Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lucidare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUCIDARE EM ITALIANO

lu · ci · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCIDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lucidare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lucidare em italiano.

O QUE SIGNIFICA LUCIDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lucidare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lucidare no dicionário italiano

A primeira definição de polimento no dicionário é fazer lúcida: l. os pisos. Outra definição de polimento é copiar um desenho em papel brilhante transparente: l. um plano. Para esclarecer é também elucidar, ilustrar.

La prima definizione di lucidare nel dizionario è rendere lucido: l. i pavimenti. Altra definizione di lucidare è copiare un disegno su carta lucida trasparente: l. una planimetria. Lucidare è anche delucidare, illustrare.


Clique para ver a definição original de «lucidare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO LUCIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io lucido
tu lucidi
egli lucida
noi lucidiamo
voi lucidate
essi lucidano
Imperfetto
io lucidavo
tu lucidavi
egli lucidava
noi lucidavamo
voi lucidavate
essi lucidavano
Futuro semplice
io luciderò
tu luciderai
egli luciderà
noi lucideremo
voi luciderete
essi lucideranno
Passato remoto
io lucidai
tu lucidasti
egli lucidò
noi lucidammo
voi lucidaste
essi lucidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lucidato
tu hai lucidato
egli ha lucidato
noi abbiamo lucidato
voi avete lucidato
essi hanno lucidato
Trapassato prossimo
io avevo lucidato
tu avevi lucidato
egli aveva lucidato
noi avevamo lucidato
voi avevate lucidato
essi avevano lucidato
Futuro anteriore
io avrò lucidato
tu avrai lucidato
egli avrà lucidato
noi avremo lucidato
voi avrete lucidato
essi avranno lucidato
Trapassato remoto
io ebbi lucidato
tu avesti lucidato
egli ebbe lucidato
noi avemmo lucidato
voi aveste lucidato
essi ebbero lucidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lucidi
che tu lucidi
che egli lucidi
che noi lucidiamo
che voi lucidiate
che essi lucidino
Imperfetto
che io lucidassi
che tu lucidassi
che egli lucidasse
che noi lucidassimo
che voi lucidaste
che essi lucidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lucidato
che tu abbia lucidato
che egli abbia lucidato
che noi abbiamo lucidato
che voi abbiate lucidato
che essi abbiano lucidato
Trapassato
che io avessi lucidato
che tu avessi lucidato
che egli avesse lucidato
che noi avessimo lucidato
che voi aveste lucidato
che essi avessero lucidato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io luciderei
tu lucideresti
egli luciderebbe
noi lucideremmo
voi lucidereste
essi luciderebbero
Passato
io avrei lucidato
tu avresti lucidato
egli avrebbe lucidato
noi avremmo lucidato
voi avreste lucidato
essi avrebbero lucidato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
lucidare
infinito passato
aver lucidato
PARTICIPIO
participio presente
lucidante
participio passato
lucidato
GERUNDIO
gerundio presente
lucidando
gerundio passato
avendo lucidato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUCIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUCIDARE

luci
lucia
lucida
lucidalabbra
lucidamente
lucidamento
lucidante
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
lucifero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUCIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinônimos e antônimos de lucidare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUCIDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lucidare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lucidare

ANTÔNIMOS DE «LUCIDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lucidare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lucidare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUCIDARE»

lucidare curare detergere forbire incerare lavare limare lustrare nettare patinare perfezionare polire pulire rifinire ripulire smacchiare spolverare tirare lucido piombo opacizzare acciaio ottone lucidare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prodotti rosver abrasivi lucidatura metalli paste abrasive diamantate feltri gambo dischi feltro spray sgrassatore inox come modo naturale greenme materiale tanto bello quanto delicato possiamo trovare nelle nostre abitazioni soprattutto coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio detersivo granito case incubo pavimenti sarà più missione impossibile grazie questo dite addio

Tradutor on-line com a tradução de lucidare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUCIDARE

Conheça a tradução de lucidare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lucidare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lucidare» em italiano.

Tradutor português - chinês

抛光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोलिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البولندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polonês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polonais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa inggeris
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポリッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴란드어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोलिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cila
70 milhões de falantes

italiano

lucidare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полірувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poloneză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στίλβωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polish
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lucidare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUCIDARE»

O termo «lucidare» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lucidare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lucidare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lucidare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUCIDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lucidare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lucidare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lucidare

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LUCIDARE»

Citações e frases célebres com a palavra lucidare.
1
Octavia Estelle Butler
Prima di tutto dimentica l'ispirazione. L'abitudine è più affidabile. L'abitudine ti sosterrà sia che tu sia ispirato o no. L'abitudine ti aiuterà a rifinire e lucidare le tue storie, l'ispirazione no. L'abitudine è la costanza messa in pratica.
2
Thomas Holcroft
La vita è una mola. Dipende da noi farci macinare o lucidare.
3
Lidia Ravera
Avere una vita fitta di abitudini è come lucidare troppo il parquet del salotto, il tempo ci scivola sopra. E va via più veloce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUCIDARE»

