Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luterano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUTERANO EM ITALIANO

lu · te · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTERANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Luterano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUTERANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «luterano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
luterano

luteranismo

Luteranesimo

Pelo termo luteranismo é indicada a corrente religiosa desenvolvida por Martinho Lutero e as doutrinas professadas pelas igrejas luteranas-luteranas nascidas da reforma protestante, que o inspirou e os teólogos que herdaram sua herança. O luteranismo entendido como teologia das igrejas evangélico-luteranas é exposto em vários escritos sistemáticos ou confissões de fé. O primeiro texto foi escrito em 1530 pelo teólogo e amigo de Lutero Philip Melantone, Confessio Augustana, uma exposição moderada e controversa de doutrinas reformadas dirigidas a Carlos V, na qual a continuidade das doutrinas reformadas com a antiga Igreja e a Igreja consistência com as Sagradas Escrituras. Esta confissão, juntamente com outros escritos, foi incluída no Liber Concordiae de 1580, que se tornou a base teológica e dogmática das igrejas luteranas. O luteranismo foi reconhecido como uma religião "institucionalizada" no Sacro Império Romano com a paz de Augsburg, que ... Con il termine luteranesimo si indica la corrente religiosa sviluppata da Martin Lutero e le dottrine professate dalle chiese evangelico-luterane nate dalla riforma protestante, che si ispirarono a lui e ai teologi che ne raccolsero l'eredità. Il luteranesimo inteso come teologia delle chiese evangelico-luterane è esposto in diversi scritti sistematici o confessioni di fede. Il primo testo fu quello redatto nel 1530 dal teologo e amico di Lutero Filippo Melantone, la Confessio Augustana, una esposizione moderata e priva di polemica delle dottrine riformate indirizzata a Carlo V in cui si rivendicava la continuità delle dottrine riformate con la Chiesa antica e la coerenza con le Sacre Scritture. Questa confessione, insieme ad altri scritti, venne inserita nel Liber Concordiae del 1580, che divenne la base teologica e dogmatica delle chiese luterane. Il luteranesimo venne riconosciuto come religione "istituzionalizzata" nel Sacro Romano Impero con la pace di Augusta, che...

definição de luterano no dicionário italiano

A primeira definição de Lutheran no dicionário é de Martinho Lutero, relacionada a Lutero. Outra definição de luterano é descrente. O luterano também é um seguidor da Igreja Protestante Luterana.

La prima definizione di luterano nel dizionario è di Martin Lutero, relativo a Lutero. Altra definizione di luterano è miscredente. Luterano è anche seguace della Chiesa protestante luterana.

Clique para ver a definição original de «luterano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUTERANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
eliantemo color zafferano
eliantemo color zafferano
gerano
ge·ra·no
grano
gra·no
marano
ma·ra·no
materano
ma·te·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pomerano
po·me·ra·no
scherano
sche·ra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUTERANO

lutare
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUTERANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
di grano
diforano
furano
italiano
litorano
marrano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
ringrano
sbrano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinônimos e antônimos de luterano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUTERANO»

luterano scisma significato termine corale luteranesimo indica corrente religiosa sviluppata martin lutero dottrine professate dalle chiese evangelico luterane nate dalla riforma protestante ispirarono teologi raccolsero eredità inteso come teologia luterano wikizionario book aggettivo modifica sing religione vedi esperanto swahili dizionari corriere della sera riguarda evangelica luterana italia voluta comprendeva profonde innovazioni liturgiche centralità lettura spiegazione bibbia vita quotidiana altro ancora luterani sono resa conto molte persone parole resta avvolto nella nebbia nord beninteso svezia pastore ekblad abbraccia cattolicesimo uccr vicenda lars svedese convertito emblematica problema interessando tutta grandi relig relativo cristiana riformata avuto larga diffusione nell europa treccani alla dottrina sost seguace senso più

Tradutor on-line com a tradução de luterano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUTERANO

Conheça a tradução de luterano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de luterano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luterano» em italiano.

Tradutor português - chinês

路德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luterano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lutheran
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूटेराण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللوثري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лютеранский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luterano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুথেরান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luthérien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lutheran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lutheraner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루터의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lutheran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lutheran
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லூத்தரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लुथेरन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lutheran
70 milhões de falantes

italiano

luterano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luterański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лютеранський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luteran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λουθηρανική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lutherse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutherska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lutherske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luterano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUTERANO»

O termo «luterano» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luterano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luterano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «luterano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUTERANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luterano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luterano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre luterano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUTERANO»

