Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madrelingua" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRELINGUA EM ITALIANO

ma · dre · lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRELINGUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Madrelingua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRELINGUA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «madrelingua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

língua materna

Madrelingua

A língua materna ou a língua materna ou a língua materna de um indivíduo são cada uma das línguas naturais (linguagens padrão ou dialéticas, indiferentemente) que são ministradas pelo indivíduo através do processo natural e aquisição espontânea da linguagem, independentemente de qualquer educação. A língua materna não deve ser confundida com a "primeira língua", que é o idioma que primeiro aprendeu pelo indivíduo, geralmente na infância, pelos pais. O indivíduo que fala um determinado idioma como língua nativa no italiano atual geralmente é chamado de falante nativo (por exemplo: o professor de inglês é falante nativo, é falante nativo ou mais corretamente. Ele é falante nativo (inglês) ); na terminologia dos linguistas, é dito ser mais falante nativo nativo. Na história político-linguística italiana, até a segunda metade do século XIX, o ... Lingua materna o lingua madre o madrelingua d'un individuo è ognuna delle lingue naturali (lingue standard o dialetti, indifferentemente) che vengono apprese dall'individuo stesso per mezzo del processo naturale e spontaneo detto acquisizione linguistica, indipendentemente quindi dall'eventuale istruzione. La lingua madre non va confusa invece con la "prima lingua", che è invece quella lingua che per prima viene appresa dall'individuo, generalmente in età infantile, dai genitori. L'individuo che parla una certa lingua come lingua nativa, nell'italiano corrente è solitamente detto madrelingua (per esempio: Il professore d'inglese è madrelingua, È (un) madrelingua (inglese), o più correttamente È di madrelingua (inglese)); nella terminologia dei linguisti, si dice più spesso parlante nativo (ingl. native speaker). Nella storia politico-linguistica italiana, fino alla seconda metà dell'Ottocento la forma di...

definição de madrelingua no dicionário italiano

A definição de língua materna no dicionário é a língua do país em que nasceu e que é aprendido primeiro. A língua materna também é que é língua materna: professor m.

La definizione di madrelingua nel dizionario è lingua del paese in cui si nasce e che si apprende per prima. Madrelingua è anche che è di madrelingua: insegnante m.

Clique para ver a definição original de «madrelingua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MADRELINGUA


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
scioglilingua
scio·gli·lin·gua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MADRELINGUA

madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MADRELINGUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

Sinônimos e antônimos de madrelingua no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MADRELINGUA»

madrelingua milano italiana plurale significato russa curriculum lingua materna madre individuo ognuna delle lingue naturali standard dialetti indifferentemente vengono apprese dall stesso mezzo processo naturale spontaneo detto madrelingua wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scuola bologna migliore scuole offre corsi adulti bambini aula preparazione alle esami dizionari corriere della sera propria patria primi anni vita termine società dante alighieri testataml supplemento pagine cosa italian language schools italy best offers intensive courses start your course monday casa bilingue poiché periodicamente poste domande proposito

Tradutor on-line com a tradução de madrelingua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRELINGUA

Conheça a tradução de madrelingua a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de madrelingua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madrelingua» em italiano.

Tradutor português - chinês

母语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idioma materno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mother tongue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मातृभाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللغة الأم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родной язык
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

língua materna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতৃভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

langue maternelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa ibunda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Muttersprache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

母国語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모국어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basa ibune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng mẹ đẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாய்மொழியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मातृभाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anadil
70 milhões de falantes

italiano

madrelingua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Posługuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рідна мова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limbă maternă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρική γλώσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedertaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modersmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morsmål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madrelingua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRELINGUA»

O termo «madrelingua» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madrelingua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madrelingua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «madrelingua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRELINGUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madrelingua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madrelingua» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre madrelingua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MADRELINGUA»

