizionario è in maniera sporca.


Clique para ver a definição original de «lordamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LORDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LORDAMENTE

loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LORDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de lordamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LORDAMENTE»

lordamente lordamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén lett maniera sporca hoepli wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo sudicio sporco letterato spiega luridamente scostumatamente sozzamente sudiciamente turpemente italiani java percorsi traduzioni altro nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso verbi esperanto swahili vedi anche ▻luridamente

Tradutor on-line com a tradução de lordamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LORDAMENTE

Conheça a tradução de lordamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lordamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lordamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

lordamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lordamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lordamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lordamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lordamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lordamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lordamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lordamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lordamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lordamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lordamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lordamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lordamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lordamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lordamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lordamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lordamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lordamente
70 milhões de falantes

italiano

lordamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lordamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lordamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lordamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lordamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lordamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lordamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lordamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lordamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORDAMENTE»

O termo «lordamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lordamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lordamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lordamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LORDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lordamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lordamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lordamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LORDAMENTE»

Descubra o uso de lordamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lordamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
superl. di. Lordamente. Con. somma lordezr.a A. -n. LORDISSIMO , add. m. superi. di Lordo. rottmssruua, ,óvrra_rpoiraro;. Sommamente lordo. MIN.-N.-MA LORDIZIA. V. A. per Lonnulza. V. N.-IIIA.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... rutrano lordamente ,c ;in--' L v C C I C A N T E Jdd. Rifplcndenre. I.at.ni1idui, liueni . C011, . {c , r ._ i _ _ . . . I noiano mBÈC rimd _ _ _ S. Padóelotto colord'oro luccicante la preziola moneta. Ba .oR DA R5. ar or onmbratrare,fporcareflntridere - ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
LORDAMENTE. Avverb. Con lor-desse , Sporcnmenle, Schijamente. Lat. immunde , impura. Gr. piaghî;, g'uoragai; . San. Piu. E perciò hanno l' alito puzzolente, e ruttano lordamente , e annoiano se medesimi . LORDÀRE. Far lordo , Imbroltore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Che lordamente la ima vita liema, that consumes my life insensibly. Terminare una dinerenzi foidamente, to make up a friendly composition. Parlar foidamente , to wkijper. Sonlamcnte [privaramente] privately, fdently, in hugger mugger.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
1m mobilmente, Immortalmmotiisv lmmoro. Fisso. [mente. mmundé. v. Lordamente. lmmundiflimuSN. Immondíffimo. lmmunditímv. Schifczza, lmmondizía. mmuiidus.v. Iinmondo,Lordo,Lucid0. mmiiiiemabire. v. Vsura. mniunem non abire.v.
‎1612
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E perciò hanno 1* alito pu«o- ente , e ruttano lordamente, e annoiano medesimi. LORDARE. Far lordo. Imbrattare, Sporcare f Jntriderc. I . oltre ag/f altri tenti m. , si utm anche mei neutro patt. Lat. inquinare. Or. xoiveùv. Patt. 33. Non è rergogna ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Laidamente, Lordamente, Sozzamente. sporcare. v. att. Intridere, Bruttare, lmbrattare. l] T. agric. Disfare il lavoro di un cam 0 lavorato a porche. Slot. Li:mm~ Cod. maruc. c. 43, 40“. I Paghi al conduttore de'proventisoldi dua per gualunque stajo ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Cantiche e poesie varie
Gridai. Ruppe il mio grido, e con un fiume- Di fulminea infrenabile eloquenza, Tutta rammemorò la sciagurata Storia del tronó combattuto. E questa Fu una trama , al dir suo , d' illustri iniqui Striscianti a piè del volge, e lordamente Convenuti d' ...
Silvio Pellico, 1860
9
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
«Se « lo vedi macinar a due palmenti e trangugiare in- . lordamente, ti fa ribrezzo . Le fauci di dentro gli i borbogliano, le mascelle cigolano, i denti molari □ stridono, ì canini strepitano, le narici fischiano sì- « bilancio, e le orecchie ciondolando ...
Cesare Cantù, 1848
10
De gli errori popolari d'Italia: libri sette, divisi in due ...
... rrragroneuollssimoflsc e quel balordo uso di dar la panafzella, ogan tutto cotto alle creature mentre làçtano se alle Madr1,.0 Ba-í Ire balorde merÎ-.dlmandato perche facemocxo- , ”spendono ba*lordamente ,che lo fanno , .e pergngrassafl- lefl ...
Girolamo Mercurio, 1603

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lordamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lordamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z