Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ma all'opposto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MA ALL'OPPOSTO EM ITALIANO

ma all'opposto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MA ALL'OPPOSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ma all'opposto e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MA ALL'OPPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MA ALL'OPPOSTO

ma addirittura
ma al contrario
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MA ALL'OPPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Sinônimos e antônimos de ma all'opposto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MA ALL'OPPOSTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ma all'opposto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ma all'opposto
bensì · ma

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MA ALL'OPPOSTO»

ma all'opposto bensì opposto master homolaicus lemmi funz cong servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati impigliare volte peccato perché neppure resterai traduzione tedesco tratta evidentemente chiedere misure protezioniste mercati più aperti trasparenti come sostenuto onorevole ferrer congiunzione osmotico fantastico pressappoco home visualizza alternativi lemma lingua italiana grammatica eppure dispetto ciò nondimeno però tuttavia ebbene ancorché nonostante quantunque anche contrario uscita sicurezza così bonus bancari sono stati affatto ridotti predicava nome bene comune cresciuti élite finanziaria rimasta tenere leve potere evitato fallimento somministra nbsp infermiere pratica sopra cura tutti morbi vigesima quarta espurgazione délia bile flava facile farsi quella delsa

Tradutor on-line com a tradução de ma all'opposto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MA ALL'OPPOSTO

Conheça a tradução de ma all'opposto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ma all'opposto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ma all'opposto» em italiano.

Tradutor português - chinês

但与此相反
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sino por el contrario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

But on the contrary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेकिन इसके विपरीत पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولكن على العكس من ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

а, наоборот,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mas, pelo contrário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিন্তু বিপরীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mais au contraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetapi sebaliknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sondern im Gegenteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しかし、逆に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지만 반대로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing nalisir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhưng ngược lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆனால் மாறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ama tam tersine
70 milhões de falantes

italiano

ma all´opposto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ale wręcz przeciwnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

а, навпаки,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ci dimpotrivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλά αντίθετα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maar op die teendeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utan tvärtom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men tvert imot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ma all'opposto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MA ALL'OPPOSTO»

O termo «ma all'opposto» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ma all'opposto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ma all'opposto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ma all'opposto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MA ALL'OPPOSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ma all'opposto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ma all'opposto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ma all'opposto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MA ALL'OPPOSTO»

Descubra o uso de ma all'opposto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ma all'opposto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uscita di sicurezza
È così che i bonus bancari non sono stati affatto ridotti, come si predicava in nome del bene comune, ma all'opposto sono cresciuti. È così che l'élite finanziaria è rimasta a tenere le leve del potere e, evitato per ora il fallimento, somministra ...
Giulio Tremonti, 2013
2
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
La vigesima quarta , che la espurgazione délia bile flava , è facile da farsi , ma all 'opposto quella delsa pituita , e bile atra difficilisfi- ma , aile quali si ricerca médicaments più validi, ereiterati, come lo copserma ií medemo Gas. nel lib.
Mansueto di Brembilla, 1728
3
Differenza e contraddizione: il problema dell'essere in ...
Potremmo tentare qui semplicemente di abbozzare un ragionamento al riguardo. Proviamo a considerare cioè l' uni-diversità dell'essere non come ciò che deve essere salvato dalla contraddizione ma, all'opposto, come ciò a partire da cui è ...
Giovanni Ventimiglia, 1997
4
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Ciononostante non conviene addormentarsi su queste speranze, ma all'opposto uopo é rinfrescare continuamente nell'opinione del pubblico , dei governi, dei capitalisti , la prospettiva deiìvantaggi che sono annessi all'esecuzione del canale ...
‎1857
5
l'educatore israelita
Ma queste parole non sono la voce dell' afletto e del cuore; il cuoro quando ama e piange non cerca uno svago, ma all'opposto ama bagnarsi di più larga vena di pianto e nutrirsi del suo dolore. Non sono le parole dell'affetto, di quell'affetto ...
anmo settimo, 1859
6
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
Ma all'opposto col persistere nella nomina di un morto figlio affinché succeda il nipote invece di produrre quest'efi'etto voluto dalla mente del fedecommesso , produce uno del tutto opposto , ed impugnativo. Dunque il persistere nella nomina ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837
7
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in italiano e ...
Ma all' opposto il popolo tuo nutristi col cibo degli Angeli, e dal cielo sornminislrasti ad essi un pane bell'efotto .1enza loro folico . contenente in se ogni delizia , ed ogni soave sapore; me tu se' dolce inverso ifigliuoli. e adattandoli al genio di ...
‎1835
8
Il Messagiere Tirolese
... ma un sistema di. depredazione consumò la rovina di quelle provinole. Per cura della Porla dovea essere provveduto alle invasioni dei popoli che abitano sulla sinistra del Cuban; ma all' opposto vennero essi altamente invitati a rinnovarle; ...
‎1828
9
Vecchio e nuovo testamento secondo la volgata tradotto ... ...
Ma all'opposto il popolo tuo nutristi col cibo degli angioli, e dal cielo somministrasti ad essi un pane bello e fatto senza loro fatica, contenente in sé ogni delizia ed ogni soave sapote. ai. Perocché quella tua sostanza dimostrava come tu se' ...
‎1843
10
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
... questa diminuzione tanto poco consider-abile non averebbe mai indotto il Santo Legislatore a fare sopra la medesima un regolamento particolare; ma all' opposto , se le Antifone si fossero ripetute, come e molto probabile, ad ogni Ver- setto ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MA ALL'OPPOSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ma all'opposto no contexto das seguintes notícias.
1
Isole croate più vicine dal porto di Pescara
Ma all'opposto le comitive di giovani dirette a Hvar o Stari Grad, mete predilette per gli amanti della movida, o all'isola di Korcula (località Vela Luca), ... «Il Centro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ma all'opposto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ma-allopposto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z