Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lubrificare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUBRIFICARE EM ITALIANO

lu · bri · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUBRIFICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lubrificare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lubrificare em italiano.

O QUE SIGNIFICA LUBRIFICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lubrificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lubrificare no dicionário italiano

A definição de lubrificação no dicionário é para engrasar as partes de uma máquina em contato um com o outro para mitigar sua fricção.

La definizione di lubrificare nel dizionario è ungere le parti di una macchina in contatto fra loro per attenuarne l'attrito.


Clique para ver a definição original de «lubrificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO LUBRIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io lubrifico
tu lubrifichi
egli lubrifica
noi lubrifichiamo
voi lubrificate
essi lubrificano
Imperfetto
io lubrificavo
tu lubrificavi
egli lubrificava
noi lubrificavamo
voi lubrificavate
essi lubrificavano
Futuro semplice
io lubrificherò
tu lubrificherai
egli lubrificherà
noi lubrificheremo
voi lubrificherete
essi lubrificheranno
Passato remoto
io lubrificai
tu lubrificasti
egli lubrificò
noi lubrificammo
voi lubrificaste
essi lubrificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lubrificato
tu hai lubrificato
egli ha lubrificato
noi abbiamo lubrificato
voi avete lubrificato
essi hanno lubrificato
Trapassato prossimo
io avevo lubrificato
tu avevi lubrificato
egli aveva lubrificato
noi avevamo lubrificato
voi avevate lubrificato
essi avevano lubrificato
Futuro anteriore
io avrò lubrificato
tu avrai lubrificato
egli avrà lubrificato
noi avremo lubrificato
voi avrete lubrificato
essi avranno lubrificato
Trapassato remoto
io ebbi lubrificato
tu avesti lubrificato
egli ebbe lubrificato
noi avemmo lubrificato
voi aveste lubrificato
essi ebbero lubrificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lubrifichi
che tu lubrifichi
che egli lubrifichi
che noi lubrifichiamo
che voi lubrifichiate
che essi lubrifichino
Imperfetto
che io lubrificassi
che tu lubrificassi
che egli lubrificasse
che noi lubrificassimo
che voi lubrificaste
che essi lubrificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lubrificato
che tu abbia lubrificato
che egli abbia lubrificato
che noi abbiamo lubrificato
che voi abbiate lubrificato
che essi abbiano lubrificato
Trapassato
che io avessi lubrificato
che tu avessi lubrificato
che egli avesse lubrificato
che noi avessimo lubrificato
che voi aveste lubrificato
che essi avessero lubrificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io lubrificherei
tu lubrificheresti
egli lubrificherebbe
noi lubrificheremmo
voi lubrifichereste
essi lubrificherebbero
Passato
io avrei lubrificato
tu avresti lubrificato
egli avrebbe lubrificato
noi avremmo lubrificato
voi avreste lubrificato
essi avrebbero lubrificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
lubrificare
infinito passato
aver lubrificato
PARTICIPIO
participio presente
lubrificante
participio passato
lubrificato
GERUNDIO
gerundio presente
lubrificando
gerundio passato
avendo lubrificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUBRIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUBRIFICARE

lubricamente
lubricante
lubricare
lubricativo
lubricità
lubrico
lubrificante
lubrificativo
lubrificatore
lubrificazione
lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUBRIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de lubrificare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUBRIFICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lubrificare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lubrificare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUBRIFICARE»

lubrificare imburrare ingrassare oliare ungere forcella significato cubo rubik cavo frizione moto catena ventola bici corsa lubrificare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera trattare meccanismo grassi sostanze oleose renderlo più scorrevole termine treccani rifatto lubrifier comp lubrĭ lubrico fier corrisp ital ficare lubrìfico lubrìfichi rendere scorrevoli traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante

Tradutor on-line com a tradução de lubrificare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUBRIFICARE

Conheça a tradução de lubrificare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lubrificare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lubrificare» em italiano.

Tradutor português - chinês

润滑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lubricar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lubricate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смазывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lubrificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসৃণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melincirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潤滑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lubricate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô dầu mở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயவூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वंगण घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağlamak
70 milhões de falantes

italiano

lubrificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smarować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змащувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lubrifia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τη λίπανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smörja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lubrificare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUBRIFICARE»

O termo «lubrificare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lubrificare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lubrificare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lubrificare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUBRIFICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lubrificare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lubrificare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lubrificare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LUBRIFICARE»

Citações e frases célebres com a palavra lubrificare.
1
Douglas Coupland
Leggere narrativa a letto permette alla voce interiore di un’altra persona di dirottare la propria, con l’effetto di rilassare e lubrificare il cervello per i cicli del sonno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUBRIFICARE»

