Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lordura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LORDURA EM ITALIANO

lor · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORDURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lordura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LORDURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lordura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lordura no dicionário italiano

A primeira definição de imundície no dicionário é uma condição do que é bruto. Outra definição de imundície é sujeira, impurezas. Lordura também é turpitude, corrupção: l. de consciência.

La prima definizione di lordura nel dizionario è condizione di ciò che è lordo. Altra definizione di lordura è sporcizia, impurità. Lordura è anche turpitudine, corruzione: la l. della coscienza.


Clique para ver a definição original de «lordura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LORDURA


bandura
ban·du·ra
bordura
bor·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LORDURA

lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica
Loricati
loricato
loro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LORDURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Sinônimos e antônimos de lordura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LORDURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lordura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lordura

ANTÔNIMOS DE «LORDURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lordura» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lordura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LORDURA»

lordura cacca fango immondizia laidume lerciume letame luridume merda pattume porcheria robaccia schifezza sconcezza sozzeria sozzura sozzurra spazzatura sporcizia sporco sudiceria sudiciume lindore nettezza nitore pulizia tersezza lordura dizionari corriere della sera cosa quantità cose sporche significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica lordure insieme oggetti sporchi treccani lordo condizione aspetto ciò strade piene laidezza lercio tosc lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere casa anche vicoli erano cosparsi ogni genere morale persone grandi impurità turpitudine corruzione coscienza azione disonesta come scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni dirt dirtiness miglior

Tradutor on-line com a tradução de lordura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LORDURA

Conheça a tradução de lordura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lordura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lordura» em italiano.

Tradutor português - chinês

污垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmundicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гадость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্লীলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saleté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

najis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uwuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói tục tỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பைகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes

italiano

lordura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brud
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spurcăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vullis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lordura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORDURA»

O termo «lordura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lordura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lordura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lordura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LORDURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lordura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lordura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lordura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LORDURA»

