Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lucernaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUCERNAIO EM ITALIANO

lu · cer · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCERNAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lucernaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUCERNAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lucernaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lucernaio no dicionário italiano

A definição de clarabóia no dicionário é lucerniere. Lucernaio é também o homem que produz, vende, corrige lâmpadas de óleo.

La definizione di lucernaio nel dizionario è lucerniere. Lucernaio è anche chi produce, vende, aggiusta lucerne.


Clique para ver a definição original de «lucernaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUCERNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carnaio
car·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lanternaio
lan·ter·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
tavernaio
ta·ver·na·io
vinaio
vi·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUCERNAIO

luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucentezza
lucere
lucerna
lucernare
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUCERNAIO

bambinaio
bottinaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio

Sinônimos e antônimos de lucernaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUCERNAIO»

lucernaio lucernaio dizionari corriere della sera lucernario significato termine treccani lucernàio lucerna stesso restò solo sotto alto immenso pirandello addetto funzionamento grandi nài nàia nàie lucerniere produce vende aggiusta lucerne repubblica garzanti linguistica ragusa arti divertimento piace persone parlano sono state

Tradutor on-line com a tradução de lucernaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUCERNAIO

Conheça a tradução de lucernaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lucernaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lucernaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

天窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claraboya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skylight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोशनदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

световой люк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clarabóia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকাশের আলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lucarne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jendela langit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dachfenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天窓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천공 광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skylight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầu trời sáng sủa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கைலைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavan penceresi
70 milhões de falantes

italiano

lucernaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świetlik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світловий люк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucarnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεγγίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dakvenster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takfönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takvindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lucernaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUCERNAIO»

O termo «lucernaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lucernaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lucernaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lucernaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUCERNAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lucernaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lucernaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lucernaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUCERNAIO»

