Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luccicone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUCCICONE EM ITALIANO

luc · ci · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCCICONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Luccicone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUCCICONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «luccicone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de luccicone no dicionário italiano

A definição de brilho no dicionário é uma grande lágrima que cintila entre as pálpebras daqueles que estão prestes a chorar: teve os brilhos nos olhos.

La definizione di luccicone nel dizionario è grossa lacrima che tremola tra le palpebre di chi sta per piangere: aveva i lucciconi agli occhi.


Clique para ver a definição original de «luccicone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUCCICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
faticone
fa·ti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUCCICONE

lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare
luccichio
luccicore
luccio
lucciola
lucciolaio
lucciolare
lucciolio
lucciolone
luccioperca
lucco
luce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUCCICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Sinônimos e antônimos de luccicone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUCCICONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «luccicone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de luccicone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUCCICONE»

luccicone lacrima luccicone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera grossa spunta inizio pianto significato termine grandi tremola palpebre piangere aveva lucciconi agli occhi repubblica swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural usually traduzione tedesco dicios traduzioni dicke träne miglior gratuito pronuncia enciclopedia academic tremolante avere negli venire data reverso

Tradutor on-line com a tradução de luccicone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUCCICONE

Conheça a tradução de luccicone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de luccicone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luccicone» em italiano.

Tradutor português - chinês

luccicone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luccicone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luccicone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

luccicone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

luccicone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

luccicone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luccicone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

luccicone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luccicone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luccicone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

luccicone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

luccicone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

luccicone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luccicone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luccicone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

luccicone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

luccicone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

luccicone
70 milhões de falantes

italiano

luccicone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luccicone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

luccicone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luccicone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

luccicone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luccicone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luccicone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luccicone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luccicone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUCCICONE»

O termo «luccicone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luccicone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luccicone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «luccicone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUCCICONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luccicone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luccicone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre luccicone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUCCICONE»