Descubra o uso de lordura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lordura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Nel primo, che è di due sole ore, la lordura ha un color nero-azzurro; non presenta cristalli, non vi si vede ossido rosso di ferro, nètraccio di sale di ferro ;la lordura tolta con un pennello inzuppato d'acqua distillata, di: dopo la filtrazione un ...
Alphonse Devergie, 1840
2
Regolamento provvisorio per ricevere le polveri da cannone ...
.._M__ Se la lordura media risulterà minore di 2 grammi , si dirà : La lordura media essendo risultata minore di 2 grammi, limite massimo conceduto dall' art. ' l5.° del Regolamento provvisorio, la commissione è passata ad eseguire sulla ...
‎1859
3
Dal miele alle ceneri
a) M7.i2 (origine del fuoco) => Mi (origine dell'acqua) b) M179 (oggetto di veleno) => M7.12 (oggetto di lordura) c) Mi (nemico degli ara) => Mm (amico delle vespe) d) M327 (soggetto di veleno) => M7-12 (oggetto di lordura) Tenendo conto ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Vocabolario della lingua italiana
Lordeua,Lordura, Immondizia. Lat. .sardu. Gr. p'u'7racpa. Lib. cur. mnlalt. E necessario toglicr via da quelle parti ogni lordixia. # S. Efiguratnm. - Fr. Giord. Pred. R. Ne ii vergognano della lordiaia del nuova peccato u. (F) LORDO. Add. Sporco ...
‎1836
5
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Lordante. — pass. Lordato. LORDEZZA, s.f. Schifezza, Bruttura, Spo' rchizia, Immondizia. LORDEZZACC1A. pegg. di Lordezza. LORDIZIA. ». f. Lordezza, Lordura , Immondizia. LORDO, add. Spòrco, Sùdicio, Schifo, Intriso di lordezza ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
[Loffìan baracca” simile lordura.B 0 c. 'Per/o uiflr gittandogli chi una lordura a* rhiun'altra. I ghiottoni,i tauernieri, i puiianiexi , (y- gli altri in simile lordura dishonefli huo rmniJî P. Lordo,Lat.luridus,immüdus.insefíus, maculosm' ut lynx , 18 16 ...
Francesco Alunno, 1570
7
Della fabrica del mondo: libri X.
che mai fiorisce la gloria del nollro nome-,nc tesitlmoder- burning* simile lordura. B o c. 'Per lo utfi) gittar. it; ni fi legge ammarcita . Marzo per lo mete. uedt a 2. 7. _chi una lordura a* chi un'altra. 1 ghiottoni,i tum-.:.1 Marcia, ;be uien neue carni ...
Francesco Alunno, 1570
8
Gregorio di Nissa: l'esperienza mistica, il simbolismo, il ...
In senso proprio dunque la lordura della carne è quella dei nostri desideri che ci legano alla carne, è l'impurità delle nostre passioni e del nostro egoismo che riserva al mondo sensibile e al corpo le adorazioni dovute alla verità che esso ...
Giuseppe Ferro Garel, 2004
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Grec. éo1rotgoi'rot't'og, aio w'rog. Fr. Jac. T. 4. 18. 2. Quando cri bellissima, ADio rcndcvi odore, E mo puzza e fetore Gli dài, sozza, lordissima. Son. Pist. 87. Celidonius fu uomo di lordissima vita, ec. LORDIZIA. Lordezza, Lordura, Immondizia.
‎1828
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Credete voi che le genti vicine appongano questa lordura e questo disonore a Scapzio [anl'anatore barbogio?] Certo ciascuno può conoscere che [Scapzio diverrà per questo titolo l'amoso, ma] tutta l'onta sarà del popolo di Roma, e saranno ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LORDURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lordura no contexto das seguintes notícias.
1
Nei prossimi giorni a teatro…
Un desiderio assoluto di condivisione della lordura della propria esistenza. Un uomo dimenticato dalla coscienza, ossessionato dal potere, ... «QuartaParete, jul 15»
2
Europa: situazione difficile, analisti mediocri, confusione massima
... pubblica italiana ed europea ha cominciato a guardare alla Grecia come alla sentina di ogni lordura, corruzione e approssimazione. «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
3
Cagliari sempre più sporca Video-tour tra rifiuti e lordura
Cassonetti stracolmi da cui colano liquami, cattivi odori, feci di cani e gatti, lastricati appiccicosi, il Centro antinsetti della Provincia che ogni ... «L'Unione Sarda, jul 15»
4
True Detective, la recensione del terzo episodio: Maybe Tomorrow
È questa la nuova dimensione di True Detective, immersa nei fumi dell'alcol e nella lordura delle istituzioni corrotte. Ray Velcoro, emblema di ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
5
Matematica, l'hotel dei senzatetto
... un regolamento duro che vieta categoricamente i bivacchi e la lordura, ma spesso poi siamo costretti a combattere con le spade di plastica. «Mattino Padova, jun 15»
6
La dura critica della consigliera Poillucci sulla gestione della città …
... Lungomare Vespucci (la c.d. superstrada) e come le pozze navigabili della Spianata Borgo Peri si possono assimilare alla lordura dei Portici ... «Riviera24.it, jun 15»
7
Corte Suprema Usa: nozze gay sono un diritto. Obama: "L'amore è …
... meritrano il plauso di Musonero e delle istituzioni u$uraie che blandiscono le checche e con loro: 'femen', drogati e simile lordura. A me una ... «Blitz quotidiano, jun 15»
8
Bambini: Piccola guida per ecoschiappe
... se ne infischia della lordura che lascia in strada, getta via con noncuranza batterie e altri rifiuti, scorrazza a bordo di un ingombrante Suv. «Consumatrici, jun 15»
9
Battuto e gazpacho
E il cassone dei rifiuti butta fuori puzza e lordura e sacchi neri e uno scatolone di cartone. Da quello sbuca una gamba, anzi un piede nudo e ... «Il Secolo XIX, jun 15»
10
Roma Nord, centinaia di multe per i cittadini che non buttano …
34 – lordura suolo pubblico x mancata raccolta deiezioni animali, 1 sanzione; art. 60 c. 1-2 – Abbandono Generico, 2 sanzioni. Aggiungi un ... «Roma Fanpage, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lordura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lordura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z