Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lutulento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUTULENTO EM ITALIANO

lu · tu · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTULENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lutulento e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUTULENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lutulento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lutulento no dicionário italiano

A definição de lutulento no dicionário é feia, impura: a l. pecador.

La definizione di lutulento nel dizionario è turpe, immondo: un l. peccatore.


Clique para ver a definição original de «lutulento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUTULENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUTULENTO

lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lux

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUTULENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
sonnolento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Sinônimos e antônimos de lutulento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUTULENTO»

lutulento lutulento treccani lutulènto meno lutolènto raro lotolènto lutulentus lutum fango loto letter fangoso imbrattato pieno etimologia significato parola giorno impuro etimo stessa radice presenza bene percezione dizionari corriere della sera lett termine grandi lèn lutolento lotolento fiume stagna salci canne lutulente annunzio repubblica annun garzanti linguistica scuro come colli argonne alza mattino brumoso

Tradutor on-line com a tradução de lutulento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUTULENTO

Conheça a tradução de lutulento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lutulento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lutulento» em italiano.

Tradutor português - chinês

lutulento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lutulento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lutulento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lutulento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lutulento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lutulento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lutulento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lutulento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lutulento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lutulento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lutulento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lutulento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lutulento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lutulento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lutulento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lutulento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lutulento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lutulento
70 milhões de falantes

italiano

lutulento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lutulento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lutulento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lutulento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lutulento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lutulento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutulento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lutulento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lutulento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUTULENTO»

O termo «lutulento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lutulento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lutulento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lutulento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUTULENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lutulento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lutulento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lutulento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUTULENTO»