Descubra o uso de luterano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luterano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
Excursus Il dialogo teologico cattolico-luterano in Norvegia Per completare l' analisi dei documenti del dialogo cattolico-luterano sulla giustificazione a livello locale, dedichiamo alcune pagine alle ricerche in Norvegia, dove, nel corso degli  ...
Pawel Holc, 1999
2
Opere complete
Un faldato luterano. Vendetta , vendetta ! 'Vendetta prima , e poscia il sacco. . . ecco l'Anticristo ! Ca. (interponendosi). Che! scismatico! Che Tuoi tu fare? H iold. Itit. Nel santo nome di G"sù distruggere il superbo Anticristo. Io BJIIO cristiano.
George Gordon Byron Baron Byron, 1900
3
I valdesi a San Sisto, Guardia, Montalto, S. Vincenzo, ...
1269 Joanne Guerra a 25 - fìl.s q.o Petri - Dep.ti dicunt che va fogenno per luterano, sed hoc nihil costat. - 1271 Marco Aurel.Giaimo a. 30 - dicono che va fogenno per luterano, sed hoc nihil costat. - 1273 Ant.o F.o de Michele Quatra a 51 ...
Antonio Perrotta, 2005
4
Fatti principali dal 1790-1850: esposti nel giorno ed anno ...
Duca Giorgio (linea di Gotha),- luterano, n. 24 luglio 1796, ammogliato 7 ott. 182" , colla duchessa Maria figlia del duca Federico principe ereditario di Mecklenburg- Schwerin , nata 3i marzo 180 3. Duca Ernesta II, luterano, n. 21 giugno 1818 ...
‎1851
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
gia ha sua missione dalfapostolo IuteranoBugenhageme il clero luterano di Sassonia da Lutero stesso. Che se pure Pietro Magno fosse stato consugrato vescovo a Roma, e avesse portata la successione npostolica romana in Isvezia, questa ...
Gaetano Moroni, 1855
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
gia ha sua missione dall'apostolo lutera- uoBugenhagen,e il clero luterano di Sassonia da Lutero stesso. Che se pure Pietro Magno fosse stato consagrato vescovo a Roma, e avesse portata la successione apostolica romana in Isvezia,  ...
Gaetano Moroni, 1855
7
Dizionario di storia della Chiesa
si presenta il pietismo, così profondamente radicato nell'animo luterano sia tedesco che scandinavo. Se ne fissa convenzionalmente la nascita nel 1675, con la pubblicazione del libro Pia desiderio di Filippo Giacomo Spener (t 1705).
Guy Bedouelle, 1997
8
Opere, trad. in prosa italiana di Carlo Kusconi. - Venezia, ...
Il soldato luterano. Nel santo nome di Gesù distruggere il superbo Autieristo. lo sono Cristiano. Ces. Si, un discepolo che farebbe abbandonar la sua fede al fondatore medesimo, s'ei vedesse siffatti proseliti. Pensa piuttosto a saccheggiare.
George Noel Gordon Lord Byron, 1841
9
Nuovo dizionario geografico universale, statistico, storico, ...
54,870 29,691,000 Cattolico, greco, nform., Inter. Assoluto; Stati rappresenBaviera, Sassotami alcune Provincie. nia, Hannover, Wùrtemberg , Baden,Hassia- Eletiorale, ed altri piccioli Stati dell'Alemanna 12,5 00 12,160,000 Luterano, cattolico ...
‎1828
10
Prospetto geografico-statistico degli Stati Europei
SOVRANO ATTUALE REGNANTE. Annotazioni. RELIGIOSO. Luterano. Monarchico temperato ereditario. i86oo0 fiorini di rendita. Dà al 9 corpo 297 uomini. Federico nato nel i763. La casa di Bruoswick deriva dai Guelfi, che si estinsero nella ...
‎1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUTERANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luterano no contexto das seguintes notícias.
1
Essere Wolfgang Schäuble
... stato educato anche dal padre luterano, «un commercialista più ligio dell'ufficio fiscale». Per suo fratello Thomas «a scuola era imbattibile in ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Il rimorso dell'occidente
... questo caso – eccezione – gira alla larga dalla liturgia dell'autoaccusa riproponendo un'aria a sfondo luterano come un disco rotto: il debito, ... «Il Foglio, jul 15»
3
Ora Berlino inizi a spendere Solo così l'Europa può salvarsi
Non ha un padre, se non l'approccio protestante di Angela Merkel; l'approccio cultural-religioso luterano-calvinista tedesco per cui la parola ... «il Giornale, jul 15»
4
Profughi, il grande assente è lo Stato
Ieri abbiamo visto Frau Merkel rispondere con tutto il suo rigore luterano alla bambina palestinese. Chi s'è scandalizzato per la durezza della ... «La Stampa, jul 15»
5
L'integralismo cattolico attacca Papa Francesco: oltre ai gay bisogna …
Nel loro articolo fanno tre esempi che si commentano da sé: «"Padre, io posso pregare con un evangelico, con un ortodosso, con un luterano? «Gayburg, jul 15»
6
Perché non dovremmo dimenticare che Gesù era ebreo
Ex pastore luterano diventato cattolico romano, Russell E. Saltzman scrive per la rivista First Things e vive a Kansas City, Missouri (Stati Uniti). «Aleteia IT, jul 15»
7
Panzer Merkel fa piangere la profuga: solo ai tedeschi Angela non …
E con tutta la caparbia ottusità che può avere una prussiana, figlia di un pastore luterano e per di più formatasi secondo i dettami della DDR ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
8
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
... stato educato anche dal padre luterano, «un commercialista più ligio dell'ufficio fiscale». Per suo fratello Thomas «a scuola era imbattibile in ... «L'Espresso, jul 15»
9
Europa: situazione difficile, analisti mediocri, confusione massima
Ma nessuno si era chiesto, a suo tempo, se la cosiddetta politica del rigore predicata con piglio luterano da Angela Merkel e compagnia ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
10
IDENTIKIT Schaeuble, il signor 'Nein' che ha l'Europa ai piedi
... carisma soffre improvvisamente il dualismo con il mastino luterano nato a Friburgo nel 1942 e vigorosamente assurto al centro della scena. «Quotidiano.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luterano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/luterano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z