Descubra o uso de madrelingua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madrelingua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italiano madrelingua:
Raccolta di quattro racconti della serie ITALIANO MADRELINGUA, di Anna Cubo.
Anna Cubo, 2012
2
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Il native speaker avverte le regole intrinseche della sua madrelingua, e quindi la sua intrinseca verità, come una costrizione naturale, come una necessità gravitazionale dello spazio verbale nel quale è nato ed è immerso, di uno spazio che è ...
Imre Tóth, 1998
3
Integrazione europea in materia di istruzione e formazione
L'11% dei dichiaranti afferma di padroneggiare almeno 3 lingue oltre la madrelingua. D'altra parte, quasi la metà dei dichiaranti (44%) ammette di non conoscere altra lingua oltre la madrelingua. Appartiene a tale gruppo la maggioranza dei ...
Lauretta D'Angelo, 2008
4
L'inumano
E poi l'ho schedato subito comeuno di quelli chequando sipresentano ci tengono a dirti di essere madrelingua francesio inglesi o tedeschi, e quella dei madrelingua è una casta perla quale varrebbela pena istituireun apposito campo di ...
Massimiliano Parente, 2012
5
Heimat: identità regionali nel processo storico
Nell'applicazione attuale ciò significa che ogni cittadino ha il diritto di servirsi della propria madrelingua in tutti i contatti con la pubblica amministrazione, e di aspettarsi che la pubblica amministrazione usi nei suoi confronti quella che egli ...
Antonio Pasinato, 2000
6
Multiculturalismi a confronto: Chiapas, Catalogna, Amazzonia ...
fase di analisi del lavoro, in modo da riportare testualmente i vocaboli utilizzati, le espressioni dirette e quindi anche il tipo di implicazione sulle diversità percepite nelle abitudini di vita tra madrelingua italiani e madrelingua tedeschi. In questo ...
Ilaria Riccioni, 2009
7
Valutare le competenze linguistiche
La competenza nella madrelingua è così definita: «La comunicazione nella madrelingua è la capacità di esprimere e interpretare concetti, pensieri, sentimenti, fatti e opinioni in forma sia orale sia scritta (comprensione orale, espressione orale ...
Edoardo Lugarini, 2010
8
Metodi quantitativi nella ricerca educativa
... quale l'associazione statistica è nulla. Se le due distribuzioni sono 196. Frequenza Frequenza Differenza Differenza Differenza Categorie osservata teorica al quadrato al quadrato relativizzata fo 1 fo-f, (fo -f,)2 {fo-fflf, Soggetti di madrelingua ...
Renata Viganò, 1999
9
Educazione alla cittadinanza come evoluzione del territorio: ...
Il quadro di riferimento delinea otto competenze chiave: comunicazione nella madrelingua; comunicazione nelle lingue straniere; competenza matematica e competenze di base in scienza e tecnologia; competenza digitale; imparare a ...
A. Fardin De Zan, 2012
10
Il promozionese. Gli errori che un promotore finanziario ...
Lui era di madrelingua tedesca e lei di madrelingua italiana. Erano impiegati tutti e due nel centro commerciale alla periferia di Trento e lavoravano come commessi presso un negozio di articoli sportivi. La loro età si aggirava intorno ai 30 ...
Costa Roland, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRELINGUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madrelingua no contexto das seguintes notícias.
1
Il cartellone del teatro Sancarluccio
... “Millesimi”, “Da Marechiaro a Manhattan - Canzune e songs tra Kurt Weill, Cole Porter e Salvatore Di Giacomo”, “Orfano di madrelingua”. «La Repubblica, jul 15»
2
Rich Clicks: chi è la startup italiana che ha vinto i RAR Digital Awards
Collaboriamo con tante realtà inglesi, italiane e di altri Paesi, per questo abbiamo anche scelto persone madrelingua inglese”. Da circa un ... «economyup, jul 15»
3
Da Pechino a Prato per conoscere il sistema delle vertenze di lavoro …
Per questo da febbraio scorso è attivo due volte a settimana lo sportello di mediazione culturale con personale madrelingua. “I cinesi che si ... «Toscana TV, jul 15»
4
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
Nato a Sorengo da una famiglia di origine aramaica, è italiano di madrelingua, essendo cresciuto nel Canton Ticino: «Ho avuto una carriera un ... «Padova Goal, jul 15»
5
EPSO: assunzioni nel settore museale a Bruxelles
È richiesta la cittadinanza di un paese membro della Ue; conoscenza madrelingua di una delle 24 lingue ufficiali (tra cui l'italiano) dell'Unione; ... «Padova News, jul 15»
6
Educamp Bari, venerdì a Parco Due Giugno gran festa finale
... che allo Stadio della Vittoria ha visto cento ragazzi abbinare vari sport all'approccio ludico della lingua inglese con insegnati madrelingua. «Giornale di Puglia, jul 15»
7
La piattaforma per imparare l'inglese e trovare lavoro,
La startup Fluentify lancia una programma con insegnanti madrelingua, moduli didattici incentrati sul business e sessioni online. Si può ... «Corriere Innovazine, jul 15»
8
Lago di Como. Una campagna multilingue contro l'abbandono dei …
... grazie a persone madrelingua, la progettazione grafica, l'individuazione dei 100 punti di affissione, le complicate pratiche amministrative. «LifeGate, jul 15»
9
Il Liceo “Pascasino” avvia una collaborazione con la scuola …
La preparazione avviene attraverso dei corsi extra -curriculari di potenziamento della lingua Inglese, svolti da esperti madrelingua specializzati ... «Marsalaviva, jul 15»
10
HelloTalk: imparare un'altra lingua è semplice, divertente e gratis
Tutto però sarebbe reso più facile dalla possibilità di avere a portata di mano una persona madrelingua con la quale scambiare quattro ... «EnjoyPhone Blog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madrelingua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/madrelingua>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z