Descubra o uso de lutulento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lutulento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fangosa, Lutulento. Loto, Lato. Loto, Laturne. Lutulento, quasi disusato anco nella lingua scritta, è più (5); indica fango sudicio, tutto sozzura e lotume. Stile lutulento, disse Orazio, non so se a ragione, quel di Lucilio; il contrario di limpido:  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Lutulento, d'uomo parlando, è chi va ricoperto di quello strato di schifoso sucidume che s'appiccica agli abiti prima, e s'infil'tra poi quasi nella pelle di chi mai si lava, si ripulisce; luogo , sito lutulento, quello in cui si forma il più lurido fango.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
JPro*. Tose. 3. 185. Sembrava che 1' Accademia in questo luttuoso annodereste star chiusa. • LUTULENTO. Lo stesso che Lofolento Ut. littulentus. gr. Traici*?»;,- Sa/mas. Arcad [Sfimp.] 128. I greggi e gli armenti appena pascono per li prati, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Stile lutulento disse Orazio, non so se a ragione, quel di Lucilio: e questo latinismo potrebbesl a miglior diritto ripetere ragionando di non pochi scrittori. Stile fangoso, nessuno dirà. Fangosl vizil, fangosa vita , anima f'angosa, piuttosto (3).
‎1839
5
Comoediae quae supersunt
Quá me causa mágis cum cura esse átque obvigilato est opus. 17. eliciat. Sic Pall. vett. et vulg. — Lamb, eiiciat, lit quae antiquior sit lectio; atque sir, habet cd. Lips. et ed. princ. Idem niaviilt: ut te ex lutulento. Gulielmus suadet : luculento, metri ...
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
6
Il libro dei versi
sorgeva un'èra turgida 25 di fole e di portenti, Piovea luce e caligine sulle confuse genti, e un'avida cuccagna di genii e di calcagna 30 Avea sconvolto il fondo del lutulento mondo. Fieri, ispirati, intrepidi, ravvolti in saio nero, Già si vedean gli ...
Arrigo Boito, Claudio Mariotti, 2008
7
Le Cinquanta Novelle di Massucio Salernitano intitolate Il ...
rianzi àllj piedi , de vno pouero farro vn ducato veniiiano , ite quale come che lutulento , & pillo molto fcfse , nondimeno il gran mercatante come molto famigliar e di quella ftampa in* contanente il conobbe , & fenza indugio inchinato»" ridendtf ...
Masuccio (Salernitano), 1550
8
Giovani e altre novelle
5 lutulento : fangoso. È un termine che fa parte di un repertorio linguistico«alto», in chiavecol messaggio del racconto. Non mancherannoaltri esempi ditale repertorio. 6 Ma un fiume... : questo capoverso conclude il paesaggio apocalittico con ...
Federigo Tozzi, 2013
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ofa che • clissi luttuosa I (N) # LUTULENTO. Lo ittuo , ckt lt- talento. Lat. lutaleitttu. Gr. -r,ÌMC»n Sfilimi:. Arcai, pag. 118. (Comila l'i: i I greggi e gli armenti appena pascono per li prati , e coi lutulenti piedi per i*de£Bv conturbano i liquidi fonti .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Oh 1 elisa luttuosa 1 (N) # LUTULENTO. Lo etesso, 0 talento. Lat. lutulentus. Gr. 1tt)i Sanno*. Arcad. pag. 128. (Come» * greggi e gli armenti appena pasca li prati , e coi lutulenti piedi' per u conturbano i liquidi fonti . (B) & Mann. Ag. 37. 2.
Accademia della Crusca, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUTULENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lutulento no contexto das seguintes notícias.
1
INFERNO A SORRENTO . DANTE RICORDATO CON UNA …
Scrive infatti Ferruccio Ulivi: ”La serie dantesca si alterna fra l'evocazione dell'orrido cupo e lutulento, intersecato da fosforescenze, come nella ... «Positanonews, abr 15»
2
UdA: lettera denuncia del prof. D'Antuono su irregolarità …
Avendo sempre evitato di cadere nel pantano lutulento ove molte rane gracidanti sguazzano, sento l'obbligo di dissipare alcune falsità che ... «PrimaDaNoi.it, set 14»
3
Ambiente, la rinascita dell' Oasi dei Variconi sul Volturno
Il Volturno: 175 km di corso celere e lutulento che riprendono vita e vigore proprio quando stanno per “morire” nel Tirreno, a pochi passi da ... «Cuore Normanno, set 14»
4
Kiefer, scorre ad Alba l'infinito Reno romantico
Così Ansel Kiefer spiega il suo atavico rapporto con il Reno, fiume lento, maestoso, garrulo e lutulento, schubertiano. Musicale come un sordo ... «La Stampa, set 14»
5
La Schiappa contro Violetta: il ritorno dell'antieroe a fumetti
La Schiappa contro Violetta: il ritorno dell'antieroe a fumetti Età ingrata per eccellenza, il passaggio lutulento dall'infanzia all'adolescenza. «La Repubblica, jan 14»
6
Preso il commesso viaggiatore che in valigia ha organi umani
L'Avvoltoio (uno dei tanti che si dedicano al lutulento, verminoso mercato di cui diremo, basato sul sangue dei poveri), si chiama Tauber ... «il Giornale, jun 13»
7
Capitan Salgari facci sognare
Con i suoi mezzi «acqua e sapone», Salgari è riuscito a offrirci nientemeno che il senso della vita: fiume lutulento che tutto trascina con sé, ... «La Stampa, ago 12»
8
SCUOLA/ Lo scrittore: che fine ha fatto nei ragazzi il piacere della …
Tra mutande e loro capitani e gas vari pare che un libro per attrarre i giovani uomini debba essere per forza lutulento e grossolano. «Il Sussidiario.net, jan 11»
9
Il vero Leopardi è figlio di Omero e di Rousseau
Ed eccelle nel ritrarre la Napoli dove Leopardi passa gli ultimi anni, città-ventre, inscritta nel giro lutulento di mangiare e defecare, in un trionfo ... «il Giornale, nov 10»
10
La conversione delle hostess
Dal suo periodare lutulento e ripetitivo, peraltro non dissimile dalla sua retorica verbale (almeno a sentire le anonime superstiti della ... «Il Post, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lutulento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lutulento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z