Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madreperla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADREPERLA EM ITALIANO

ma · dre · per · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADREPERLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Madreperla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADREPERLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «madreperla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
madreperla

nácar

Madreperla

Mãe de pérola é um material valioso, obtido a partir da camada interna da casca de alguns moluscos, especialmente as ostras, de cor iridescente branca perolada, usado por sua dureza na produção de vários objetos e para a decoração embutida de algumas superfícies. A pérola mãe, graças às suas altas propriedades mecânicas, dureza e resistência à flexão, é produzida artificialmente para aplicações industriais. Na arte veio e ainda é usado para fazer desenhos de inlay, em decorações de móveis, especialmente no período do Renascimento, outros usos são para jóias e jóias, talheres, botões, mosaicos, fantasia, binóculos, botões para instrumentos musicais. La madreperla è un materiale di pregio, ricavato dallo strato interno della conchiglia di alcuni molluschi, specialmente delle ostriche, di colore iridescente bianco perlaceo, utilizzato per la sua durezza nella produzione di vari oggetti e per la decorazione ad intarsio di alcune superfici. La madreperla grazie alle sue elevate proprietà meccaniche, durezza e resistenza alla flessione viene prodotta artificialmente per impieghi industriali. In arte veniva e viene ancora usata per la realizzazione di disegni ad intarsio, nelle decorazioni di mobili, soprattutto in epoca rinascimentale, altri utilizzi sono per gioielleria e bigiotteria, posate, bottoni, mosaici, ventagli, binocoli, tasti per strumenti musicali.

definição de madreperla no dicionário italiano

A definição de mãe de pérola no dicionário é uma camada interna da concha de alguns moluscos marinhos duros e iridescentes, utilizados para objetos ornamentais e para trabalhos de embutição: um caso de m .; botões de m.; móvel encrusted com m. Mãe de pérola também é colorida, semelhante à da madrepérola: cor m.

La definizione di madreperla nel dizionario è strato interno della conchiglia di alcuni molluschi marini, duro, iridescente, usato per oggetti ornamentali e per lavori d'intarsio: un astuccio di m.; bottoni di m.; mobile incrostato di m. Madreperla è anche di colore, simile a quello della madreperla: color m.

Clique para ver a definição original de «madreperla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MADREPERLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
postierla
po·stier·la
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MADREPERLA

madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MADREPERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Sinônimos e antônimos de madreperla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MADREPERLA»

madreperla wedding event planning sintetica abbigliamento significato proprietà pittura cristalloterapia fogli materiale pregio ricavato dallo strato interno della conchiglia alcuni molluschi specialmente delle ostriche colore iridescente bianco perlaceo utilizzato madreperla lastre acriliche colate pmma produce marchi setacryl satinglas setasand setapan polarlite metallic stone seta gemme juwelo dalla miracolo natura dalle attraenti sfumature arcobaleno amata elisabetta continua essere oggi molto richiesta ristorante termini condizioni privacy contatti info ristorantemadreperla login documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani composte sostanze varie prismi calcarei conchiolina comune questo nome solo quelle sostanza madreperlacea ristoranti magenta paginegialle

Tradutor on-line com a tradução de madreperla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADREPERLA

Conheça a tradução de madreperla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de madreperla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madreperla» em italiano.

Tradutor português - chinês

珍珠母
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nácar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nacre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرق الؤلؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перламутр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nácar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nacre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nacre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perlmutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真珠層
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진주층
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nacre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa cừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பி மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nacre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sedef
70 milhões de falantes

italiano

madreperla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masa perłowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перламутр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nacru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαργαρόρριζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nacre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pärlemor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nacre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madreperla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADREPERLA»

O termo «madreperla» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madreperla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madreperla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «madreperla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADREPERLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madreperla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madreperla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre madreperla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MADREPERLA»