Descubra o uso de lubrificare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lubrificare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
n a - Astina grande per lubrificare con olio per sveglie. Fig. il b - Astina piccola per lubrificare e particolare ingrandito della sua punta zette; infatti se esse sono parallele, c'è pericolo che, quando si afferra strettamente qualche cosa, le punte si ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Lubrificare con un leggero strato. Prima di lubrificare pulire con solvente P-D-680 . Prima di lubrificare pulire con solvente P-D-680. Applicare una quantità nominale con oliatore a mano. Non lubrificare i 40 inch dell'estremità anteriore ed i 12 ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Lubrificare con un leggero strato. Prima di lubrificare pulire con solvente P-D-680 . Prima di lubrificare pulire con solvente P-D-680. Applicare una quantità nominale con oliatore a mano. Non lubrificare i 40 inch dell'estremità anteriore ed i 12 ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
AER. l F- IO4S'ASAM-'Zfi Nota Prima di ogni installazione del turbogetto, lubrificare i rulli del supporto anteriore e il braccio oscillante che supporta i rulli con grasso grafitato per lubrificazione velivolo Spec. MIL-G-7IS7. Asportare il grasso in ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
AER. l F- IO4S'ASAM-'Zfi Nota Prima di ogni installazione del turbogetto, lubrificare i rulli del supporto anteriore e il braccio oscillante che supporta i rulli con grasso grafitato per lubrificazione velivolo Spec. MIL-G-7IS7. Asportare il grasso in ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Riparazioni - Fai da te
Per lubrificare efficacemente il meccanismo di un lucchetto usate olio di vaselina che applicherete con una siringa introducendolo nel foro della chiave. Se i cassetti scorrono con difficoltà, strofinate i bordi con sapone di Marsiglia o applicate, ...
Script edizioni
7
Manuale di guida sicura
lubrificare. [15-30. min.] Per essere sicuri che tutte le parti mobili della carrozzeria funzionino sempre regolarmente, senza cigolii o impuntamenti, è necessario lubrificare due volte all'anno le varie giunture, i ganci, lo sportello del portabagagli, ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
8
La tecnica dell'autoveicolo
... e degli organi del biellismo con la benzina. Nella lubrificazione per dosatura l' olio lubrificante è inviato da una pompa dosatrice agli organi da lubrificare nella quantità strettamente necessaria per il consumo, e non viene quindi recuperato.
Vittorio Ariosi, 1989
9
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
Prestazione richiesta Grasso Olio Lubrificante solido Idoneità alla lubrificazione fluida Buona Ottima Nessuna Idoneità alla lubrificazione limite Da buona a eccellente Da scarsa a eccellente Da buona a eccellente Capacità di lubrificare ...
Giovanni Straffelini, 2005
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Lubrificare le guarnizioni come indicato nel manuale AER.IF104S/ASAM-2-2. Sostituire il servocomando. ALTA Tensione dei cavi troppo alta. Installare le spine di registrazione sui bilancieri dello stabilizzatore e sul tubo di torsione in abitacolo ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUBRIFICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lubrificare no contexto das seguintes notícias.
1
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
Proprio perché dona sempre lucentezza e tono alla pelle, è particolarmente adatto nei massaggi per lubrificare e levigare gli strati superficiali ... «Today, jul 15»
2
Il lavaggio quotidiano della bici – 5
Essendo un olio secco non imbratta la bici, non attira la polvere e riesce a lubrificare a lungo le parti sottoposte al trattamento. In questo caso è bene spruzzare il ... «ciclonline.com, jul 15»
3
Disturbi intestinali: come prevenirne l'insorgenza durante la …
Consigliati, invece, i cereali (grano, cornflakes, muesli e avena), pane e pasta con farina integrale, olio d'oliva crudo per lubrificare l'intestino, ... «Meteo Web, jul 15»
4
Luis Enrique voterà Bartomeu
Per chi non lo sapesse, il compito della giunta straordinaria del Barça è quello di lubrificare gli ingranaggi in attesa del nuovo presidente e non ... «ilCatenaccio.es Italia, jul 15»
5
Lacrime al microscopio: cambiano forma con il nostro stato d'animo …
... lacrime: basali (quelle che il nostro corpo produce per lubrificare gli occhi), di riflesso (che proteggono l'occhio da cause irritanti) e psichiche ... «Funweek, jul 15»
6
Nuovo blitz, Giorgetti è una furia: "In via di Novoli c'è il deserto"
L'obbiettivo di Nencini è lubrificare la firma dell'accordo fra Tram Spa e Rfi con il quale il consorzio si incarica dei lavori necessari a far spazio ... «La Nazione, jul 15»
7
Salute, esperto: l'acqua un'alleata fondamentale per il controllo del …
Serve a mantenere i tessuti elastici, a lubrificare le articolazioni e per 'ammortizzare' eventuali urti a cervello e midollo spinale. Basta perdere ... «Meteo Web, jul 15»
8
Colpo di sole e colpo di calore: per evitarli ecco i dieci consigli del …
“In alcuni casi può essere raccomandato lubrificare gli occhi con sostituti lacrimali – conclude Roberto Caputo – Ricordo infine di bere molto ... «insalutenews, jul 15»
9
Grecia nel caos, ma adesso cosa può davvero succedere?
... fatti le impedirà di restare nell'Eurozona, dovendo stampare moneta per lubrificare l'asfittico sistema finanziario e dei pagamenti nazionale. «Investire Oggi, jun 15»
10
Chiarimento della FIA sull'olio utilizzato da Mercedes e Ferrari
... succitate scuderie usassero particolari additivi chimici in modo da “lubrificare” meglio il motore termico agendo sulla benzina (con guadagno ... «F1grandprix.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lubrificare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lubrificare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z