Descubra o uso de lucidare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lucidare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Si hanno strofinacci per la lucidatura dell'alluminio, del rame, dell'ottone, dell' argento, come pure strofinacci per lucidare mobili, scarpe, poltrone in pelle. 2. In luogo degli strofinacci di tessuti si possono usare spugne di plastica sulla cui ...
Antonio Turco, 1990
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
CAPITOLO IV PRODOTTI PER POLIRE, LUCIDARE E BRILLANTARE LEVIGATURA, LUCIDATURA E BRILLANTATURA DELLE VERNICI E DELLE LACCHE. Prodotti per polire, lucidare e brillantare. • Con l'introduzione delle vernici ...
Antonio Turco, 1985
3
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Logorare vedi Consumare Lottare vedi Duellare Lucidare 35, 83 Se si sogna di lucidare oro oppure ar- gento, non mancheranno difficoltà nel rapporto di coppia; lucidare un pavimento indica che la strada è spianata per il conseguimento di ...
Leda Ballinari, 2010
4
Technical Dictionary
polish (a product used to make a surface clean and give it a shine), sostanza per lucidare * (shellac used for polishing wood), lacca a tampone * (shine), lucentezza polish (v), brunire, levigare, lucidare, pulire polish etch (an acid solution used ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Oreficeria moderna
Quando però occorre o una piccola levigatura o una lucidatura, non serve più la colla e si ricorre allora alle così dette composizioni per pulire e lucidare. La parte essenziale delle composizioni è ancora un abrasivo; esso è però tenuto ...
Luigi Vitiello, 1995
6
Vocabolario della linqua italiana--
Il lucidare. LUCIDANZA. j. f. Lucentezza. LUCIDARE, e. alt. Illustrare, Rènder chiaro. I si dice anche del Ricopiare al riscontro della luce, sopra cosa traspari me, disegni, scritture, o simili; il che si fa in divèrse manière ; o coll ajuto di carte unte ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il lucidare . Lucidn'rc . Illustrare , render chiaro . Sifilice anche del ricopiare al riacontro della luce lopra con trasparente disegni, acritture , o airnili', la qual cosa ai fa in diverae maniere; o col!' aiuto di carte unta, e trasparemi, e con carta fatta di ...
‎1825
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Aver la lucia, dicono in Firenze ai bambini, quando la sera dal sonno non possono tenere gli occhi aperti. LUCIDARE. v. alt. Ridopiare al riSeontro della luce, sopra cosa trasparente, disegni, scritture, o simili; il che si fa in diverse maniere; ...
‎1863
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Il lucidare. LUCIDANZA. e. f. Lucentezza. LUCIDARE. v. alt. Illustrare, Rènder chiaro. ll si dice anche del Hicopiare al riscontro della luce, sopra cosa trasparènte, disegni, scritture, o simili; il che si fa in divèrse maniere; o ooll'ajuto di carte ...
‎1855
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... Cattaneo Antonio Guerpillon Simone Linati Antonio Lodigiani Giovanni Noseda Francesco Porta Antonio Somaruga Ignazio Somaruga Giuseppe Totale 174 |i355p » 3oo 3oo 8oo 1ooo i4oo ìaoo 8o0 aoo 60o sorgente per lucidare la seta, ...
‎1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUCIDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lucidare no contexto das seguintes notícias.
1
Scopri i segreti di bellezza delle star
... il viso con schiume o saponi particolari, chi fa uso solo di sieri a base di bava di lumaca e chi infine per lucidare i capelli utilizza un composto a base di uova. «Donna Moderna, jul 15»
2
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
Formato prevalentemente da calcite, fino a oltre il 99%, è un materiale molto facile da lucidare e levigare. È resistente alle abrasioni e agli urti, ... «Cose di Casa, jul 15»
3
God of War III Remastered, recensione di HDBlog
... di sprizzare verve da tutti i pori sono in grado di lucidare alla perfezione lo stesso brand grazie soprattutto alla presenza di scene memorabili. «HDblog, jul 15»
4
Immigrazione e scontri, colpa nostra
Voi che passerete la domenica a stirare il mantello bianco con la croce rossa e a lucidare lo spadone. Sì perché a leggere i giornali di oggi, ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
5
Testimonianze di Guerra Quelle lettere dalla trincea
... congelamenti, curati con lo stesso grasso che avrebbe dovuto servire per lucidare le calzature, assi di legno al posto dei materassi, borracce ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
6
"Humans", se i robot si umanizzano
Di lucidare i pavimenti a coronamento di una giornata lavorativa intessuta di astio e livori. Fortuna che gli scienziati, sempre all'erta quando c'è ... «Linkiesta.it, jul 15»
7
Follie americane al Cruisin Rodeo
Tra chi fa a gara a sgasare di più con il suo V8 e chi è intento a lucidare cromature e cerchioni della sua ''baby'', la temperatura sale ben oltre i ... «ANSA.it, jul 15»
8
Mutton, the voice: tutte le granfondo aneddoti per chilometro
Da chi continua a lucidare la sua bici perché è convinto che è la più bella. Da chi ricerca disperatamente un meccanico che abbia la chiave ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
9
Quest'estate rimani in città: Milano si mette in bikini
Qualche spruzzo di prodotto per lucidare e un panno morbido: ed ecco che la facciata annerita dalla cortina di smog cittadino torna a rifulgere ... «MilanoFree, jul 15»
10
Nail Art Semplici: Animalier Maculata
Fate asciugare bene e andate a lucidare l'unghia con una passata di top coat per fissare il tutto. Provate a realizzarla anche con altri colori ... «Newsly, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lucidare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lucidare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z