Descubra o uso de luccicone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luccicone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentenze i parabole d'i rabini
impara ( la legge ) merita luccicone - e colui che fiferue della coronai della legge) (pajfa) di cjuefta ajita. Egli dice a. Se io non fono per mc> chi e per me ? &* quando ben io fon per me, cgi fono io? E fé non hora : quando ( poi}) Samai dice ( Fa ...
‎1629
2
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
33, 18 agosto 1878, p. 107). Per valle di amarezze, cfr. TN, p. 233: "l'amore paterno lo dispone a subire il più grande sacrificio, che gli si potesse domandare in questa valle di lacrime". 12 un luccicone: cfr. Z, p. 103 [98]: "Lucciconi, goccioloni ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
3
La terra degli aironi: Cronache di provincia
resche, le quali, dopo la Canzone del Piave che gli ottoni suonavano con solenne lentezza, cantavano ispirate l'inno al Monte Grappa, strappando qualche luccicone dagli occhi tristi dei veterani. Il 28 ottobre il corteo era quasi dimezzato, pur ...
Dante Graziosi, 1999
4
La nuotatrice
In che stile? chiedo, ammutolita dalla paura. Lui scuote di nuovo la testa. Quellocheti viene meglio. Io nuoto dapprima lenta, brancolando in cerca della tecnica perfetta: dita, polsi, spalle, testa, busto,linea aerodinamica, luccicone, ginocchione, ...
Nicola Keegan, 2012
5
La Civiltà cattolica
le pareva di essere ritornata in collegio e di trovarsi al materno tribunale della Direttrice, che le facesse una dolce ramnianzina per le sue scappatelle ; e qualche luccicone cominciava ad affac- ciarlesi tra le palpebre. Facea valere la religiosa ...
‎1882
6
Poesie pastorali e rusticali raccolte ed illustrate con note ...
E ogni anno -, il giorno ch' i' sarei per tene Morto, di C,ecqo tuo ti sovverria; E mi daresti almen per compassione Qualche sospiro, e qualche luccicone. Ma il contradio destin fece il rovescio Che tu se'morta, ed io son resto_vivioz Ma si macolo ...
‎1808
7
Favole e sonetti pastorali di Luigi Clasio ... Tomo primo ...
... campassi in graizia mia, Tu mi vorresti un miciolin di bene In pago almen di tanta cortesiaE ogni anno il giorno ch' i' sarei per tene Morto , di Cece-0 tuo ti sovveria; , ' E mi daresti almen per compassione Qualche stplr0, e qualche luccicone.
Luigi Fiacchi, Francesco Grazzini, 1827
8
Lamento di Cecco da Varlungo: con la versione latina ed ...
Un miciolino : un poco. Luccicone : lagrima . ST. VilI. Malescio : infermo , cagionevole . Sovescio : soverscio, campo seminato per ricoprir lo strame , ed ingrassare il terreno . ST. IX. Frebbe: febbre. ST. X. Toccamano : la funzione di dar l'anello.
Francesco Baldovini, Camillus Alysius, 1817
9
Giorni migliori
«E comunque adessononc'ho voglianeanch'io di trasferirmi conlo scooter fin laggiù: piove che-dio-la-manda.» Tornavano dal funeraledel padre. Mironon aveva versato nemmeno un luccicone di fronte alla compa, era apparso tutto impettito, ...
Wilson Saba, 2010
10
Vocabolario della linqua italiana--
LUCCICONE. ». m. Grossa lacrima. | Pare i lucciconi, Lagrimare. LUCCIO, s.m. Esox. Linn. T.tt.nal. Pesce di rapina che ha la tèsta superiormente alquanto piatta ; la mascèlla superiore piana, e più corta dell' inferiore eh' e punteggiata : è d' ...
Pietro Fanfani, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUCCICONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luccicone no contexto das seguintes notícias.
1
Presidio in piazza Vittorio Veneto tra le proteste della sinistra
... però tutto l'insieme faceva tanto vintage e a qualche "vecchio giovanotto" e a qualche "signora nostalgica" è venuto giù qualche luccicone. «La Citta di Salerno, jul 15»
2
Emozioni, cipolle o peperoncino: ecco come appaiono le lacrime al …
L'esperienza insegna che nella vita sono moltissime le situazioni che ci portano a versare lacrime e, confermano gli scienziati, ogni 'luccicone' ... «La Repubblica, jul 15»
3
Un viaggio nella vita quotidiana dell'Etruria più vera
Qualcuno finiva che s'inteneriva pure, col luccicone a un angolo di volto che pareva anch'esso scavato nel tufo. Gustavo re di Svezia: bastava ... «Tuscia Web, fev 15»
4
MOTORE-CROSS-AZIONE! - Jimmy Grimble (2000)
... partite importanti all'oratorio, il 13 maggio del 2012, su quel gol di Aguero al '94 col QPR, non farsi scende un luccicone è stato impossibile. «Fantagazzetta, jan 15»
5
MASTERCHEF 4, QUINTA PUNTATA IN UNA VALLE DI LACRIME …
... umanità a Chiara dicendole che sarebbe molto dispiaciuto nel vederla uscire così presto. Et voilà, ecco che parte il primo luccicone di serata. «DavideMaggio.it, jan 15»
6
Il sindaco di Pietrasanta scoppia in lacrime in municipio
Infine applausi, sinceri e qualche luccicone negli sguardi di alcuni fra i presenti. Applausi estesi anche a Ivana Lari, Gabriele Giannotti, ... «Il Tirreno, dez 14»
7
L'è el dì di Mort, alegher!: la Grande Guerra eccentrica di Balbi e …
... Balbi e Alarico Salaroli, che già avevano regalato sorrisi e qualche luccicone nel “Don Chisciotte” allestito lo scorso anno, sempre al Menotti. «Krapp's Last Post, out 14»
8
Applausi, lacrime e abbracci Letta e Bersani rubano la scena
Ma l'abbraccio tra i due grandi sconfitti del Pd risulta commovente per tanti e spunta anche qualche luccicone. A quel punto l'ex premier non va ... «La Stampa, fev 14»
9
Rime romanesche per raccontare la Chiesa "all'ombra del cuppolone"
Le vicende della Chiesa di Roma strappano un sorriso e a volte una lacrima, anzi un “luccicone”, di commozione quando rivivono nel ... «Romasette.it, fev 14»
10
Milan, Seedorf arriva giovedì. Ha deciso tutto Barbara. Anche …
... e vale anche per Allegri: il Max ieri mattina ha fatto fagotto, con qualche luccicone nel commiato alla squadra, mettendoci gli effetti e gli affetti ... «Quotidiano.net, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luccicone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/luccicone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z