Descubra o uso de lucernaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lucernaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Danno psichico ed esistenziale
... durante l'esecuzione delle proprie mansioni sopra il tetto dell'edificio andava a finire sopra un lucernaio della dimensione di circa 1 mq che risultava completamente occultato alla vista perché ricoperto in precedenza con polistirolo e nylon; ...
Riccardo Dominici, 2006
2
La Bizzarria dei Solchi Sequenziali: Ovvero viaggio nel ...
Ciascuna dellesei pareti circostanti aveva, come minimo,una settantinadi metri di facciata per una ventina di altezzaal disotto del lucernaio. Aveva la strutturain pietra con colonnati e cariatidi distribuiti con grande maestria architettonica.
Giovanni S. Bernabè, 2014
3
Il premio
Andrés Manzaneque fece irruzione nel dialogo: "Ma certo che lo conosce, è Sagalés, l'autore di Lucernaio a Lucerna, uno dei romanzi più promettenti del decennio". "Del presente decennio? Credo di ricordare persino di averlo letto.
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
4
Alle porte del silenzio. Scrittura e rivelazione nella ...
1. Il. lucernaio. dell'arca. i Nachman di Breslav, uno dei più grandi maestri chassidici della fine del XVIII secolo, cento anni prima di Freud, formula, nel modo seguente, la virtù autorivelatrice del dialogo tra compagni che studiano insieme la ...
Claude Vigée, 2003
5
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
174. LUCERNAIO. Descrizione Finestra fissa o apribile posta a raso sul tetto spiovente per dare luce agli ambienti del sottotetto o mansarda. Permette anche l 'aerazione e l'ispezione del tetto per effettuarvi la manutenzione o l'installazione di ...
Mario Di Nicola, 2010
6
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
Par operaio 4 livello 0,00 operaio specializzato 194,57 operaio qualificato 0,00 operaio comune 56,91 Noli e mezzi 251,48 trapano 0,00 sega a disco 0,00 Materiali 0,00 lucernaio per copertura.......................................................... cad415,75  ...
Raffaele Pividori, 2008
7
KRUGÄN - Il guerriero, il mago e il cacciatore
Trascinò il tavolino fin sotto uno stretto lucernaio dal vetro spaccato. – Dovrebbe bastare – pensò. Prese un pezzo di legno che stava per terra, salì sul banco e colpì i pezzi di vetro spaccati del lucernaio per toglierli del tutto, e liberare così ...
L. A. Beaver, 2012
8
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Nell'hotel Solvay un motivo a doppio ventaglio compone il lucernaio dello scalone d'onore, per il quale è d'obbligo il riferimento alle volte illustrate da Viollet-le-Duc nell'Atlante che accompagna le Entretiens sur l'Architecture ispirata al gotico ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
9
Jimmy the Kid. Come ti rapisco il pupo
Poi si voltò e si diresse verso il lucernaio del garage. Correndogli dietro, Kelp protestò: «Perché? Non potresti ascoltarmi almeno?». Dortmunder si fermò di nuovo e Kelp andò a sbattergli contro. Kelp era più basso di Dortmunder, e si trovò ...
Donald E. Westlake, 2004
10
Gli ipogei di Wignacourt a Rabat
Tre decise soluzioni di continuità interessano tale piano di copertura: la più a Nord è in prossimità del lucernaio (0,13 m); quella a ridosso della porta di ingresso (0,38 m) consentiva la rotazione dell'ampia anta entro il citato alloggiamento a ...
Vittorio G. Rizzone, Federica Sabatini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUCERNAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lucernaio no contexto das seguintes notícias.
1
Sul tetto minaccia il suicidio: "Mi butto". Chiama Il Tirreno, salvato
Ma vedendo che era tutti inutile ha deciso di salire sul tetto attraverso il lucernaio. Sul posto anche i pompieri con l'autoscala e un'ambulanza ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Casa in fiamme a Monserrato, ustionato un giovane: è gravissimo
Il 34enne sarebbe salito su un lucernaio per aprire la porta finestra, ma il vetro è andato in frantumi ed è rimasto ferito. Sul posto sono ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
il trasloco della Venere
Nelle sale 10-14 mancavano due elementi che qui fanno la differenza: il lucernaio che miscela luce naturale a luce artificiale rendendo la ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
4
Expo 2015: schermature Resstende nel microcosmo della convivialità
L'incasso delle tende ha permesso di mantenere pulita la linea architettonica della struttura del lucernaio, permettendo una completa gestione ... «EdilPortale, jul 15»
5
Gheppio disorientato finisce in una scuola Liberato a Castel del monte
... perlustrazione di ronda nella zona di Castel del Monte, ed il personale della scuola ci ha fatto vedere che il volatile si trovava in un lucernaio. «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
6
Roma, la nuova stazione della Metro C Pigneto danneggiata dai …
... vigili del fuoco hanno deciso la chiusura della stazione Pigneto della metro C perchè la lastra di vetro del lucernaio, presa di mira dai vandali ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Vittoria per l'arrampicatore della Cupola di San Pietro
Questa è solo macelleria sociale"): dopo essersi calato dal tetto del lucernaio della stessa cupola, il tizio restava aggrappato alla medesima ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, jun 15»
8
Perde temporaneamente conoscenza dopo un volo di 3 metri: paura …
Nel camminare ha messo un "piede in fallo", finendo nel lucernaio. Dopo averlo sfondato, è volato nel terrazzo sottostante dopo un volo di circa ... «RavennaToday, jun 15»
9
Perde la vita in un incidente domestico il 38enne Gaspare La …
Gaspare La Cascia il "gigante buono" di 38 anni, tragicamente caduto, per motivi ancora da accertare, dal lucernaio di casa mentre stava ... «Marsalaviva, jun 15»
10
Maltempo, blackout a Pordenone ea Roveredo
In via Brigata Anagni la pioggia dal lucernaio ha allagato parzialmente un appartamento. Problema risolto grazie al pronto intervento dei vigili ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lucernaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lucernaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z