Descubra o uso de madreperla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madreperla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
A volte si fanno delle tinte chiarissime per rinforzare il pregio della madreperla. Per questo si preferisca lavorare in acqua con colori acidi. 6. Si possono ottenere effetti assai belli valendosi dei colori basici, che accrescono l'iridescenza ...
Antonio Turco, 1990
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Alberti.) MADREPERLA. La madreperla propriamente detta è la conchiglia molto piatta di un mollusco acefalo della famiglia degli ostracei, chiamata avicula margari- tifera da alcuni naturalisti e da alcuni altri mytilus margaritjferus con Linneo.
‎1844
3
Tutto découpage. Materiali, strumenti, modelli, tecniche di ...
colori riposizionabili da vetro tonalità madreperla e ocra/ foglio di acetato / sagome di silhouettes in cartoncino / forbici normali e creative / colla vinilica / vernice cristallizzante/pennello piatto /una scatola di cartone o di legno / colore acrilico ...
Marisa Lupato, 2005
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
192-7-195; peso spec. o,925-7-o,935; grado termosolforico (apparecchio di Jean ) 96-7-1o1; p. fus. degli acidi grassi 22-7-26°; p. solid. degli acidi grassi 2o-7-22°. Usi. Quale olio da ardere e per saponi. MADREPERLA. Mother of peral - Nacre ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
5
Gioielli nuove tendenze. Originalità ed eleganza per creare ...
Un mosaico di madreperla ,. : Preparate un foglio di pellicola trattato con foglia oro come illustrato a p. 40. Mentre la vernice protettiva asciuga, preparate il foglio di madreperla: stendete il foglio di acetato sul piano di lavoro, disegnatevi un ...
Marisa Lupato, 2005
6
Manuale di gemmologia
PERLE 169 Formazione della perla: praticamente la perla si forma in modo biologicamente identico con il quale si forma la madreperla che costituisce il rivestimento interno delle valve delle conchiglie. La madreperla è costituita da sottili strati ...
Speranza Cavenago Bignami Moneta, 1982
7
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Le decorazioni, quando sono presenti, sempre molto semplici, assumono caratteristiche prettamente regionali. madreperla s. f. Sostanza calcarea iridescente secreta dall'ostrica e da alcuni molluschi e molto apprezzata in decorazione e in ...
‎2002
8
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Ripetendo 'gli stessi esperimenti sul lto opposto della madreperla si osservano gli stessi fenomeni, comparendo la prima imagine vprismatica e la massa di luce colorata alla destra delle imagìni ordinarie, e la seconda imagine prismatica all ...
‎1845
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ripetendn gli stessi esperimenti sul lato opposto della madreperla si osservano gli stessi fenomeni, comparendo la prima imagine prismatica e la massa di luce colorata alla destra delle imagini ordinarie, e la seconda imagine prismatica alla  ...
‎1843
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
66 Manacranm sottili facili a separarsi, le quali sono di un giallo bruno ed appaiono pulite ed abbronzata. Questa madreperla viene dall' Indie 'in casse del peso di 125 a n40 chilogrammi, e dal Levante in panieri di 1 25 chilogrammi.
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADREPERLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madreperla no contexto das seguintes notícias.
1
OnePlus 2 svelato per intero in immagini: simile a One ma con tasto …
... jeans, pelle, madreperla, ecc... Le immagini, le stesse visibili qui sopra, sono state condivise in rete dal portale asiatico delle certificazioni di ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
Restauri, torna la Peugeot 205 "con lo smoking"
Prodotta solo per tre anni – dal novembre del 1991 al gennaio del 1994 – era realizzata in due colori: “Verde Madreperla” con finiture interne in ... «La Repubblica, jul 15»
3
Mademoiselle Privé: in mostra a Londra il lusso di Chanel
Intarsi in madreperla, ricami preziosi, smalto Grand Feu per una linea di orologi che raccolgono tutti i "Metiers d'Art" della Maison Chanel. «Fashion Mag, jul 15»
4
Come si chiamano le starting hands del poker
... Ford che gli sparò un colpo diretto alla nuca, con una Colt 45, placcata in argento, con manico in madreperla regalatagli dallo stesso Jesse. «ItaliaPokerClub, jul 15»
5
La cover del OnePlus Two la volete in madreperla o in palissandro …
A pochi giorni dalla presentazione ufficiale di OnePlus Two, l'azienda continua a pubblicare attraverso i social dettagli più o meno rilevanti ... «EnjoyPhone Blog.it, jul 15»
6
Museo Malacologico Cupra, visita di Monsignor Tonucci
... illustrerà ai visitatori la straordinaria mostra dei ventagli in madreperla dell'800 francese e la nuova mostra dedicata alle croci in madreperla. «picenotime, jul 15»
7
Le migliori boutique di Milano, 9 indirizzi da non perdere
... con peonie dalle foglie dorate, l'armadio in madreperla e le stampe jacquard ispirate alla veranda della villa a Southampton della Burch. «My Luxury, jul 15»
8
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
... marquetry, ovvero l'arte di combinare tra loro minuscoli tasselli di avorio e pietre dure, frammenti di madreperla e tessere fragranti di ebano e ... «Blogosfere, jul 15»
9
Altaroma Altamoda Luglio 2015: le decorazioni arabeggianti di …
... proposte colori che spaziano dal bianco argento della madreperla, al blu zaffiro passando attraverso il rosso e l'immancabile oro bizantino. «Blogosfere, jul 15»
10
BlaBlaCar, il nostro Roma-Bologna in Citroen C3 Picasso [VIDEO]
Riconoscibile per la verniciatura bicolore con corpo vettura in argento madreperla e tetto, specchietti e dettagli dei paraurti in nero lucido, oltre ... «Omniauto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madreperla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/madreperla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z